CABLE OPERATORS на Русском - Русский перевод

• кабельных операторов
• кабельные компании
• кабельные операторы
• кабельным операторам
• операторы кабельных

Примеры использования Cable operators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Azerbaijan establishes cable operators' association.
В Азербайджане создана Ассоциация кабельных операторов.

But almost everywhere you can to install Internet by cable operators.
Зато почти везде можно установить интернет от кабельных операторов.

Overall, about 130 cable operators operate in Belarus.
Всего в Беларуси действует около 130 операторов кабельного телевидения.

In the first case this is seizure of towers and pressure on cable operators.
Силовой- это захват вышек или давление на кабельных операторов.

Th e major players among the cable operators are Alma TV, Digital TV, and ICON.
Основные игроки среди кабельных операторов-« Алма- ТВ»,« Digital TV» и« ICON».

Cable operators can expand its subscribers' database through interactive services based on IPTV and OTT.
Кабельные операторы могут расширить абонентскую базу с помощью интерактивных сервисов на базе IPTV и OTT.

There are up to 40 TV companies and 113 cable operators in Georgia.
В Грузии- около 40 телекомпаний и 113 кабельных операторов.

Russia's largest cable operators canceled contracts with Dozhd as well.
Крупнейшие операторы кабельного телевидения заявляли о расторжении контрактов с« Дождем».

Partially it can be explained by seizure of transmitters and to some extent this is the result of pressure on cable operators.
Частично это последствие захвата передатчиков, частично- давления на кабельных операторов.

License for broadcast of the channel can be delivered to cable operators during one day and FREE OF CHARGE!
Право на ретрансляцию канала кабельным операторам передается БЕСПЛАТНО за один день!

All interested cable operators are welcome to broadcast the Belsat channel under a free license.
Все заинтересованные операторы кабельных сетей могут транслировать канал на условиях бесплатной лицензии.

This turned out to be a significant obstacle since Kabel Deutschland now has to make single contracts with hundreds of small cable operators.
По этой причине Kabel Deutschland заключает контракты с сотнями малых кабельных операторов.

In 2005, many cable operators have received licenses to provide cable TV services.
В 2005 году многие кабельные операторы получили лицензии на предоставление услуг кабельного телевидения.

This decision is consistent with the international practices, when cable operators pay TV channels for the content they use.
Такое решение соответствует мировой практике, когда кабельные операторы платят телеканалам за контент, который используют.

One of the cable operators in Gurjaani started rebroadcasting a frequency TV-Company 23 August, while it was obliged to do so 4 August.
В Гурджаани один из кабельных операторов включил частотную телекомпанию 23 августа, тогда как был обязан ее включить 4 августа.

Due to that the idea on introducing the Must Carry principle has appeared; it will oblige cable operators to rebroadcast all the TV-Companies via their networks.
В результате в обществе возникла идея о внедрении принципа Must Carry, который обязывает кабельные компании включать в свои пакеты все телекомпании.

Important: all contracts with cable operators in the UK must be concluded before the license is obtained for broadcasting.
Важно: все контракты с кабельными операторами Великобритании необходимо заключить до момента получения лицензии на вещание.

The TV-Company started broadcasting in spring 2012 via cable and satellite signal, although leading cable operators did not include in their network.
Телекомпания начала вещание весной 2012 года посредством кабельного и спутникового сигнала, но основные кабельные операторы не включили канал в свои пакеты.

It is represented in 100 per cent of cable operators in Minsk and 98 percent of the country's cable operators.
Он представлен у 100% кабельных операторов Минска и у 98% кабельных операторов страны.

Cable operators are reported to have admitted privately that they dropped Dozhd in response to pressure from the Russian government.
Кабельные операторы, как сообщается, в частном порядке признали, что отказались от" Дождя" в ответ на давление со стороны российского правительства.

During the pre-election period starting from August 3 to the E-day the cable operators operating nationwide shall be obliged to carry all of the Georgian channels.
Начиная с 3 августа и до дня выборов, всем действующим на территории Грузии кабельным операторам придется включить в свои пакеты все грузинские телеканалы.

Accordingly, the cable operators have to make a contract on retransmission, in order to continue showing terrestrial channels in 2017.
Соответственно, кабельные операторы заключить договор о ретрансляции, для того чтобы продолжить показ эфирных телеканалов в 2017 году.

The proposals for modulation schemes for digital television were developed when cable operators carried standard-resolution video as uncompressed analog signals.
Рекомендации для схем модуляции цифрового телевидения были разработаны в годы, когда операторы кабельных сетей передавали видео стандартного разрешения в виде несжатых аналоговых сигналов.

At present, Belarusian cable operators include over a hundred foreign TV channels, from the CIS and beyond- including Euronews, BBC and Eurosport.
Сегодня в сетях белорусских кабельных операторов ретранслируется более 100 зарубежных телеканалов ближнего и дальнего зарубежья, в том числе Euronews, BBC, Eurosport.

In the same letter Magticom LLC requested the GNCC to conduct monitoring of the legality of transit of aforementioned channels by other cable operators.
В то же время, в письме, от имени ООО Magticom, содержалось требование к комиссии о проведении мониторинга на предмет того, насколько правомерно вышеупомянутые телеканалы размещены в сетях других кабельных операторов.

Contractual obligations permitting, cable operators insert their own ads to replace those that are at odds with the local legislation.
Если контракт позволяет, кабельные операторы заменяют рекламу, запрещенную местным законодательством, своей собственной.

Electronic media: local- state television of Kazakhstan-Kostanay, broadcasting company"Alau" Republican-"1 channel Eurasia","31 channel","KTK","NTK","Kazakhstan","Khabar","El Arna","Astana","7 channel" and cable operators: Alma-TV.
Электронные СМИ: местные- государственное телевидение Казахстан- Костанай, телерадиокомпания« Алау», республиканские-« 1 канал- Евразия»,« 31 канал»,« КТК»,« НТК»,« Казахстан»,« Хабар»,« Ел арна»,« Астана»,« 7 канал», а также кабельные операторы: Алма- тв.

He also presented dataq o which cable operators have not started rebroadcasted, or have delayed broadcasting of TV-Companies in their networks.
Он также представил данные о том, какие кабельные компании не включили телекомпании или опоздали с их включением в сеть.

For those cable operators who are looking for a perfect solution between price, efficiency and provision of service, Beenius introduces Android solution together with Infomir STBs MAG series.
Для кабельных операторов, которые находятся в поиске идеального соотношение между ценой, эффективностью и сервисом, Beenius представляет решение для Android вместе с серией приставок MAG от Infomir.

One key technical and regulatory issue is the modulation scheme used on the cable: cable operators in the U.S.(and to a lesser extent Canada) can determine their own method of modulation for their plants.
Ключевой и основополагающей оказалась единственная проблема- используемый для передачи сигнала по кабелю тип модуляции: операторы кабельных сетей США( и в меньшей степени Канады) сами вольны были выбирать тип модуляции для трансляции сигнала по своим кабелям.