CHANGING ATTITUDES на Русском - Русский перевод

• изменение отношения
• изменение подходов
• изменение взглядов
• изменить отношение
• изменению позиций
• изменению представлений
• изменении установок
• изменение поведения
• изменения отношения
• изменении отношения
• изменению отношения
• изменения подходов

Примеры использования Changing attitudes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changing attitudes and prevention.
Изменение взглядов и превентивные меры.

Comments on Ukraine charts: Changing Attitudes.
Комментарии к диаграммам Украины: Изменение отношения.

Changing attitudes and stereotypes.
Изменение взглядов и стереотипных представлений.

Not only equipment, but also training specialists, changing attitudes and much more.
Не только оборудование, но и обучение специалистов, изменение отношения и многое другое.

Changing attitudes would take longer.
Изменение отношения к этому вопросу потребует более длительного времени.

It is of main importance that the work continues, changing attitudes take time.
Крайне важно, чтобы работа велась постоянно, поскольку для изменения психологии необходимо время.

Changing attitudes begins at the community and even at the family levels.
Изменение подходов начинается с общинного и даже семейного уровня.

Overview Similar to the regional average in Changing Attitudes and Safe Road Users.
Общее описание: На уровне среднего по изменению отношения и безопасным участникам дорожного движения.

Changing attitudes in society would change parents' attitudes,.
Изменение отношения в обществе изменит и отношение родителей.

In common with the rest of the region it has made little progress in changing attitudes sector.
Как и остальная часть региона, Азербайджан не достиг существенного прогресса в секторе« изменение отношения».

Social support and changing attitudes are areas of focus in Eritrea.
Предметами внимания в Эритрее является социальная поддержка и изменение подходов.

A similar campaign against smoking had also been very effective in changing attitudes.
Аналогичная кампания против курения также принесла весьма эффективные результаты в плане изменения отношения к этой проблеме.

She also said that changing attitudes required public awareness and education.
Она заявила также, что изменение взглядов требует повышения уровня информированности и просвещения населения.

Efforts to increase awareness of domestic violence and prevent it by changing attitudes.
Усилия по повышению информированности о домашнем насилии и его предотвращению посредством изменения отношения к этому явлению;

Another driver is the changing attitudes emerging in the shipping and logistics industry.
Другим движущим фактором является изменение отношения, возникающего в грузоперевозочной и логистической отрасли.

Programmes need to be reassessed periodically, taking into account changing attitudes and conditions Australia.
Необходимо периодически проводить переоценку программ с учетом изменившихся взглядов и условий Австралия.

Generating more interest and changing attitudes towards the Conference in capitals could be a welcome remedy.
Полезным могло бы оказаться повышение заинтересованности и изменение отношения к Конференции в столицах.

Most of the time, it has to be played by ear and modulated in response to the changing attitudes and situations.
Большую часть времени, Она должна быть воспроизведены на слух и модулируется в ответ на изменение отношения и ситуации.

Denmark had focused its efforts on changing attitudes towards women and gender roles in Danish society.
Дания сосредоточила свои усилия на изменении отношения к женщинам и роли женщин и мужчин в датском обществе.

Her Government shared the view that education in human rights was essential for changing attitudes.
Ее правительство разделяет мнение о том, что просвещение в области прав человека имеет исключительно важное значение для изменения отношения.

She agreed that changing attitudes is also required and that changing attitudes in Finland was very difficult.
Представитель Финляндии согласилась с тем, что необходимо изменить отношение, а сделать это в Финляндии очень сложно.

The involvement of men and boys as partners in fighting violence against women and in changing attitudes and the behaviour of boys and men;
Участие мужчин и мальчиков в качестве партнеров в борьбе с насилием в отношении женщин и в изменении установок и поведения мальчиков и мужчин;

This has been a major drawback in changing attitudes and eliciting commitment from staff across all levels.
Это обрекло на серьезную неудачу попытки изменить отношение со стороны персонала всех уровней и заручиться его поддержкой в этой области.

Action in Jordan plans for what the society describes as a vast mobilization campaign aimed at improving knowledge and changing attitudes.
Осуществляемые Иорданией меры, содержащиеся в ее планах действий, представляют собой, по мнению общества, широкую кампанию по мобилизации усилий в целях повышения уровня знаний и изменения поведения.

Reducing demand for illicit drugs requires changing attitudes and behaviours, a process calling for sustained, long-term efforts.
Для сокращения спроса на незаконные наркотики необходимо изменить отношение и поведение, а для этого требуются время и настойчивость.

Pacific Family Violence Prevention Strategy- increasing family violence education and awareness within Pacific communities and changing attitudes.
Стратегия предотвращения насилия в семье тихоокеанских народностей- расширение образования и информированности по вопросам насилия в семье в общинах тихоокеанских народностей и изменение позиции;

Some had focused on changing attitudes and developing strategies to counteract the problem; others had focused on the media.
Некоторые из проектов были сосредоточены на изменении отношения и разработке стратегий противодействия проблеме; другие- на средствах массовой информации.

Some of the initiatives in the National Strategy Against Honora-related Conflicts aim at changing attitudes on issues such as traditional gender roles.
Некоторые инициативы в рамках Национальной стратегии борьбы с конфликтами на почве защиты чести направлены на изменение отношения к таким вопросам, как традиционные гендерные роли.

Education played an essential role in changing attitudes and ensuring that the young women of tomorrow could live in a society free of prejudice and discrimination.
Образование играет важную роль в изменении установок и обеспечении для завтрашних молодых женщин возможности жить в обществе, свободном от предрассудков и дискриминации.

Overview: Similar to the regional average on all aspects, slightly above average in Safer Vehs+Stds, and slightly below average in Changing Attitudes.
Общее описание: На уровне среднего регионального показателя по всем аспектам, немного выше среднего по более безопасным транспортным средствам и стандартам, и немного ниже среднего по изменению отношения.