CANNOT PRODUCE на Русском - Русский перевод

• не могут производить
• не может порождать
• не может вызывать
• не способны производить
• не может дать
• не могут воспроизвести
• не может произвести
• не могут произвести

Примеры использования Cannot produce на Английском языке и их переводы на Русский язык

The eye cannot produce clear images without a lens.
Глаз не может воспроизводить четкое изображение без хрусталика.

Owners and those who have money cannot produce goods.
Владельцы и те, кто располагают деньгами не могут производить продукты.

In fact, fear cannot produce the holiness God wants to share with us.
Кроме того, страх никогда не произведет той святости, которую Бог предназначил разделить с нами.

This is caused when the glands that make tears cannot produce enough.
Это происходит когда железы, которые делают слезы не могут производить достаточно.

Violence cannot produce peace, neither can it be an arbiter of claims.
Насилие не может принести мира, как не может оно и служить арбитром в споре.

In some cases, DNA analysis cannot produce a definite answer.
В некоторых случаях анализ ДНК не может дать однозначного ответа.

As our body cannot produce iodine, it should be supplied regularly through a healthy diet.
Так как наш организм не может производить йод, необходимо его регулярное поступление с пищей.

But if they belong to different bodies, together cannot produce a complete cell.
Но если они принадлежат разным органам, то вместе не могут образовать полноценную клетку.

If the officer cannot produce authentic identification, he is most likely an impostor.
Если офицер не может произвести подлинную идентификацию, он, скорее всего самозванец.

Focused and interactive debates on CD issues themselves cannot produce definitive results.
Сами по себе сфокусированные и интерактивные дебаты по проблемам КР не могут генерировать окончательных результатов.

Consequently the System cannot produce distress alerts until the satellite is in a position where it can"see" the distress beacon.
В результате этого Система не может выдать аварийный сигнал до тех пор, пока спутник не окажется в положении, где он способен« видеть» аварийный радиобуй.

Any attempt to force these processes is certainly doomed to failure and cannot produce any positive results.
Форсирование таких процессов заведомо обречено на провал и не может дать каких-либо позитивных результатов.

Under normal circumstances, topping refineries cannot produce as much finished petrol with the needed octane number without adding lead.
В нормальных условиях заводы первичной переработки не могут производить бензин необходимого качества, с необходимым октановым числом, не добавляя при этом свинца.

Similar to other vitamins, they are irreplaceable food components that the body itself cannot produce.
Наряду с другими витаминами, они являются незаменимыми питательными веществами, которые организм не производит самостоятельно.

The demand for iPhone X is still strong and Apple still cannot produce enough devices to meet the demand.
Спрос на iPhone Х все еще высок, и Apple пока не может произвести достаточно устройств, чтобы хватило для всех желающих его купить.

If no written claim asserted within the time specified in the section"Procedure for filing" a lawsuit against the carrier cannot produce.
Если отсутствует письменная претензия, заявленная в установленные сроки, указанные в разделе" Порядок подачи претензий", иск к авиаперевозчику невозможно предъявить.

However, it must be stressed that such late objections cannot produce the effects envisaged by the Vienna Conventions.
Но необходимо подчеркнуть, что такого рода возражения не могут вызывать последствия, предусмотренные Венскими конвенциями.

Developed for the intense workouts the nutritional blend contains three essential amino acids that our body cannot produce by itself.
Комплекс для интенсивных тренировок содержит три вида незаменимых аминокислот, которые организм не способен синтезировать самостоятельно.

It would seem more accurate to say that it simply cannot produce the legal effects that its author expected to produce..
Как представляется, было бы точнее считать, что оно попросту не может произвести юридические последствия, которых ожидает его автор.

While the air-conditioning systems regulate the ventilation and temperature in the cabin, they cannot produce natural humidity.
Внутри салона вентиляция и температура регулируются кондиционерами воздуха, но они не могут воспроизвести естественную влажность.

States seem to be aware that a late objection cannot produce all the effects of an objection made in good time.
Государства, насколько можно судить, понимают, что последующее возражение не может вызывать все последствия, присущие возражению, сформулированному вовремя.

It is well established, however, that democracy cannot be propagated by the sword and that an illegal act cannot produce legal rights.
Однако общеизвестно, что демократия не может быть распространена с помощью меча, а незаконный акт не может обеспечить законные права.

Because figments and glamers(see below) are unreal, they cannot produce real effects the way that other types of illusions can..
Поскольку фантомы и мороки( см. ниже) нереальны, они не могут производить настоящие воздействия так, как могут другие виды иллюзий.

The leadership of Armenia must realize that democracy cannot be propagated by the sword and that illegal acts cannot produce legal rights.
Руководство Армении должно понять, что демократию нельзя насаждать штыками и что противоправные действия не могут порождать правовых последствий.

Women who entered menopause at an early age or who cannot produce eggs have currently no chance of having a biological child.
У женщин, у которых менопауза( климакс) наступила в достаточно раннем возрасте или у тех, кто не может произвести яйцеклетки, в настоящее время нет никакого шанса рождения ребенка.

Linseed oil is the most helful for peeling and sensitive skin, as it needs polyunsaturated fatty acids which it cannot produce on its own.
Наиболее полезно льняное масло для шелушащейся и чувствительной кожи, так как ей необходимы полиненасыщенные жирные кислоты, которые она не способна вырабатывать самостоятельно.

The fact that a late objection cannot produce the"normal" effects of an objection does not mean that it has no effect at all see para. 138 above.
Однако тот факт, что последующее возражение не вызывает" нормальных" последствий, однако, не означает, что оно не имеет никаких последствий см. пункт 138, выше.

If we think in terms of Śrī Īśopaniṣad, we must know that we cannot produce any of these building materials ourselves.
Если рассуждать в категориях« Шри Ишопанишад», то необходимо признать, что мы сами не способны создать ни один из этих материалов.

Most prints cannot produce the range of light to dark that we may see on our computer display, so this aspect is of particular importance when making a print of a digital photograph.
Большинство отпечатков не могут воспроизвести диапазон яркостей, которые мы можем увидеть на мониторе компьютера, так что этот аспект имеет особое значение при печати цифровых фотографий.

In that regard, I would like to conclude by reiterating that fragmented responses cannot produce results regarding the right to health and HIV/AIDS.
В этой связи я хотела бы в заключение подтвердить, что разрозненные меры не могут принести результатов в плане обеспечения права на здоровье и в борьбе с ВИЧ/ СПИДом.