CHAIR OF THE BUREAU на Русском - Русский перевод

• председатель бюро
• председатель президиума
• председателя бюро
• председателем президиума
• председателю бюро
• председателя президиума

Примеры использования Chair of the bureau на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chair of the Bureau of the tenth session.
И председатель Бюро десятой сессии.

The Expert Group will also elect the Chair of the Bureau.
Группа экспертов также избирает председателя бюро.

The Chair of the Bureau, Mr. A. Vesic(Serbia), opened the meeting.
Сессию открыл Председатель Президиума г-н А. Весич Сербия.

The Chair of the Working Group is expected to serve as Chair of the Bureau.
Председатель Рабочей группы, как ожидается, будет исполнять функции председателя президиума.

The Chair of the Bureau, Mrs. Daniela Pineta(Romania), opened the meeting.
Председатель президиума г-жа Даниела Пинета Румыния.

The meeting was opened by Arvids Ozols(Latvia), Chair of the Bureau for the ninth session of the United Nations Forum on Forests.
Совещание открыл Председатель Бюро девятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам Арвидс Озолс Латвия.

The Chair of the Bureau, Mr. D. Mormul(Ukraine), opened the meeting.
Совещание открыл Председатель Президиума г-н Д. Мормуль Украина.

The Meeting adopted its agenda(ECE/MP. EIA/SEA/1), which had been prepared by the secretariat in agreement with the Chair of the Bureau.
Совещание утвердило свою повестку дня( ECE/ MP. EIA/ SEA/ 1), подготовленную секретариатом при согласовании с Председателем Президиума.

The Chair of the Bureau, Mr. Aleksandar Vesic(Serbia), opened the session.
Сессию открыл Председатель Бюро г-н Александр Весич Сербия.

The secretariat of the Industrial Accidents Convention, on behalf of the Chair of the Bureau of that Convention, presented views and expectations regarding the Group's future work.
Секретариат Конвенции о промышленных авариях от имени Председателя Президиума этой Конвенции представил мнения и ожидания в отношении будущей работы Группы.

The Chair of the Bureau presented the draft decision on financial assistance.
Председатель Президиума представила проект решения о финансовой помощи.

Working Group on Implementation(Sandra Ashcroft, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) was also present in all the meetings upon invitation by the Chair of the Bureau.
Предсе- датель Рабочей группы по осуществлению( Сандра Эшкрофт, Соединенное Ко- ролевство Великобритании и Северной Ирландии) также присутствовала на всех совещаниях по приглашению Председателя Президиума.

The Chair of the Bureau presented a draft decision on subregional cooperation.
Председатель Президиума представила проект решения о субрегиональном сотрудничестве.

Ii offer from the Slovenian Geological Survey, via the Slovenian Vice Chair of the Bureau of the Ad Hoc Group of Experts, to host a UNFC-related event in Ljubljana in 2008 or 2009.
Ii внесенное через представляющего Словению заместителя Председателя Бюро Специальной группы экспертов предложение Геологической службы Словении о проведении в Любляне в 2008 или 2009 годах мероприятия.

The Chair of the Bureau welcomed the participants and opened the meeting.
Председатель Бюро приветствовала участников совещания и объявила его открытым.

Mr. Heino then invited Mr. Mario Ruales, Chair of the Bureau of the tenth session of the Forum, to make his opening remarks.
Затем гн Хейно предложил председателю Бюро десятой сессии Форума гну Марио Руалесу выступить со вступительным словом.

Chair of the Bureau informed the Working Group about similar letters sent to all lead Parties and to the Bureau members.
Председатель Бюро проинформировал Рабочую группу о направлении аналогичных писем в адрес всех Сторон- руководителей и членов Бюро..

Mormul(Ukraine) as the Chair of the Bureau, with Mr. Sauer(Germany) as his alternate for Protocol matters.
Мормуля( Украина) Председателем Президиума и г-на Зауэра( Германия) его заместителем по вопросам Протокола.

The Chair of the Bureau presented a draft decision on capacity-building in EECCA.
Председатель Президиума представила проект решения о наращивании потенциала в регионе ВЕКЦА.

Ms. Karin Ask, Vice Chair of the Bureau of the Expert Group on Resource Classification, volunteered to coordinate this work.
Заместитель Председателя Бюро Группы экспертов по классификации ресурсов гжа Карин Аск выразила готовность координировать эту деятельность.

The Chair of the Bureau will inform the Working Party about the Bureau's activities.
Председатель Бюро проинформирует Рабочую группу о деятельности Бюро..

It is suggested that the Chair of the Bureau will serve as President for the session and the Rapporteur will be selected among other Bureau Members.
Предлагается, чтобы Председатель Бюро выполнял функции Председателя сессии, а Докладчик был избран из числа других членов Бюро..

The Chair of the Bureau introduced the draft decision on inquiry procedure ECE/MP. EIA/2008/16.
Председатель Президиума представил проект решения по процедуре расследования ECE/ MP. EIA/ 2008/ 16.

The MOPs elected Mr. P. Otawski(Poland) as the Chair of the Bureau, with the understanding that his election did not indicate Poland's agreement to host the next sessions of the MOPs.
СС+ CC избрали Председателем Президиума г-на П. Отавского( Польша) при том понимании, что его избрание не указывает на согласие Польши заняться организацией следующей сессии СС+ CC.

The Chair of the Bureau(Romania) presented a draft decision on the exchange of good practices.
Председатель Президиума( Румыния) представила проект решения об обмене надлежащей практикой.

The Working Group entrusted the Chair of the Bureau and its members, with the support of the joint secretariat, with the finalization of the preparations for the fourth session of the Meeting of the Parties.
Рабочая группа поручила Председателю Бюро и его членам, при под- держке совместного секретариата, завершить подготовку к четвертой сессии Совещания Сторон.

The Chair of the Bureau and the Chair of the APCAS decided to accept all nominations.
Председатель Бюро и Председатель АТКСС приняли решение включить в состав группы все предложенные кандидатуры.

The Chair of the Bureau further introduced the draft decision on exchange of good practices ECE/MP. EIA/2008/17.
Председатель Президиума представил далее проект решения об обмене надлежащей практикой ECE/ MP. EIA/ 2008/ 17.

The Chair of the Bureau of the Protocol will inform the Working Group of progress made and future plans.
Председатель Президиума Протокола проинформирует Рабочую группу о достигнутом прогрессе и планах на будущее.

The Chair of the Bureau of the Protocol on Water and Health will open the meeting and address the participants.
Председатель Президиума Протокола по проблемам воды и здоровья откроет совещание и обратится к участникам.