CHAIRMAN OF THE DELEGATION на Русском - Русский перевод

• глава делегации
• председатель делегации
• руководитель делегации
• главе делегации
• главы делегации
• главу делегации
• председателя делегации

Примеры использования Chairman of the delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chairman of the Delegation.
Глава делегации.

Mr. John T. Richardson Chairman of the delegation.
Г-н Джон Т. Ричардсон глава делегации.

Chairman of the Delegation.
Руководитель делегации.

His Excellency Mr. Sergei Ling, Chairman of the Delegation of Belarus.
Его Превосходительство гн Сергей Линг, глава делегации Беларуси.

Chairman of the delegation of Eritrea.
Глава делегации Эритреи.

His Excellency Mr. Huseyin Cęlem, Chairman of the Delegation of Turkey.
Его Превосходительство г-н Хюсейн Челем, глава делегации Турции.

Alternate Chairman of the delegation of the Russian Federation addressed to the Chairman of the Conference.
Письмо заместителя главы делегации Российской Федерации от 26 июля 1993 года на имя Председателя Конференции.

His Excellency Mr. Richard Ryan, Chairman of the Delegation of Ireland.
Его Превосходительство гн Ричард Райан, глава делегации Ирландии.

Chairman of the delegation of Bahrain to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, 1978-1982 sessions.
Председатель делегации Бахрейна на третьей Конференции по морскому праву, сессии 1978- 1982 годов.

His Excellency Mr. Ahmed Abdi Hashi, Chairman of the Delegation of Somalia.
Его Превосходительство гн Ахмед Абди Хаши, глава делегации Сомали.

Chairman of the delegation of Bahrain to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, 1978-1982.
Глава делегации Бахрейна на Третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, 1978- 1982 годы.

His Excellency Mr. Thomas Hammarberg, Chairman of the Delegation of Sweden.
Его Превосходительство гн Томас Хаммарберг, глава делегации Швеции.

Mr. David Peleg, Chairman of the Delegation of Israel, was escorted to the rostrum.
Главу делегации Израиля г-на Давида Пелега сопровождают на трибуну.

I give the floor to His Excellency Mr. William Bull, Chairman of the delegation of Liberia.
Я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Уильяму Буллу, главе делегации Либерии.

Mr. Philip Dimitrov, Chairman of the delegation of Bulgaria, was escorted to the rostrum.
Главу делегации Болгарии г-на Филипа Димитрова сопровождают на трибуну.

I now give the floor to His Excellency Mr. John de Saram, Chairman of the delegation of Sri Lanka.
Слово имеет Его Превосходительство г-н Джон де Сарам, руководитель делегации Шри-Ланки.

Mr. Abdelkader Mesdoua, Chairman of the delegation of Algeria, was escorted to the rostrum.
Главу делегации Алжира, г-на Абделькадера Месдуа, сопровождают на трибуну.

I now give the floor to His Excellency Mr. Jacques Louis Boisson, Chairman of the delegation of Monaco.
Слово имеет Его Превосходительство г-н Жак- Луи Буассон, руководитель делегации Монако.

His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti, was escorted from the rostrum.
Его Превосходительство г-на Робле Олхайе, председателя делегации Джибути, сопровождают с трибуны.

The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to Mr. Jean-Marie Ehouzou, chairman of the delegation of Benin.
Исполняющий обязанности председателя( говорит по-испански): Слово предоставляется главе делегации Бенина г-ну Жан- Мари Эузу.

As the chairman of the delegation of Pakistan noted, the Holy Koran says that ethnic diversity is only for the sake of identity.
Как отметил руководитель делегации Пакистана, Священный Коран гласит, что этническое разнообразие существует лишь ради самобытности.

His Excellency Mr. Laurent Dona Fologo, Chairman of the Delegation of Côte d'Ivoire.
Его Превосходительство г-н Лоран Дона Фолого, глава делегации Кот- д' Ивуара.

Chairman of the delegation of the United Nations Council for Namibia dispatched to the capitals of various socialist countries: Moscow, Prague, Warsaw and Sofia.
Глава делегации Совета Организации Объединенных Наций по Намибии, посетившей ряд столиц социалистических стран: Москву, Прагу, Варшаву и Софию.

His Excellency Mr. John Kaputin, MP, Chairman of the Delegation of Papua New Guinea.
Его Превосходительство гн Джон Капутин, член парламента, глава делегации Папуа- Новой Гвинеи.

Mr. Tengiz Tsertsvadze, Head of Supervisory Board, Scientific Center of Infection Pathology, AIDS and Clinical Immunology, Chairman of the Delegation of Georgia.
Руководитель Руководящего совета, Научный центр инфекционной патологии, СПИДа и клинической иммунологии, глава делегации Грузии гн Тенгиз Церцвадзе.

His Excellency Mr. Utula U. Samana, CMG, Chairman of the Delegation of Papua New Guinea.
Его Превосходительство г-н Утула У. Самана, кавалер ордена св. Михаила и св. Георгия 3- й степени, глава делегации Папуа- Новой Гвинеи.

Chairman of the delegation of Bahrain to the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, 1983-1994.
Председатель делегации Бахрейна на сессии Подготовительной комиссии Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву, 1983- 1994 годы.

I now give the floor to His Excellency Mr. Stafford Neil, chairman of the delegation of Jamaica.
Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Стаффорду Нилу, главе делегации Ямайки.

The President: I thank the Chairman of the delegation of the Organization of African Unity for his statement.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю председателя делегации Организации африканского единства за его выступление.

Mr. George Lennkh, Director General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Chairman of the Delegation of Austria.
Генеральный директор по вопросам сотрудничества в целях развития, министерство иностранных дел, глава делегации Австрии гн Георг Леннх.