CHASM на Русском - Русский перевод

• пропасть
• разрыв
• бездну
• chasm
• бездна
• пропасти
• пропастью
• бездны
• ущелье
• расщелину

Примеры использования Chasm на Английском языке и их переводы на Русский язык

They fell down a chasm!
И упали со склона.

A chasm we must bridge.
Пропасть, над которой мы возведем мост.

A deep, yawning chasm.
Глубокая зияющая пропасть.

Chasm of death in 20 yards and closing.
Пропасть смерти в 20 ярдах.

Macocha- 140 m deep chasm.
Macocha- 140 м глубокая пропасть.

Yawning chasm I would say, wouldn't you?
Я бы сказал, зияющая пропасть.

And it is a direct way to a chasm.
А это- прямой путь в бездну.

Chasm- The main antagonist of the series.
Морок- основной антагонист сериала.

That's a full-on ass chasm.
Это какая-то прямо жопная пропасть.

Lit up the chasm of the unfinished world.
Осветило бездны незавершенного мира.

And here there is continuous black chasm around you.
И вот уже вокруг тебя сплошная черная бездна.

The chasm between father and son was never bridged.
Пропасть между отцом и сыном не была преодолена.

Then the train will be able to move across the chasm.
Тогда поезд сможет переехать через пропасть.

I found a chasm in the ground… near where he goes hunting.
Я нашел расщелину в земле… вблизи мест его охоты.

Do you think your Prius can jump the chasm?
Как думаешь, твой Приус сможет прыгнуть через пропасть?

Elena could feel the chasm opening between them.
Елена едва ли успела заметить, как между ними разверзается пропасть.

Like my father said,"never look down into the chasm.
Как говорил мой отец" никогда не смотри вниз в пропасть.

So behold your lies and a chasm, spreading before your feet.
Дак узрейте же ложь свою и бездну, перед вами распростертую.

What chasm of doom has she led you to by way of her tips on romance?
В какую гиблую пропасть она завела тебя своими советами о романтике?

The Romulans destroyed the entrance to the chasm with their disrupters.
Ромуланцы уничтожили вход в расщелину своими дизрапторами.

You cross the chasm and find yourself in a small dungeon room.
Ты пересек ущелье и находишься в маленькой комнате в подземельи.

Even on wings it is possible to fly to a chasm if it is gloom wings.
Даже на крыльях можно лететь в бездну, если это крылья мрака.

The supporters of darkness filled with madness, promptly slide in a chasm.
Сторонники тьмы, объятые безумием, стремительно катятся в бездну.

Guide Joe around the Chasm and work out how to give the town water.
Проведите Джо по Chasm и узнайте как обеспечить город водой.

Who will extol you as the hero and overthrow in a chasm of damnations later?
Кто превознесет тебя как героя, чтобы позже низвергнуть в бездну проклятий?

Yet there is a chasm between the views of philosophy and modern physics.
Тем не менее, существует пропасть между взглядами философии и современной физики.

Otherwise it will turn out so that logically correct thought will bring on the brink of a precipice and will push in a chasm.
Иначе получится так, что логически правильная мысль приведет на край пропасти и толкнет в бездну.

Black wings of falling in a chasm are ready to pick up each turncoat.
Черные крылья падения в бездну готовы подхватить каждого отступника.

The chasm between the two classes of phenomena would still remain intellectually impassable.
Пропасть между двумя классами феноменов, все же, оставалась бы непроходимой для интеллекта».

I take the skeleton key, and I toss it into the chasm, and on the way out, I give Santa a swift kick in his bowl full of jelly!
Мастер- ключ я выбрасываю в ущелье, а уходя, я пну Санту в живот полный желе!