CHAPULTEPEC на Русском - Русский перевод

• чапультепекских
• чапультепеке
• chapultepec
• чапультепекского
• чапультепек
• чапультепекские
• чапультепекское
• чапултепек

Примеры использования Chapultepec на Английском языке и их переводы на Русский язык

Located in Cobán, Hotel Casa Chapultepec has a garden.
Отель Casa Chapultepec расположен в городе Кобан.

He displayed bravery in battle, being wounded in the right arm at the Battle of Cerro Gordo and in the left leg at Chapultepec.
Он был ранен в правую руку при Серро- Гордо и в левую ногу при Чапультепеке.

Club King Room with Chapultepec View.
Клубный номер с кроватью размера« king- size» и видом на Чапультепек.

Taking note of the Chapultepec Declaration adopted by the Hemisphere Conference on Free Speech 1994.
Отмечая Чапультепекскую декларацию, принятую Конференцией Северного полушария по свободе слова 1994 год.

More from Velaría para cochera, Lomas de Chapultepec.
Больше фото- Velaría para cochera, Lomas de Chapultepec.

A monument stands in Chapultepec Park commemorating their courage.
Сейчас в Чапультепекском парке находится монумент в память этого события.

Preparations began immediately thereafter for the Battle of Chapultepec.
Мехико оказался открыт после битвы за Чапультепек.

Your selection: Hotel near: Bosque de Chapultepec The Federal District, Mexico.
Выш выбор: Гостиница рядом с: Bosque de Chapultepec, The Federal District, Мексика.

How do I book at Grand Fiesta Americana Chapultepec?
Как мне забронировать номер в отеле Grand Fiesta Americana Chapultepec?

Important parts of the Chapultepec Agreement are, however, still not fully accomplished.
Важные части Чапультепекского соглашения, однако, все еще полностью не выполнены.

They were the six military cadets that died defending Chapultepec castle.
Шестеро кадетов, которые погибли защищая замок Чапультепек.

Important parts of the Chapultepec Agreement are, however, still not fully implemented.
Однако важные положения соглашения, подписанного в Чапультепеке, выполняются не в полной мере.

When are you thinking about staying at Grand Fiesta Americana Chapultepec?
Когда Вы хотели бы остановиться в Grand Fiesta Americana Chapultepec?

He also fought at Contreras, Churubusco, and Chapultepec and was wounded at the last.
Он так же сражался при Чурубуско и при Чапультепеке, где был ранен.

The construction of the contemporary museum building began in February 1963 in the Chapultepec park.
Постройка современного здания музея началась в 1963 году в парке Чапультепек и продолжалась 19 месяцев.

This historic success was enshrined in the Chapultepec agreements of January 1992.
Основы этого исторического успеха были заложены при подписании Чапультепекских соглашений в январе 1992 года.

Chapultepec Declaration(adopted in 1994 at the Hemisphere Conference on Free Speech organized by the Inter-American Press Association(IAPA));
Декларация Чапултепек( принята в 1994 года по итогам Конференции полушария межамериканского общества печати( СИП));

In 1992 the various parties to the armed conflict decided to sign the agreement in Chapultepec, Mexico.
В 1992 году различные стороны вооруженного конфликта приняли решение о подписании в Чапультепеке, Мексика, соглашения.

The Peace Accords signed at Chapultepec on 16 January 1992 were a historic achievement of the Salvadorian people.
Мирные соглашения, подписанные в Чапультепеке 16 января 1992 года, стали историческим достижением сальвадорского народа.

The objective of that mission had been to verify compliance with the San Jose Agreement on Human Rights and the Chapultepec Agreement.
Эта миссия имела своей целью проверку выполнения подписанной в Сан- Хосе Конвенции о правах человека и Чапультепекского соглашения.

Santa Anna watched the Americans take Chapultepec while an aide exclaimed"let the Mexican flag never be touched by a foreign enemy.
Санта- Анна наблюдал падение Чапультепека, когда его помощник воскликнул:« Мексиканский флаг не должен попасть в руки врага».

Recognizes the political commitment of the Government of El Salvador and the other parties to the Chapultepec Agreement A/46/864-S/23501, annex.
Признает политическую решимость правительства Сальвадора и других участников Чапультепекского соглашения A/ 46/ 864- S/ 23501, приложение.

On 27 April 1995, the parties to the Chapultepec Peace Agreement signed a programme of work for the completion of all outstanding points in the peace accords.
Апреля 1995 года стороны Чапультепекских мирных соглашений подписали программу работы по осуществлению всех остающихся невыполненными пунктов мирных соглашений.

The imperial couple were crowned at the Catedral Metropolitana in 1864 and chose as their seat Mexico City, making their home in the Neoclassical Chapultepec Castle.
После прибытия в Мексику в 1864 году супруги короновались и остались жить в Мехико, выбрав как резиденцию Чапультепекский дворец.

This elegant boulevard ran for miles from the downtown National Palace to the lush Chapultepec Park where the Austrian ruler lived in the Chapultepec Castle.
Новый бульвар прошел от центра города, Национального Дворца с пышным парком Чапультепек, где правитель жил в замке Чапультепек.

City Express Plus Reforma El Angel Hotel is situated in the historical center of Mexico City in 20 minutes walking distance from Castillo de Chapultepec.
Отличный 4- звездочный отель Отель City Express Plus Reforma El Angel расположен в бизнес районе в 20 минутах ходьбы от Castillo de Chapultepec.

This luxurious and spacious room has views of Chapultepec Park and comes with 1 king-size bed and a free bottle of water per person, per night.
В этом роскошном и просторном номере, выходящем окнами на парк Чапультепек, имеется 1 кровать размера" king- size" и бесплатно предоставляется 1 бутылка воды на человека в сутки.

Encouraged by the tangible progress achieved in transforming the Salvadorian State and society since the signing of the Agreement in Chapultepec.
Будучи воодушевлено значительными успехами, достигнутыми в деле преобразования сальвадорского государства и общества с момента подписания Соглашений в Чапультепеке.

In 1992, representatives of the Salvadoran government and the FMLN signed the Chapultepec Peace Accords in Mexico City and was presided by representatives of the Spanish government.
В 1992 году представители правительства Сальвадора и ФНОФМ подписали Чапультепекские мирные соглашения в Мехико при участии членов испанского правительства.

He fought in the Seminole Wars and received two brevet promotions in the Mexican-American War, to captain for Contreras and Churubusco, and to major for Chapultepec.
Участвовал в Семинольских войнах, получил два временных повышения за Мексиканскую войну: капитана за Контрерас и Чурубуско, и майора за Чапультепек.