CLEAN TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• чистых технологий
• чистые технологии
• чистым технологиям
• чистых технологиях

Примеры использования Clean technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

B- clean technologies.
В- Экологи- чески чистые технологии.

New investments in clean technologies.
Новые инвестиции в экологически чистое производство.

The use of clean technologies in the burning of fossil fuels;
Применение экологически чистых технологий сжигания ископаемых видов топлива;

Possibility of using coal in clean technologies.
Возможность использования угля в чистых технологиях.

The Clean Technologies and their Introduction Programme is being carried out.
Чистые технологии и Программа по их внедрению находятся на стадии реализации.

Seminar on Economic Aspects of Clean Technologies.
Семинар по экономическим аспектам применения чистых технологий.

The use of clean technologies is being encouraged through the use of fiscal instruments.
Применение экологически чистых технологий поощряется с помощью инструментов фискальной политики.

Clean coal cooperative programme to promote clean technologies.
Угля, направленная на стимулирование внедрения чистых технологий.

The best innovation project in clean technologies of the production of new materials.
Лучший инновационный проект в сфере чистых технологий производства новых материалов.

Information database, including information on clean technologies.
Создание информационной базы данных, включая информацию об экологически чистых технологиях.

Environmental engineering, clean technologies and products", 28 November, 2006.
Инженерия окружающей среды, экологически чистые технологии и продукты", 28 ноября 2006; 5.

Insufficient scientific know-how and a low level of awareness of clean technologies.
Недостаточность научных знаний и низкий уровень осведомленности об экологически чистых технологиях.

A‘clean technologies information centre' should be created, preferably within the Chamber of Economy.
Следует создать, предпочтительно в рамках Палаты по экономике, центр информации о чистых технологиях.

Pollution prevention, waste minimization and clean technologies are being encouraged.
Поощряется предупреждение загрязнения, минимизация отходов и распространение чистых технологий.

Bahrain Forum: Clean Technologies for Economic Development 2-4 February 2009, Manama, Bahrain.
Бахрейнский форум: чистые технологии в интересах экономического развития 2- 4 февраля 2009 года, Манама, Бахрейн.

We have achieved substantial success in implementing new ecologically clean technologies.
Предприятия холдинга добились значительных успехов в сфере внедрения новых экологически чистых технологий.

Seminar on Economic Aspects of Clean Technologies, Energy and Waste Management.
Семинар по экономическим аспектам применения чистых технологий, рационального использования энергоресурсов и утилизации отходов.

As noted under Goal 7, the Air Convention stimulates investment in clean technologies.
Как отмечалось в разделе, посвященном цели 7, Конвенция по воздуху стимулирует инвестиции в чистые технологии.

Energy efficient and clean technologies are traditionally being focused on within the event s business program.
Энергоэффективные и чистые технологии традиционно находятся в фокусе деловой программы мероприятия.

Keywords:"green" economy, infrastructure, environmental policy, clean technologies, innovations.
Ключевые слова:« зеленая» экономика, инфраструктура, экологическая политика, чистые технологии, инновации.

It is important that critical clean technologies be made available and affordable to developing countries.
Важно, чтобы развивающимся странам были предоставлены доступные для них самые современные чистые технологии.

Masdar City is expected to host 1500 enterprises specializing in clean technologies.
Предполагается, что в Масдар- Сити будут построены более чем 1500 предприятий, специализирующихся на чистых технологиях.

Clean technologies provide many leapfrogging opportunities that stretch beyond the environmental sphere.
Чистые технологии представляют целый ряд галопирующих возможностей, которые выходят за рамки лишь экологической сферы.

Documentation: Policy options to foster the financing and development of clean technologies ECE /CECI/2011/3.
Документация: Варианты политики поощрения финансирования и развития чистых технологий ECE/ CECI/ 2011/ 3.

Economic Aspects of Clean Technologies, Energy and Waste Management in the Steel Industry.
Экономические аспекты применения чистых технологий, рационального использования энергоресурсов и утилизации отходов в черной металлургии.

This would include incubation, targeting specifically innovative start-ups in clean technologies.
Такие проекты могли бы включать создание бизнес-инкубаторов, конкретно предназначенных для новых инновационных предприятий в области чистых технологий.

Clean technologies is a very broad concept and potential solutions may come from many different areas of sciences.
Чистые технологии- весьма широкая концепция, и потенциальные решения могут быть найдены в самых разнообразных областях науки.

Second preparatory meeting for the Seminar on Economic Aspects of Clean Technologies, Energy and Waste Management in the Steel Industry.
Второе подготовительное совещание к Семинару по экономическим аспектам применения чистых технологий, рационального использования энергоресурсов и утилизации отходов в черной металлургии.

The development of clean technologies and, more broadly, eco-innovation are influenced by a wide portfolio of policies.
На развитие чистых технологий и, в более широком плане, экологические инновации оказывает влияние широкий портфель стратегий.

Clean technologies are stimulated by consumer preferences and so successful in the markets and have good financial results.
Чистые технологии стимулируются покупательскими предпочтениями и поэтому успешны на рынках и имеют хорошие финансовые результаты.