CERTAIN QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• некоторые вопросы
• некоторым вопросам
• некоторых вопросах
• некоторых вопросов

Примеры использования Certain questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where certain questions are never asked.
Некоторые вопросы там уже не задают.

I would like you to ask her certain questions.
Я бы хотела, чтобы Вы задали ей определенные вопросы.

Certain questions had thus remained unanswered.
Поэтому некоторые вопросы остались без ответа.

Nevertheless, I feel I have a right to ask you certain questions.
Но все-таки я обязан задать вам кое-какие вопросы.

We note that certain questions remain unresolved.
Мы отмечаем, что некоторые вопросы остались еще нерешенными.

A witness has the right not to answer to certain questions.
Свидетель имеет право не отвечать на определенные вопросы.

Certain questions as to the admissibility of claims.
Некоторые вопросы, касающиеся приемлемости требований 239- 242 9.

The moral integrity of these persons raises certain questions.
Моральная честность этих граждан вызывает определенные вопросы.

Certain questions relate to internal processes or information.
Определенные вопросы связаны с внутренними процессами и информацией.

The second reason. Reading will give you the answers to certain questions.
Причина вторая. Чтение даст вам ответы на определенные вопросы.

But it would lead to certain questions that I don't want to answer.
Но это приведет к некоторым вопросам, на которые я пока не хочу отвечать.

The reasoning in the French sources raises certain questions.
В связи с аргументацией во французских источниках возникают некоторые вопросы.

It also considered that certain questions were too subjective.
Кроме того, она сочла, что некоторые вопросы носят слишком субъективный характер.

Mr. Salvioli said that he had not received replies to certain questions.
Г-н Сальвиоли говорит, что он не получил ответов на некоторые вопросы.

Certain Questions concerning Diplomatic Relations Honduras v. Brazil.
Некоторые вопросы, касающиеся дипломатических отношений Гондурас против Бразилии.

With regard to business strategy to Apple, and here there are certain questions.
Что касается бизнес- стратегии Apple, то и здесь возникают определенные вопросы.

Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws.
Конвенция о некоторых вопросах, относящихся к коллизии законов о гражданстве.

We have quickly gone through it and have certain questions regarding its contents.
Мы быстро просмотрели его и у нас есть определенные вопросы в отношении его содержания.

Certain Questions of Mutual Assistance in Criminal Matters(Djibouti v. France);
Некоторых вопросов взаимопомощи в уголовных делах( Джибути против Франции);

Conclude the meeting and agree on next steps by answering certain questions.
Завершите работу совещания и договоритесь о последующих шагах путем ответов на определенные вопросы.

Renauld, I have certain questions I must ask you concearning your late stepfather.
Месье Рено, я хочу задать несколько вопросов, касающихся Вашего покойного отчима.

In this age of uncertainty and confusion a man begins to ask himself certain questions.
В наш век неопределенности и смятения. человек начинает задавать себе определенные вопросы.

Even though certain questions were obviously prepared, others were improvised.
Хотя некоторые вопросы были явно подготовлены заранее, другие были импровизированными.

April 2010 A letter was sent requesting more specific information on certain questions.
Апреля 2010 года Направлено письмо, содержащее просьбу о представлении более конкретной информации по некоторым вопросам.

Certain Questions of Mutual Assistance in Criminal Matters(Djibouti v. France);
Некоторые вопросы взаимной правовой помощи по уголовным делам( Джибути против Франции);

During the questioning, Costello nervously refused to answer certain questions and skirted around others.
Во время допроса Костелло нервно отказывался отвечать на некоторые вопросы и уклонялся от других.

Certain questions nevertheless remained with regard to freedom of expression and the press.
Однако, остаются некоторые вопросы, связанные со свободой самовыражения и прессой.

My delegation had posed certain questions related to the quadrennial report of this organization.
Моя делегация подняла определенные вопросы, касающиеся доклада этой организации за четырехлетний период.

Certain questions had also been raised concerning language, territory and jurisdiction, inter alia.
Были также подняты некоторые вопросы по поводу, в частности, языка, территории и юрисдикции.

Certain Questions of Mutual Assistance in Criminal Matters(Djibouti v. France), I.C.J. Reports 2008, p. 177.
Некоторые вопросы взаимной помощи по уголовным делам( Джибути против Франции), I. C. J. Reports 2008, p. 177.