CHANGING THE WORLD на Русском - Русский перевод

• изменить мир
• меняющие мир
• изменение мира
• изменения мира
• изменяя мир
• меняют мир
• преобразование мира

Примеры использования Changing the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Still changing the world?
Все еще меняешь мир?

He's got these fantasies about changing the world.
Он фантазирует как изменить мир.

Changing the world one doorbell at a time.
Меняя мир одним звонком в дверь.

And your big dreams of changing the world.
И твои грандиозные мечты о том, как изменить мир.

Changing the world through peaceful resistance.
Изменяя мир посредством мирного сопротивления.

There were no lofty thoughts about changing the world.
Не было высоких мыслей об изменении мира.

So how are we changing the world, in which direction?
То есть как мы меняем мир, в какую сторону?

What do you think you're doing in here, changing the world?
Что по твоему ты здесь делаешь? Изменяешь мир?

The future… Changing the world… Reshaping it into a better place.
О будущем, изменении мира в лучшую сторону.

What's more important, Kylie, homework or changing the world?
Что важнее, Кайли, учить уроки, или изменять мир?

Since we are capable of changing the world, let us not leave it unchanged.
Поскольку мы способны изменить мир, давайте не оставлять его без изменений.

The picture was bleak, and we set about changing the world.
Картина была мрачной, и мы взялись за изменение мира.

Computers were… changing the world, and my face was on the cover of every mag.
Компьютеры меняли мир, мое лицо было на обложке каждого жур.

It isn't about saving the world and changing the world.
Это не имеет ничего общего со спасением и изменением мира.

Our version of changing the world turned into blowing up pipelines using pipe bombs.
Наш способ изменить мир обернулся во подрывы трубопроводов самодельными бомбами.

Goodspeed told me you people were doing experiments, changing the world.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!

Doing great things and changing the world for the better is an integral part of our lives.
Сделать доброе дело и изменить мир к лучшему- неотъемлемая часть нашей жизни.

Emmanuel TV's motto is'Changing lives, changing nations, changing the world.
Девизом Emmanuel TV является« Изменяя жизни, изменяя нации, изменяя мир».

It means changing the world with children, ensuring their right to participate and ensuring that their views are heard and considered.
Это означает изменение мира вместе с детьми, обеспечение их права на участие и обеспечение того, чтобы их мнения были выслушаны и учтены.

You can't change without changing the world around you.
Нельзя измениться, не изменив мир вокруг себя.

I thought that maybe we could do this precisely because we're all unreasonable people and progress depends on our changing the world to fit us.
Я подумал, что мы, возможно, смогли бы этого достичь, потому что все мы безрассудные, и прогресс зависит от того, как мы меняем мир под стать нам.

Little celebrity power couple, changing the world for the better.
Знаменитая пара, меняющая мир к лучшему.

If we really start changing the world, and if many people on the planet did this, we could live in a totally new world..
Если мы действительно начнем менять мир, и если бы это сделали многие люди на планете, мы могли бы жить в совершенно новом мире..

The time is rushing forward desperately, changing the world in a single vortex.
Время стремится вперед отчаянно, и в едином вихре меняет мир.

But would they be capable of changing the world alone, of hastening the mutation of the species by going down symbolically into their own body, since everything is one at bottom?
Но были ли они способны изменить мир в одиночку, ускорить мутацию видов, идя вниз символически в их собственное тело, ибо все едино, в сущности?

In November 2016, People magazine named Lindsey and LVF to their 25 Women Changing the World list.
В ноябре 2016 года журнал People включил Линдси и ее фонд в список 25 женщин, меняющим мир.

The theme of the summit was'Connecting cities, changing the world: research universities building Asia.
Темой саммита была заявлена« Соединяем города, меняя мир: исследовательские университеты строят Азию».

Discoveries Changing the World T hus, Valentin Parmon(Russia, the Global Energy Prize Laureate 2016) is the author of numerous developments, which have brought an immense economic effect.
Открытия, меняющие мир Так, Валентин Пармон( Россия, лауреат 2016 г.)- автор множества разработок, принесших колос- сальный экономический эффект.

Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever.
Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир.

The results of the republican competition"Ideas changing the world" have come down, the Library of the First President of Kazakhstan informed.
Подведены итоги республиканского конкурса« Идеи, меняющие мир», сообщили в Библиотеке Первого Президента РК.