ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ на Английском - Английский перевод

• causal relationships
• cause-effect relationships
• causal links
• causal chain
• causality
• cause-and-effect relationships
• causation
• of cause-effects relationships
• cause-effect relations
• cause-and-effect relations

Примеры использования Причинно-следственных связей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это облако причинно-следственных связей.
This cloud of causality.

Поддающимся моделированию причинно-следственных связей.
Amenable to modelling of cause-effect relationships.

Оценка причинно-следственных связей для биологических данных, прежде всего растительности.
Assessment of cause-effects relationships for biological data, particularly vegetation.

Понимание зависимостей и причинно-следственных связей;
Understanding relationships and cause-effect relationships;

Логическая увязка между разными уровнями отражение причинно-следственных связей.
Logically consistent among levels reflect cause-effect linkages.

Цыпин, выдвинув концепцию причинно-следственных связей в структуре ТИМа.
Tsypin had the same division based on cause-and-effect relations conception.

Это в какой-то степени относится к анализу причинно-следственных связей.
To some extent this relates to the causal-chain analysis.

Соедините проблемы стрелками причинно-следственных связей, четко указав основные связи..
Connect the problems with cause-effect arrows clearly showing key links.

Каково состояние знаний относительно причинно-следственных связей?
What is the state of knowledge concerning cause-effect relationships?

Ii оценка причинно-следственных связей для биологических данных( особенно по растительности);
Ii Assessment of cause-effect relationships for biological data(particularly vegetation);

Все эти трудности мешают, в частности, анализу причинно-следственных связей.
This handicaps, in particular, analysis of cause-effect relationships.

Природа причинно-следственных связей и то, как это влияет на сложность дизайна оценки.
The nature of causality and how this affects the complexity of the evaluation design.

Еще один недостаток мониторинга связан с анализом причинно-следственных связей.
Another deficiency of monitoring relates to the causal-chain analysis.

Кроме того, очевиден интерактивный характер причинно-следственных связей между болезнью и бедностью.
Furthermore, the cause-effect relationship between illness and poverty is interactive.

Ничего особенного: просто результат работа закона причинно-следственных связей.
Nothing special: simply the result of the work of the law of causation.

Многие из сложных причинно-следственных связей, характерных для этого явления, пока еще не совсем понятны.
Many of the complex causal relationships in the phenomenon are not fully understood.

Обеспечение более глубокого понимания причинно-следственных связей.
Further improvement of the understanding of cause-effect relationships.

Механизм причинно-следственных связей демографического перехода хорошо известен, хотя и не полностью изучен.
The causal mechanisms of demographic transitions are well, though not completely, understood.

Многие методы мониторинга и оценки основаны на линейных моделях причинно-следственных связей.
Many approaches to monitoring and evaluation are based on linear cause-effect models.

Концепция причинно-следственных связей и смежные классы по центру группы операторов интертипных отношений.
The cause-and-effect relations conception and cosets of intertype relation operators group centre.

Краткий доклад об опубликованных в научной литературе последних исследованиях причинно-следственных связей;
Summary report of the recent literature study on cause-effect relationships;

Обеспечение более глубокого понимания причинно-следственных связей посредством проведения широких исследований.
Further improve the understanding of cause-effect relationships by means of in-depth studies.

Благодаря увеличению скорости Времени и сокращению длины причинно-следственных связей.
The faster time and reduce the length of the cause-and-effect relationships.

Перед подпрограммой 3 стоит задача регулирования причинно-следственных связей, идущих как сверху вниз, так и снизу вверх.
Subprogramme 3 seeks to address the causal relationships from both the top down and the bottom up.

Оценка причинно-следственных связей биологических данных, особенно по растительности под руководством Нидерландов.
Assessment of cause-effects relationships for biological data, particularly vegetation led by the Netherlands.

Сотрудничество с другими МСП в области исследования причинно-следственных связей; оценка данных и представление результатов.
Cooperation with other ICPs in cause-effect research, data evaluation and presentation of results.

Древо проблемы может применяться для выявления проблемы и определения причинно-следственных связей между факторами.
The Problem Tree can be used to identify the problem and establish cause-and-effect relationships among the factors.

Она отображает логическую последовательность причинно-следственных связей на основании цепочки результатов/ иерархии задач.
It sets out a logical sequence of cause-effect relationships based on the results chain/objectives hierarchy.

( анализ академических и научно-популярных текстов, определение скрытых закономерностей, причинно-следственных связей).
(analysis of academic and popular science texts, identification of hidden patterns, cause-and-effect relationships).

Пять почему- техника, используемая для изучения причинно-следственных связей, лежащих в основе той или иной проблемы.
Whys is an iterative interrogative technique used to explore the cause-and-effect relationships underlying a particular problem.