CENTRALIZED MONITORING на Русском - Русский перевод

• централизованный мониторинг
• централизованного контроля
• централизованного наблюдения
• централизованного мониторинга
• централизованный контроль

Примеры использования Centralized monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Centralized monitoring and management made easy.
Централизованный контроль и управление стали проще.

Another delegation supported a centralized monitoring system.
Другая делегация высказалась в поддержку системы централизованного наблюдения.

The centralized monitoring and control provided.
Обеспечены возможности централизованного мониторинга и управления.

AggreGate allows to complete most centralized monitoring projects within one month.
На базе AggreGate можно завершить большие проекты по централизованному мониторингу в течение месяца.

Centralized monitoring console hardware and software update.
Обновление технического и программного обеспечения пульта централизованного наблюдения.

Lack of integrated planning and centralized monitoring of the achievement of the timeline.
Отсутствие комплексного планирования и централизованного контроля за соблюдением графика.

Centralized monitoring- easy to monitor all the machinery at the same time.
Централизованный мониторинг- простой контроль всего механического оборудования одновременно.

Compared to inspecting each UPS around the organization one by one, centralized monitoring is more efficient.
По сравнению с индивидуальной проверкой всех имеющихся ИБП, централизованный контроль значительно эффективнее.

Centralized monitoring has become the development that may save lives of millions of people having heart attacks.
Централизованный мониторинг поможет спасти жизни миллионам людей с сердечными приступами.

We help our clients to update hardware and software working in centralized monitoring consoles.
Помогаем нашим клиентам обновить на пультах централизованного наблюдения действующие устройства и программное обеспечение.

The banks carries out a centralized monitoring of electricity, heating, water, paper and fuel consumption.
Банк осуществляет централизованный мониторинг потребления тепло- и электроэнергии, воды, бумаги, топлива.

In this case the Manager automatically detects all servers from the group and performs centralized monitoring and management.
В этом случае Менеджер будет автоматически находить все сервера данной группы для централизованного мониторинга/ управления.

Further refinements of centralized monitoring systems will continue throughout the Secretariat.
Будут приниматься дополнительные меры по дальнейшему совершенствованию во всем секретариате систем централизованного контроля.

Alarm monitoring software Monas MS is designed to display, process, store and react to messages received in the centralized monitoring stations.
Программное обеспечение по текущему контролю за аварийными сигналами разработано для обеспечения вывода на экран, обработки, хранения и реагирования на сообщения, получаемые централизованными контрольными станциями.

SMES is designed for centralized monitoring and supervisory control of engineering systems equipment of a facility.
СМИС предназначена для централизованного мониторинга и диспетчерского управления оборудованием инженерных систем объекта.

Almost every vendor of intelligent devices experiences a certain degree of customer interest and necessity in providing its own centralized monitoring, control and configuration system.
Почти каждый производитель интеллектуальных устройств чувствует определенную степень интереса со стороны клиентов и необходимость в обеспечении собственного централизованного мониторинга, контроля и конфигурации систем.

Enable centralized monitoring and control for fuel, energy, climate, perimeter security, and BTS equipment.
Централизованный мониторинг и управление электроснабжением, топливной системой, климатом, безопасностью периметра и оборудованием БПС.

Modern fire alarm systems are typically designed so that the sooner youreveal the seat of the fire and the formation of signals to alert the personnel on duty, remote centralized monitoring and the people are in the room.
Современные системы пожарной сигнализации обычно предназначены для того, чтобы рано выявить очаг пожара и формирования сигналов для оповещения дежурного персонала, пульта централизованного наблюдения и людей находящихся в помещении.

The Board took the view that centralized monitoring could be enhanced in several operational areas.
Комиссия придерживается того мнения, что систему централизованного контроля можно усовершенствовать в нескольких областях оперативной деятельности.

The experts' high appreciation confirms the cost efficiency and reliability of Delta's solutions, which not only allow the customers to decrease the capital and operational investments and install the systems quickly, avoiding the risk of down time, but also offers centralized monitoring and control of the climate, safety, and power consumption systems.
Высокая оценка экспертов подтверждает экономическую эффективность и надежность решений Delta, поскольку они позволяют компаниям- заказчикам снизить капитальные и эксплуатационные издержки, оперативно внедрить оборудование, избежать риск простоев, централизовать мониторинг и контроль окружающей среды, безопасности и энергопотребления.

We help in launching clients' centralized monitoring consoles- we install and configure the equipment, servers and software.
Выполняем пусковые работы пульта централизованного наблюдения: устанавливаем, конфигурируем и запускаем оборудование, серверы и программы.

Whereas reservations are often considered as"a necessary evil, but still an evil", in that they endanger the integrity of a treaty, objections are merely a reaction open to the other States or international organizations concerned and are aimed at monitoring or restricting, in the absence of a centralized monitoring mechanism, the freedom to formulate reservations.
В то время как оговорки часто рассматриваются как" необходимое зло, которое остается злом", поскольку они ставят под сомнение целостность договора, возражения являются лишь проявлением реагирования, возможность которого предоставлена другим заинтересованным государствам- участникам и международным организациям с целью контроля и регулирования способности формулировать оговорки в условиях отсутствия механизма централизованного наблюдения.

The system provides centralized monitoring and management for HVAC, lighting, access control, network infrastructure.
Система предоставляет централизованный мониторинг и управление кондиционированием, вентиляцией, отоплением, освещением, контролем доступа и сетевой инфраструктурой.

Aware of these problems, the Ministry, through the Department of Computer Sciences for Education, is working with the Costa Rican Electricity Institute, using its Internet service for educational establishments reflected in the Edunet network, to find a solution. That will initially require the acquisition of special equipment to permit centralized monitoring of content to prevent access to material that degrades human beings.
Для этого министерство с помощью управления информатики в области образования, а также Костариканский институт энергетики и связи, предоставляющий учебным заведениям доступ к Интернету через свою систему" Эдунет", предпринимает меры для решения этой проблемы, для чего на первом этапе потребуется приобрести специальные средства для осуществления централизованного контроля над содержанием и, таким образом, недопущения использования материалов, унижающих человеческое достоинство.

There is no centralized monitoring of training courses, and no clear picture of whether mandatory training courses have been fully and satisfactorily conducted.
Нет централизованного контроля за проведением учебных курсов, и нет четкого представления о том, проводятся ли обязательные курсы в полном объеме и успешно.

The resources requested would provide for improving the safety systems for the existing escalators and elevators, bringing them in line with industry standards, improve the communications and centralized monitoring of the elevators and escalators, provide back-up power for safer evacuation and operations and improve the testing and notification systems for the critical life-safety systems throughout the complex;
Испрашиваемые ресурсы предназначены для повышения безопасности существующих эскалаторов и лифтов, приведения их состояния в соответствии с промышленными стандартами, улучшения системы связи и централизованного контроля лифтов и эскалаторов, обеспечения аварийной подачи электроэнергии для безопасной эвакуации и функционирования и модернизации контрольной аппаратуры и средств оповещения для основных систем жизнеобеспечения во всем комплексе;

The centralized monitoring system can provide centralized monitoring of the auxiliary equipments such as nitrogen PSA equipment, nitrogen production device, etc.
Централизованная система мониторинга может обеспечить централизованный мониторинг вспомогательное оборудование азота PSA оборудование, устройства производства азота и др.

We offer you luxury apartments in the Dubai complex with own security service, intelligent air conditioning system, heating and lighting, centralized monitoring and control of the construction process, children's room, a room for meetings, swimming pool with temperature control system, sauna/steam room/sauna, gym, barbecue area, a spacious multi-level covered Parking, personal mailboxes, cleaning services premises.
Предлагаем вам элитные апартаменты в дубайском комплексе, с собственной службой безопасности, интеллектуальной системой кондиционирования, обогрева и освещения, централизованный мониторинг и контроль процесса строительства, детская комната, помещение для совещаний и переговоров, плавательный бассейн с системой контроля температуры, сауна/ парная/ баня, спортивный зал, зона для барбекю, просторная многоуровневая крытая парковка, персональные почтовые ящики, услуги по уборке помещений.

Centralized monitoring of compliance with procedures will be carried out regularly by the Financial Control Section during the financial year, the annual closure of accounts, and as part of post closure/audit monitoring and follow-up.
Централизованный контроль за соблюдением процедур будет регулярно осуществляться Секцией финансового контроля в течение финансового года, при ежегодном закрытии счетов, а также в рамках последующих мер после закрытия счетов/ проведения ревизии.

The workload indicators database comprises the initial phase of the envisaged centralized monitoring and tracking system aimed at aligning and linking workload indicators/indicators of achievement with results-based budgeting and completion strategy.
Создание базы данных о показателях объема работы является первой очередью предусматриваемой системы централизованного контроля и слежения, предназначенной для согласования и увязки показателей объема работы и показателей достижения результатов с системой составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и стратегией завершения работы.