CANNOT BE RECEIVED на Русском - Русский перевод

• не могут быть приняты
• нельзя получить
• не могут быть получены

Примеры использования Cannot be received на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lottery prize cannot be received in any other form or drawn in cash.
Лотерейный выигрыш нельзя получить в виде другой вещи или наличных денег.

If the email address is not filled, notification cannot be received.
В случае отсутствия адреса электронной почты уведомление не сможет быть доставлено.

PINS cannot be received for stays during Weekend Festival Baltic 3-5 Aug 2017.
Pins не могут быть выданы во время проведения Weekend Festival Baltic 3.- 5. 08. 2017.

News messages are deleted irreversibly and cannot be received from the server.
Новостные сообщения удаляются безвозвратно и больше не могут быть получены с сервера.

Radio waves cannot be received by the aerial if reception from the satellite is blocked.
Антенна не принимает радиоволны, если прием со спутника заблокирован.

Besides, almost all very high resolution images cannot be received by the Russian ground stations.
Кроме того, съемка сверхвысокого разрешения почти не принимается наземными станциями российских организаций.

This benefit cannot be received in daily care centres or special schools for disabled persons.
Это пособие не выплачивается в центрах повседневного ухода и специальных учебных заведениях для инвалидов.

In accordance with the Regulations of the Cabinet of Ministers of the Republic, packages of material assistance cannot be received by low-income persons.
Согласно положениям правил КМ, комплекты помощи не могут получить малообеспеченные лица.

If the GPS signal cannot be received from five or more satellites, time setting is not possible.[Set now] will be unavailable.
Если прием сигналов GPS не менее, чем от пяти спутников, невозможен, коррекция времени осуществляться не будет.

This message means the requests of the public component of the"Chat" module cannot be received through the HTTPS protocol.
Данное сообщение означает, что входящие запросы публичного компонента модуля" Чат" не могут быть приняты по протоколу HTTPS.

Please be aware that the update data cannot be received if the SD Card doesn't have sufficient memory available the update data requires 25 blocks.
Обратите внимание: обновленные данные нельзя получить, если на карте SD недостаточно свободного места для данных обновления требуется 25 блока.

If the recipient has not set up the feature, the sender will see the error saying that the payment cannot be received.
Если получатель не подключил функцию, отправитель увидит уведомление об ошибке, что платеж не может быть доставлен.

Following the exchange of information, new direct debit mandates cannot be received and the current mandates cannot be cancelled.
После передачи информации новые договора прямого дебета не будут приниматься, а уже имеющиеся не смогут быть расторгнуты.

The w/o abbreviation in the"Property Type" column means that this property is write-only and it cannot be received.
Аббревиатура w/ o в столбце" Тип свойства" означает, что данное свойство предназначено только для записи и не может быть получено.

While receiving a DAB service: When driving in an area where a service cannot be received, this unit automatically tunes in to another ensemble.
Во время приема службы DAB: Если автомобиль находится в регионе, где прием службы невозможен, приемник автоматически.

If the audio cannot be received properly due to this phenomenon, try moving the location of the device equipped with Bluetooth wireless technology a little.
Если в результате этого явления надлежащий прием аудиосигналов окажется невозможным, попробуйте немного переместить прибор, оснащенный беспроводной технологией Bluetooth.

This message means the incoming requests of the public component of the"Chat" module cannot be received through port 80 using the HTTP protocol.
Данное сообщение означает, что входящие запросы публичного компонента модуля" Чат" не могут быть приняты по протоколу HTTP через порт 80.

Suppliers or contractors whose tenders cannot be received by the procuring entity's system should be instantaneously informed about the event in order to allow them where possible to re-submit tenders before the deadline for submission has expired.
Поставщики или подрядчики, тендерные заявки которых не удалось получить с помощью системы закупающей организации, должны быть немедленно информированы об этом, с тем чтобы они могли вновь представить свои тендерные заявки до истечения окончательного срока их представления.

Note: When reducing the number of stored news messages, other messages are deleted for good and cannot be received from the server.
Примечание: При уменьшении количества хранимых локально новостей, лишние новостные сообщения удаляются безвозвратно и больше не могут быть получены с сервера.

While receiving a DAB service: When driving in an area where a service cannot be received, this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station, broadcasting the same programme.
Во время приема службы DAB: Если автомобиль находится в регионе, где прием службы невозможен, приемник автоматически настраивается на другой блок трансляции или радиостанцию FM RDS, транслирующую ту же программу.

Nor example, services of the Serverius Data Center predetermine such level of reliability and possibilities for designing private networks which cannot be received in domestic DPC even by overpaying several times.
Например, услуги Дата- Центра« Serverius» предопределяют такой уровень надежности и возможностей для проектирования частных сетей, которые просто невозможно получить в отечественных ЦОД, даже переплатив в несколько раз больше.

There are a few potential reasons why you could not be receiving email from us.
Есть несколько возможных причин, почему вы не получаете от нас сообщений электронной почты.

The Prune setting allows you to remove stations that are not active or can not be received.
Установка Prune позволяет удалять радиостанции которые не работают или не могут быть приняты.

The investigation thus suffered a setback as further information on this and other related cases could not be received from Mr. Nahvi.
Таким образом, расследование было прервано, поскольку от г-на Нахви не удалось получить новую информацию об этом и других связанных с этим случаях.

The Prune setting allows you to remove stations that are not active or can not be received.
Настройка Prune позволяет удалять станции, которые не активны или же не могут быть приняты.

The remote controller can not be received during operation due to electric lighting or radio interference, disconnect the power plug once.
Неисправно или приемник не получает сигналы с пульта дистанционного управления из-за электроосвещения или радиопомех, отсоедините вилку шнура питания.

This man really believed that he could not be received into the coming kingdom unless he could find a cure for his leprosy.
Этот человек действительно верил, что он не может быть принят в грядущее царство, пока не излечится от проказы.

The Prune setting allows you to remove stations that are not active or can not be received.
Настройка Prune позволяет удалять станции, которые уже не активны или же которые невозможно принять.

This fiction proceeds from the fact that the list of data on enterprises, as well as their owners, that registered in other states can not be received by the tax institutions of the Russian Federation.
Данный вымысел исходит из того, что перечень данных о предприятиях, а также их собственников, что зарегистрировались в иных государствах не могут быть получены налоговыми институциями РФ.

Naturally, the information about nature and the function of currency can't be received from banks and from their institutions, like some press, some radio and television companies and some search engines on the Internet.
Естественно, информация о природе и о функции денег не может быть получена от банков и тем более от субъектов прямо или косвенно контролируемых банками и от их учреждений, таких как определенные печатные издания, определенное телевидение, определенные поисковые системы Интернета.