CANNOT BE ACCEPTED на Русском - Русский перевод

• не может быть принята
• не могут быть приняты
• нельзя согласиться
• нельзя принимать
• не принимаются
• не могут быть признаны
• не может быть приемлемым
• не может быть принято
• не может быть принят
• нельзя принять

Примеры использования Cannot be accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

This argument cannot be accepted.
Данный аргумент не может быть принят.

Orders cannot be accepted from customers under the age of 18 years.
Мы не принимаем заказы от клиентов в возрасте до 18 лет.

That proposition cannot be accepted.
Такой вариант не мог быть утвержден.

No article cannot be accepted in return in a dispute of area.
Нет статьи не могут быть приняты в возвращении в споре района.

Recommendation 65 cannot be accepted.
Рекомендация 65 не может быть принята.

A person cannot be accepted into the civil service if.
Ни одно лицо не может быть принято на государственную службу в случаях.

Return deliveries without an RMA number cannot be accepted!
Пакет без номера RMA не принимается!

Photographs cannot be accepted for reproduction.
Фотографии не могут быть приняты для воспроизведения.

The articles with formulas inserted by hand cannot be accepted.
Статьи с формулами, вписанными от руки, в печать не принимаются.

The following assets cannot be accepted by the Bank as collateral.
Банком не может быть принято в качестве залога.

Congo considers that the recommendations below cannot be accepted.
Конго считает, что приведенные ниже рекомендации не могут быть приняты.

Draft article 27 cannot be accepted as it stands.
Проект статьи 27 не может быть принят в его нынешней формулировке.

Senegal considers that the recommendations below cannot be accepted.
По мнению Сенегала, с нижеследующими рекомендациями согласиться нельзя.

So this idea cannot be accepted by any other country.
Поэтому эта идея не может быть поддержана никакой другой страной.

The Government is of the view that this recommendation cannot be accepted.
Правительство считает, что эта рекомендация не может быть принята.

An unofficial transcript cannot be accepted for course transfer.
Неофициальный транскрипт не может быть принято для передачи курса.

Nevertheless the debt will be paid even though it cannot be accepted.
Тем не менее, долг будет заплачен, если даже его не сумеют принять.

The manuscript cannot be accepted for publication in its current form.
Статья не может быть принята к публикации в ее нынешнем виде.

The proposal in paragraph 15 concerning article 6.32 of CEVNI cannot be accepted.
Приведенное в пункте 15 предложение по статье 6. 32 ЕПСВВП не может быть принято.

That development cannot be accepted and calls for concerted action.
Такое развитие событий не может быть приемлемым и требует согласованных действий.

This is an anomaly in terms of law and custom and cannot be accepted.
Это представляет собой извращение права и обычаев, с которыми невозможно примириться.

This view cannot be accepted for the following reasons given by Christopher Stalker.
Эта позиция не может быть принята по следующим причинам, приведенным Кристофером Сталкером.

We believe that the present management of Russia cannot be accepted by civilized countries and world.
Мы полагаем, что нынешнее руководство России не может приниматься цивилизованными странами.

Responsibility or guarantee for timeliness, accuracy and completeness of the available information cannot be accepted.
Ответственность и гарантии своевременности, точности и полноты информации не может быть принято.

Addition of speeds cannot be accepted in literal sense of this word, addition here only conditional.
Сложение скоростей нельзя принимать в буквальном смысле этого слова, сложения тут чисто условные.

The proposed wording of the second entry in paragraph 1 cannot be accepted for the following reasons.
Предложенная формулировка второго абзаца пункта 1 не может быть принята по причинам, изложенным ниже.

It cannot be accepted out of cunning considerations, for such a false situation ends in frightful dissolution.
Она не может быть признана из лукавых соображений, такое ложное состояние кончается ужасным разложением.

Descriptions of accepted cards A card cannot be accepted as a means of payment if.
Описание акцептируемых карточек Карточку нельзя акцептировать в качестве платежного средства, если.

But to tie any fixed proportion to any criteria is tantamount to permanency and cannot be accepted.
Но увязка любой фиксированной пропорции с теми или иными критериями была бы равносильна постоянному членству и не может быть приемлема.

Recommendation 96.1 cannot be accepted as it is inaccurate and does not correspond to the actual situation.
Рекомендация 96. 1 не может быть принята, поскольку она неточна и не соответствует действительности.