CAREFULLY DESIGNED на Русском - Русский перевод

• тщательно разработанные
• тщательно продуманные
• тщательно продуманы
• тщательно проработаны
• тщательно спроектированный
• тщательно спланированные
• тщательно разработаны
• тщательно разработанная
• тщательно разработан
• тщательно продуманная
• тщательно продуманного
• тщательно проработанные

Примеры использования Carefully designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rooms are spacious and carefully designed.
Просторные номера были тщательно спроектированы.

Boffo, who carefully designed proportions facilities.
Боффо, который тщательно разработал пропорции сооружения.

The spacious interior is modern and carefully designed.
Просторный интерьер современный и тщательно разработан.

This huge and carefully designed football universe is yours.
Эта огромная и тщательно проработанная футбольная вселенная твоя.

However, exit strategies from the crisis thus should be carefully designed.
Тем не менее стратегии выхода из кризиса должны быть тщательно продуманы.

Each detail is a small, carefully designed work of art in itself.
Каждая деталь- это маленькая, тщательно продуманная искусная работа.

Promotional flash games games in this category are characterized in that they are just as carefully designed.
Флеш Промо игры игры этой категории отличаются тем, что как раз они тщательно проработаны.

To ensure the success of PPPs, carefully designed contracts need to be put in place.
Для обеспечения успеха ПГЧС требуются тщательно проработанные договоры.

Carefully designed details ensure excellent usability, comfortable use and work safety.
Тщательно продуманные детали гарантируют исключительно высокую прочность, удобство в эксплуатации и безопасность.

The complete interior is made of oak with carefully designed details.
Интерьер Небесной столицы 1 выполнен из дубового массива с тщательно оформленными деталями.

The layout has been carefully designed to ensure that each property has beautiful views.
Макет комплекса был тщательно разработан для того, чтобы дать представление об удивительной панораме.

Is all this accidental, a turn of events or a carefully designed tactic?
Случайность ли все это, стечение ли обстоятельств, а может, тщательно продуманная тактика?

Carefully designed and produces, they provide their users with comfort and safety of use.
Тщательно спроектированные и изготовленные, они дают своим пользователям комфорт и безопасность в использовании.

The decor is great attention to detail and carefully designed for each environment.
Обстановка большим вниманием к деталям и тщательно разработаны для каждой среды.

Carefully designed for enjoyment and safety, Pistoche is the ideal pool for little children and cautious parents.
Тщательно разработанная конструк- ция бассейна дает детям радость и необходимую безопасность.

The youngest guests can enjoy the carefully designed kid's house under adult supervision.
Детям понравится продуманный детский домик, в котором можно играть под наблюдением взрослых.

The carefully designed PPT advertisement can be displayed on TV through DVD players or on digital signage.
Тщательно разработанные PPT реклама может отображаться на телевизоре через DVD- плееры или на цифровом табло.

Every component in the new platforms has been carefully designed to give maximum sturdiness.
Каждый компонент новой платформы был тщательно спроектирован для обеспечения максимальной прочности.

These have been carefully designed to cover areas of rich natural vegetation and cultural interest.
Они были тщательно разработаны, чтобы покрыть области богатой естественной растительности и культурный интерес.

Further improvements to, and assessments of, mitigation measures will need testing using carefully designed experiments.
Для дальнейшего усовершенствования и оценки смягчающих мер нужны тщательно спланированные эксперименты.

No one offers a more comprehensive, carefully designed range of steering linkage elements.
Больше никто не предлагает столь всесторонний, тщательно разработанный ассортимент элементов рулевого привода.

A carefully designed process implemented with due consideration would more likely result in success.
Тщательно разработанный процесс, осуществлению которого уделяется должное внимание, с большей вероятностью принесет успех.

One of the best-known frequenters of this fortification, was Leonardo Da Vinci who studied and carefully designed Roman buildings.
Один из самых известных клиентов этой фортификации, Леонардо да Винчи, который учился и тщательно разработанные здания римляне.

Our products have been carefully designed and tested with the safety and comfort of your child in mind.
Наши продукты были тщательно разработаны и испытаны для максимальной безопасности и комфорта вашего ребенка.

We have elaborate coding schemes like the International Standard Industrial Classification(ISIC) on which we have based carefully designed surveys.
В нашем распоряжении- сложные схемы кодирования, включая Международную стандартную отраслевую классификацию( МСОК), на которой основаны тщательно разработанные обследования.

They meet carefully designed specifications in order to achieve the required performance in production.
Они отвечают тщательно разработанным спецификациям для достижения требуемой производительности в производстве.

Shotshell cartridges for sports shooting from Rottweil are also very carefully designed and precisely produced special-purpose cartridges.
Дробовые патроны для спортивных состязаний марки Rottweil представляют собой очень тщательно разработанные и точно изготовленные специальные патроны.

This carefully designed and choreographed presentation promises to be inspiring, engaging and educational.
Это тщательно продуманная и великолепно разработанная программа, которая обещает быть вдохновляющей, интересной и познавательной.

By respecting the present-day situation for the collection of used household batteries, the carefully designed, approved and implemented collecting systems need not to be revised.
Благодаря сохранению нынешней ситуации со сбором отработавших бытовых батарей не потребуется изменять тщательно разработанные, утвержденные и внедренные системы сбора.

They recommended that carefully designed, administered and analysed user-surveys be conducted periodically.
Они рекомендовали периодически проводить тщательно спланированные, организованные и проанализированные обследования пользователей.