CAN'T HELP IT на Русском - Русский перевод

• не могу поделать
• не могу помочь
• не могу удержаться
• не могу сдержаться
• не могу справиться с этим

Примеры использования Can't help it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can't help it.
Не могу помочь.

But I can't help it.
Но я не мог сдержаться.

When I see my type, I can't help it.
Когда я вижу мой тип, я не могу удержаться.

I can't help it.
Я не могу помочь.

I'm sorry, I can't help it.
Прости, я ничем не могу помочь.

I can't help it.
Я не могу удержаться.

I'm sorry, I can't help it.
Прости. Ничего не могу поделать.

I can't help it.
Я не могу сдержаться.

I'm sorry. I can't help it.
Извините, ничего не могу поделать.

I can't help it.
Тут я не могу помочь.

Me too, but I can't help it.
Я тоже, но я ничего не могу поделать.

I can't help it.
Ничем не могу помочь.

Max, I'm sorry. I can't help it.
Макс, мне жаль, но я не могу помочь.

You can't help it.
Ты не можешь удержаться.

I'm sorry, I just can't help it.
Очень жаль, но я ничего не могу поделать.

I can't help it.
Я не могу справиться с этим.

I know but I can't help it.
Я знаю, но ничего с этим не могу поделать.

I can't help it.
Ничего с этим не могу поделать.

I'm sorry, Milady, but I can't help it.
Простите, миледи, ничего не могу поделать.

I do can't help it.
Ничего не могу поделать.

I Know It's Disgusting, But I-I Can't Help It.
Я знаю, это отвратительно, Но я- я ничего не могу поделать.

But I can't help it.
Но я не могу сдержаться!

I don't want to lie to you, but I can't help it.
Я не хочу тебя обманывать, но я не могу помочь.

And I can't help it.
Ничего не могу поделать.

I know you're going to escape, but I can't help it.
Я знаю, что ты собираешься сбежать, но я ничего не могу поделать.

I just can't help it.
Я просто не могу помочь.

I can't help it, Ray, the cookies are selling.
Я ничего не могу поделать, печенье идет на ура.

She asked me not to be sad but I can't help it.
Она просила меня не горевать, но я ничего не могу поделать.

I can't help it, marcel.
Я ничего не могу поделать, Марсель.

I can't help it, I got GERD.
Ничего не могу поделать, у меня ЖеПНО.