CANDOR на Русском - Русский перевод

• откровенность
• искренность
• прямоту
• честность
• откровенностью
• искренностью

Примеры использования Candor на Английском языке и их переводы на Русский язык

I appreciate your candor.
Ценю вашу прямоту.

I appreciate your candor and your discretion.
Я ценю вашу откровенность и осторожность.

I appreciate your candor.
Я ценю вашу прямоту.

I mean, I can handle candor. I'm an emotional man.
Я могу пережить откровенность, я эмоционально зрелый мужчина.

I appreciate your candor.
Я ценю твою честность.

Well, thank you for your candor regarding your own name.
Что ж, спасибо за вашу откровенность в отношении собственного имени.

I appreciate your candor.
Я ценю вашу искренность.

I appreciate your candor, And I'm going to honor your request.
Я ценю вашу откровенность, и я собираюсь удовлетворить ваш запрос.

I need your candor.
Мне нужна твоя честность.

Miss Dunphy, miss Dunphy, we appreciate your… candor.
Мисс Данфи, мисс Данфи, мы ценим вашу… честность.

I appreciate your candor, Admiral.
Я ценю вашу прямоту, адмирал.

Very well, I certainly appreciate your candor.
Очень хорошо, я определенно ценю твою прямоту.

I appreciate your candor, Preston.
Я ценю твою откровенность, Престон.

Mystery, languor, sensuality, fragility, bordered with unprecedented candor.
Таинственность, томность, чувственность, хрупкость, граничащая с невиданной откровенностью.

The charm of your drug-addled candor knows no bounds.
Под действием лекарств твоя искренность не знает границ.

Your father appreciates candor.
Ваш отец ценит искренность.

Integrity, candor.
Порядочность, искренность.

I also on occasion admire her candor.
Я также восхищаюсь ее искренностью.

I appreciate your candor, Adam.
Я ценю твою прямоту, Адам.

Well, Mr. Looney, I appreciate your candor.
Что ж, мистер Луни, я ценю вашу прямоту.

I appreciate your candor, I do.
Я ценю вашу прямоту, правда.

Thank you for your question and your candor.
Спасибо за твой вопрос и твою искренность.

Well, thank you for your candor, I guess.
Что же, спасибо за твою откровенность, наверное.

People love me for my honesty and candor.
Люди любят меня за мою честность и откровенность.

I admire your candor.
Восхищен вашей прямотой.

Well, thank you for your candor.
Что же, спасибо за вашу прямоту.

Appreciate your candor.
Я оценил твою искренность.

We applaud your candor.
Приветствуем Вашу прямоту.

I appreciate your candor.
Я ценю твою откровенность.

I appreciate your candor.
Я ценю вашу откровенность.