Примеры использования Claims to be a victim of a violation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He claims to be a victim of a violation of his rights by Norway.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Норвегией его прав.The author further claims to be a victim of a violation of article 9, paragraph 1, of the Covenant.
Автор также утверждает, что является жертвой нарушения пункта 1 статьи 9 Пакта.He claims to be a victim of a violation by Jamaica of his human rights.
Он заявляет, что является жертвой нарушения Ямайкой его прав человека.He claims to be a victim of a violation of articles 14 and 26 of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения статей 14 и 26 Пакта.The author claims to be a victim of a violation of the following articles of the Covenant.
Автор утверждает, что является жертвой нарушения следующих статей Пакта.He claims to be a victim of a violation of article 10 of the Covenant by the Netherlands.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Нидерландами статьи 10 Пакта.He claims to be a victim of a violation by Australia of article 26 of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Австралией статьи 26 Пакта.He claims to be a victim of a violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant by Spain.
Он заявляет, что является жертвой нарушения Испанией пункта 5 статьи 14 Пакта.She claims to be a victim of a violation by Norway of article 14(5) of the Covenant.
Она утверждает, что является жертвой нарушения Норвегией статьи 14( 5) Пакта.The author claims to be a victim of a violation of article 2, paragraph(a), of the Convention.
Автор заявляет, что она является жертвой нарушения пункта а статьи 2 Конвенции.He claims to be a victim of a violation by the Czech Republic of article 26 of the Covenant.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Чешской Республикой статьи 26 Пакта.He claims to be a victim of a violation by the State party of article 7 of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения государством- участником статьи 7 Пакта.He claims to be a victim of a violation by the Netherlands of article 9, paragraph 3, of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Нидерландами пункта 3 статьи 9 Пакта.He claims to be a victim of a violation by Switzerland of article 3 of the Convention against Torture.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Швейцарией статьи 3 Конвенции против пыток.He claims to be a victim of a violation by the Swiss authorities of article 3 of the Convention against Torture.
Он утверждает, что является жертвой нарушения швейцарскими властями статьи 3 Конвенции против пыток.He claims to be a victim of a violation by Hungary of articles 6, 7, 9, 12, 14, 17, 18, 19 and 25 of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Венгрией статей 6, 7, 9, 12, 14, 17, 18, 19 и 25 Пакта.He claims to be a victim of a violation by Canada of article 14 read together with articles 2 and 26 of the Covenant.
Он заявляет, что является жертвой нарушения Канадой статьи 14 в совокупности со статьями 2 и 26 Пакта.He claims to be a victim of a violation by Lithuania of article 14, paragraphs 1 and 3(c), and article 15, paragraph 1, of the Covenant.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Литвой пунктов 1 и 3 с статьи 14, а также пункта 1 статьи 15 Пакта.He claims to be a victim of a violation by the State party of his rights under articles 2, 6, 7, 14, 15, 17 and 26 of the Covenant.
Он утверждает, что является жертвой нарушения государством- участником его прав по статьям 2, 6, 7, 14, 15, 17 и 26 Пакта.He claims to be a victim of a violation of article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights by the Czech Republic.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Чешской Республикой статьи 26 Международного пакта о гражданских и политических правах.The author claims to be a victim of a violation of his freedom of expression and opinion, as protected in article 19, paragraph 2.
Автор утверждает, что он является жертвой нарушения его права на свободное выражение своего мнения, закрепленного в пункте 2 статьи 19.She claims to be a victim of a violation by the Czech Republic of article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Она утверждает, что является жертвой нарушения Чешской Республикой статьи 26 Международного пакта о гражданских и политических правах.He claims to be a victim of a violation of article 26 of the Covenant by New Zealand and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Он заявляет, что является жертвой нарушения Новой Зеландией и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии статьи 26 Пакта.He claims to be a victim of a violation by the French Republic of articles 2 and 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Он заявляет, что является жертвой нарушения Французской Республикой статей 2 и 26 Международного пакта о гражданских и политических правах.She claims to be a victim of a violation by Peru of article 1, paragraph 2; article 2, paragraph 3(a); article 14, paragraph 1; and article 17 of the Covenant.
Она утверждает, что является жертвой нарушений Перу пункта 2 статьи 1, пункта 3 a статьи 2, пункта 1 статьи 14 и статьи 17 Пакта.He claims to be a victim of a violation by the Netherlands of his rights under article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Он утверждает, что является жертвой нарушения Нидерландами его прав по статье 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.He claims to be a victim of a violation by the Republic of Korea of article 19, paragraph 2,of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Он заявляет, что является жертвой нарушения Кореей пункта 2 статьи 19 Международного пакта о гражданских и политических правах.He claims to be a victim of a violation of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения статьи 3 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.He claims to be a victim of a violation by Kazakhstan of his rights under articles 1 and 2, paragraph 1; 12; 13; 14; 15 and 16, of the Convention against Torture.
Он утверждает, что стал жертвой нарушения Казахстаном его прав, предусмотренных статьями 1 и 2( пункт 1); 12; 13; 14; 15 и 16 Конвенции против пыток.The author claims to be a victim of a violation by Belarus of her rights under article 9, paragraph 3,of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Автор заявляет, что она является жертвой нарушения Беларусью ее прав согласно пункту 3 статьи 9 Международного пакта о гражданских и политических правах.
