ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ на Английском - Английский перевод

• causal relationships
• cause-and-effect relationships
• causality
• cause-effect relationships
• causal links
• causal linkages
• causation
• cause-effect relations
• causal relationship
• cause-and-effect relationship
• causalities
• causal link

Примеры использования Причинно-следственные связи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижение результатов: причинно-следственные связи.
Achieving results: causal relationships.

Причинно-следственные связи в лесных экосистемах.
Cause-effect relationships in forest condition.

Если вы уничтожите Логополис, вы распутаете все причинно-следственные связи.
If you destroy Logopolis, you unravel the whole causal nexus.

Причинно-следственные связи в лесных экосистемах.
Cause-effect relationships of forest ecosystems.

Однако эти данные не всегда позволяют определить причинно-следственные связи.
However, these data do not readily permit cause-effect relationships to be identified.

Возможные причинно-следственные связи носят комплексный характер.
The possible causal connections are manifold.

Количественное исследование по большому счету показывает соотношение, но не причинно-следственные связи.
In fact, quantitative research reveals correlation, but not causality.

Выделены причинно-следственные связи для каждого вида эффективности предприятий.
The article marks out the cause-effect relation for each type of enterprise efficiency.

Существуют пять всеобъемлющих законов кармы, описывающих различные причинно-следственные связи.
There are five overarching laws of karma, describing various cause-effect relationships.

ПК13уметь выявлять и анализировать причинно-следственные связи в области финансов и кредита.
PK13 be able to identify and analyze cause-and-effect relationships in the finance and credit.

Что причинно-следственные связи между баллами IQ- тестов и социальными последствиями могут быть косвенными.
The causal links between psychometric ability and social outcomes may be indirect.

Шаг 2: Проверьте логику( причинно-следственные связи), чтобы убедиться, что задачи имеют смысл.
Step 2: check the logic(the cause-effect relationships) to ensure that the objective makes sense.

Причинно-следственные связи между изменениями в детерминантах здоровья и соответствующими последствиями для здоровья;
Causal linkages between changes in health determinants and corresponding health effects;

ПК 13- уметь выявлять и анализировать причинно-следственные связи в соответствующей предметной области;
PC 13 to be able to identify and analyze cause-and-effect relationships in the subject field;

Так выявляются причинно-следственные связи, суть которых- углубление и обострение противоречий.
So identifies causal relationships, the essence of which- the deepening and sharpening of contradictions.

ПК13- уметь выявлять и анализировать причинно-следственные связи в соответствующей предметной области.
PK13 be able to identify and analyze cause-and-effect relationships in the finance and credit.

Логика синтезирует причинно-следственные связи из неопровержимых фактов, и является методом научного познания.
The logic synthesizes a causality from the undoubted facts, and it is a method of the scientific knowledge.

ПК13уметь выявлять и анализировать причинно-следственные связи в области финансовых взаимоотношений.
PK13 be able to identify and analyze cause-and-effect relationships in the field of financial relationships..

Описаны причинно-следственные связи в информационной модели психики и особенности интертипных отношений.
There are described the causal relationships in the information model of the psyche and features of intertype relations.

ПК13- уметь выявлять и анализировать причинно-следственные связи в соответствующей предметной области.
PK13 be able to identify and analyze cause-and-effect relationships in the field of financial relationships..

Принятие мер может быть необходимо даже в том случае, когда некоторые причинно-следственные связи еще не полностью научно установлены.
Measures may need to be taken even when some cause-and-effect relationships are not yet fully established scientifically.

Таким образом можно анализировать причинно-следственные связи между параметрами технологических процессов и характеристиками качества.
This makes it possible to analyze the causal relationship between process parameters and quality characteristics.

Причинно-следственные связи между адвокацией и изменениями в законодательстве, политике и общественных нормах зачастую очень трудно измерить.
The causality between advocacy efforts and changes in law and policy and in social norms is often difficult to measure.

В статье устанавливаются причинно-следственные связи между социокультурными факторами и состоянием литературного образования в школе.
Causal relationship between sociocultural factors and the state of literary education at schools are established in this paper.

Анализируя его 5 правил здоровья, феномены и принципы, а также причинно-следственные связи болезней, прихожу к пониманию их общей сути.
Analyzing its 5 of the rules of health, phenomena and principles, and causation of diseases, come to understanding the overall effect.

Ключевые слова: укрупнение дидактических единиц, информатика, информация, управление, причинно-следственные связи, принцип следствия.
Keywords: integration of didactic units, informatics, information, management, cause-and-effect relationships, principle of a consequence.

Вдобавок ко всему: в аналитическом докладе отсутствуют причинно-следственные связи и мотива использования Асадом химического оружия.
On top of that, there is no cause-and-effect relationship or al-Assad's reasons for the use of chemical weapons in the analytical report.

Метод эксперимента подходит для изучения дискриминации, поскольку позволяет более четко проследить причинно-следственные связи.
Field experiments are an appropriate method for studying discrimination in the labor market as they make causal relationships easier to identify.

По мере повышения уровня сложности причинно-следственные связи перестают быть линейными, и процессы становятся рекурсивными и непропорциональными.
As the level of complexity increases, the causal linkages are no longer linear and processes become recursive and non-proportional.

Многие люди с ПРЛ говорят о своих детских травмах, связанных с насилием и пренебрежением, но причинно-следственные связи все еще являются предметом научных дебатов.
Many individuals with BPD report a history of abuse and neglect as young children, but causation is still debated.