CAUSE-EFFECT на Русском - Русский перевод

• причинно-следственных
• причинно-следственные
• причинно-следственной

Примеры использования Cause-effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cause-effect relationships in forest condition.
Причинно-следственные связи в лесных экосистемах.

Amenable to modelling of cause-effect relationships.
Поддающимся моделированию причинно-следственных связей.

Cause-effect relationships of forest ecosystems.
Причинно-следственные связи в лесных экосистемах.

Logically consistent among levels reflect cause-effect linkages.
Логическая увязка между разными уровнями отражение причинно-следственных связей.

Cause-effect relationships of forest ecosystems.
Причинно-следственные взаимосвязи в лесных экосистемах.

Connect the problems with cause-effect arrows clearly showing key links.
Соедините проблемы стрелками причинно-следственных связей, четко указав основные связи..

Many approaches to monitoring and evaluation are based on linear cause-effect models.
Многие подходы к мониторингу и оценке основаны на линейных причинно-следственных моделях.

Both yawn at this schizophrenic, linear, cause-effect thinking that is soooo obsolete.
Все зевают от этого шизофреничного, линейного, причинно-следственного мышления, которое совсем устарело.

Many approaches to monitoring and evaluation are based on linear cause-effect models.
Многие методы мониторинга и оценки основаны на линейных моделях причинно-следственных связей.

A graph of cause-effect relations that exist between modeled characteristics is constructed.
Построен граф причинно следственных связей, существующих между моделируемыми характеристиками наводнений.

More to the point: nothing will be, as long as nothing happens(cause-effect principle).
Ближе к делу: ничего не будет, пока ничего не произойдет( причинно-следственный принцип).

Cooperation with other ICPs in cause-effect research, data evaluation and presentation of results.
Сотрудничество с другими МСП в области исследования причинно-следственных связей; оценка данных и представление результатов.

Again rehabilitation starts after building and awareness resonance cause-effect chains.
Опять оздоровление начинается после выстраивания и осознания резонансных причинно-следственных цепочек».

Commitment of unlawful actions, that are in direct cause-effect relation with occurrence of insurance accident.
Совершением Застрахованным лицом противоправного деяния, находящегося в прямой причинно-следственной связи с наступлением страхового случая.

However, they are not specific, which restricts the interpretation of possible cause-effect relations.
С другой стороны, они не являются точными, что ограничивает возможности объяснения вероятных причинно-следственных связей.

Information on progress in compiling a cause-effect report based on the results of core plots of ICP Forests and ICP Integrated Monitoring to the Working Group in 2001;
Представление информации о ходе работы по составлению доклада о причинно-следственных связях на основе результатов, полученных на основных участках МСП по лесам и МСП по комплексному мониторингу, Рабочей группе в 2001 году;

Assessing the impact of migration on the economic and social development and addressing its cause-effect relationship.
Оценка воздействия миграции на экономическое и социальное развитие и анализ их причинно-следственной взаимосвязи.

Further elaboration of a cause-effect report based on the results of suitable plots of ICP Forests and ICP Integrated Monitoring; progress report to the Working Group in 2002;
Дальнейшая разработка доклада о причинно-следственных связях на основе результатов, полученных на соответствующих участках МСП по лесам и МСП по комплексному мониторингу; представление доклада о ходе работы Рабочей группе в 2002 году;

Finalize, in cooperation with ICP Forests, the joint report on cause-effect relationships in forest ecosystems.
Завершение подготовки в сотрудничестве с МСП по лесам совместного доклада о причинно-следственных взаимосвязях в лесных экосистемах.

ICP Forests in close cooperation with the European Union is managing one of the world's largest biomonitoring networks in order to quantify these changes and to contribute to the understanding of cause-effect relationships.
МСП по лесам в тесном сотрудничестве с Европейским союзом использует одну из крупнейших в мире сетей биомониторинга в целях количественной оценки этих изменений и углубления понимания причинно-следственных взаимосвязей.

Implementation of an internal investigation system enabling identification of cause-effect relations and systemic origins of accidents.
Внедрение системы внутренних расследований, позволяющей выявить причинно-следственные связи и системные причины происшествий.

The author studies and identifies the most significant cause-effect interrelations between the factors that influence efficiency of the process of formation of the strategy of innovation development of enterprises and their consequences.
Автором исследованы и определены наиболее существенные причинно-следственные взаимосвязи между факторами, влияющими на эффективность процесса формирования стратегии инновационного развития предприятий, и их следствиями.

On the basis of processing of the experts' knowledge all the factors functioning in the particular system and cause-effect relations between them are determined.
На основании обработки знаний экспертов выявляются все факторы, действующие в рассматриваемой системе, и причинно-следственные отношения между ними.

Revise the joint draft report on cause-effect relationship, based on the conclusions and recommendations of the ninth meeting of the Task Force on ICP Integrated Monitoring and the seventeenth meeting of the Task Force on ICP Forests;
Пересмотр совместного проекта доклада о причинно-следственных взаимосвязях на основе выводов и рекомендаций девятого совещания Целевой группы по МСП по комплексному мониторингу и седьмого совещания Целевой группы по МСП по лесам;

It was agreed that the most suitable approach was to describe the situation and examine the causes, rather than have a pure“cause-effect approach”.
Было решено, что оптимальным методом работы будет описание сложившегося положения и изучение соответствующих причин, а не использование" сугубо причинно-следственного подхода.

ICP Modelling and Mapping will document stock at risk and summarize cause-effect indicators as used for critical load and dynamic modelling.
МСП по разработке моделей и составлению карт подготовит документы по объектам, подверженным риску, и обобщит показатели причинно-следственных связей для критических нагрузок и динамических моделей.

The interdisciplinary cluster analysis of the issues under the study identifies universal linguistic categories, worldview values and their cause-effect relations.
Примененная методика междисциплинарного кластерного анализа исследуемого объекта позволила выявить универсальные языковые и мировоззренческие ценности, их причинно-следственные отношения.

To determine the internal factors of economic management results of enterprises as well as of cause-effect relations in the system of describing indicators, clustering of indicators for the totality of the enterprises examined has been analyzed.
Для определения внутренних факторов результатов хозяйствования предприятий и причинно-следственных взаимосвязей в системе характеризующих ее показателей проанализирована кластеризация показателей для всей совокупности исследованных предприятий.

Interdisciplinary forestry research will continue to be supported as an indispensable condition for further clarifying cause-effect relationships of forest damage.
Будет по-прежнему поддерживаться проведение в сфере лесного хозяйства исследований междисциплинарного характера в качестве необходимого условия для дальнейшего выяснения причинно-следственных связей в отношении ущерба, наносимого лесам.

Conversely, one Party suggested another alternative indicator:"Number of scientific reports and published papers dealing with cause-effect relations between climate change adaptation, drought mitigation and rehabilitation of degraded lands in affected areas is enhanced to develop tools to assist decision-making.
С другой стороны, одна Сторона предложила другой альтернативный показатель: увеличение количества научных докладов и опубликованных работ, посвященных причинно-следственной взаимосвязи между адаптацией к изменению климата, смягчением последствий засухи и реабилитацией деградировавших земель в затрагиваемых районах в целях разработки инструментов для содействия процессу принятия решений.