ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТОЕ ПРОИЗВОДСТВО на Английском - Английский перевод

• cleaner production
• environmentally friendly production
• clean production
• green production
• green industry

Примеры использования Экологически чистое производство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологически чистое производство.
Cleaner production.

Австрия- экологически чистое производство.
Austria- Cleaner Production.

Экологически чистое производство;
Environmentally friendly production.

Новые инвестиции в экологически чистое производство.
New investments in clean technologies.

Экологически чистое производство, оценка экотехнологий.
Cleaner production, environmental technology assessment.

РЭЧП Ресурсо- эффективное и экологически чистое производство.
RECP Resource Efficient and Cleaner Production.

Экологически чистое производство без использования растворителей.
Environmentally friendly production without using solvents.

Возобновляемые источники энергии и экологически чистое производство, включая ответственность корпораций;
Renewable energies and cleaner production, including corporate responsibility;

Экологически чистое производство дает нечто большее, чем просто техническое решение природоохранных задач.
Cleaner production is more than just a technical solution.

Осуществление проекта в области минимизации отходов- экологически чистое производство"- профессиональная подготовка.
Implementation of waste minimization- cleaner production project"- training.

Экологически чистое производство гидрохлорфторуглерода- 22 посредством регулирования выбросов побочных продуктов.
Clean production of hydrochlorofluorocarbon22 through by-product emission control.

Современное высокоэффективное и экологически чистое производство- к такому будущему идет компания.
Present-day high-efficiency and ecologically pure production constitutes the future that the Company aims for.

Целевой фонд технического сотрудничества для привлечения инвестиций в экологически чистое производство в развивающихся странах.
Technical Cooperation Trust Fund for the Promotion of Cleaner Production Investments in Developing Countries.

Проект решения XXIV/[ H]: Экологически чистое производство гидрохлорфторуглерода- 22 посредством регулирования выбросов побочных продуктов.
Draft decision XXIV/[H]: Clean production of hydrochlorofluorocarbon22 through by-product emission control.

РЦБК- Словакия- международная профессиональная подготовка по осуществлению проекта в области минимизации отходов: экологически чистое производство.
BCRC-Slovakia- International training on implementation of waste minimization: cleaner production project.

Экологически чистое производство и альтернативные технологии могут способствовать также уменьшению атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников.
Cleaner production and alternative technologies may also help reduce atmospheric mercury emissions from human sources.

Вклад ЮНИДО в работу Конференции" Рио+ 20" будет связан с двумя основными темами: устойчивая энергетика для всех и экологически чистое производство.
A key contribution by UNIDO to Rio+20 is built around two major themes: Sustainable energy for all and green industry.

Это предусматривает также использование таких механизмов, как экологически чистое производство и комплексные меры борьбы с сельскохозяйственными вредителями и переносчиками болезней.
This would include using tools such as cleaner production and integrated pest and vector management.

В этой связи экологически чистое производство на новых предприятиях считается наиболее эффективным с точки зрения затрат средством уменьшения загрязнения окружающей среды в будущем.
Therefore, cleaner production in new installations is seen as the most cost-effective route to a less polluted future.

В результате строительства гидроэлектростанций регулируются паводковые воды, осуществляется экологически чистое производство, создаются новые ирригационные системы.
As a result of the construction of hydroelectric power plants, floodwater is regulated, electricity is ecologically produced, and new irrigation systems are created.

Экологически чистое производство ГХФУ- 22 посредством регулирования выбросов побочных продуктов( доклад о работе двадцать четвертого Совещания Сторон( UNEP/ OzL. Pro. 24/ 10), пункт 98);
Clean production of HCFC-22 through by-product emission control(report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties(UNEP/OzL. Pro.24/10), paragraph 98);

Такие ключевые понятия, как принцип предосторожности, экологически чистое производство, наилучшие доступные технологии и передовой экологический опыт, еще предстоит воплотить в жизнь.
Such key notions as the precautionary principle, clean production, best available techniques, and best environmental practice have yet to be put into practice.

В первом Форуме женщин Средиземноморья, 24- 28 ноября 1992 года, при поддержке ЮНЕСКО, с представлением письменного сообщения на тему" Женщины и экологически чистое производство";
At the first Mediterranean Women's Forum, 24-28 November 1992, sponsored by UNESCO, with a written presentation relating to women and friendly environmental enterprises;

Применительно ко всему региону ЕЭК ООН будут проанализированы такие ключевые вопросы, как экологически чистое производство, продовольствие, жилищное строительство, мобильность, маркировка и материально-техническое снабжение.
Salient issues such as cleaner production, food, housing, mobility, labelling and procurement will be analysed across the whole UNECE region.

Для повышения качества вод реки на территории Российской Федерации потребуется осуществить значительные капиталовложения в экологически чистое производство и очистку участков, которые использовались для удаления отходов.
Improvements in water-quality in the Russian Federation will require huge investments in cleaner production and the cleaning up of waste disposal sites.

Качество Isku- это надежность, завершенный дизайн изделия, профессиональное исполнение, тщательно протестированные материалы и экологически чистое производство.
At Isku, we believe that quality translates into reliability- this means thorough and complete product design, professional craftsmanship, using materials tested to meet exact requirements and ensuring all production is environmentally friendly.

Этот коридор представляет собой ряд взаимосвязанных охраняемых природных районов, в которых поощряется экологически чистое производство и использование почвы, инвестиции в сохранение и устойчивое использование природных ресурсов.
The corridor was a series of interconnected protected natural areas in which ecologically friendly production and soil use, investment in conservation and the sustainable use of natural resources were promoted.

Увеличение объема инвестиций в экологически чистое производство и обеспечение экоэффективности во всех странах путем, в частности, использования стимулов и механизмов поддержки, а также стратегий, нацеленных на создание надлежащей регламентационной, финансовой и правовой основы;
Increasing investment in cleaner production and eco-efficiency in all countries through, among other measures, incentives and support schemes and policies directed at establishing appropriate regulatory, financial and legal frameworks;

Безупречный стиль, уникальные дизайны, высококачественные материалы, отвечающие всем международным требованиям и стандартам, а также экологически чистое производство- все это визитная карточка бренда элитных обоев LEGACY от KT Exclusive.
Impeccable style, unique designs, high quality materials that meet all international requirements and standards, as well as environmentally friendly production- this is a business card of the brand of luxury wallpaper LEGACY from KT Exclusive.

С учетом безусловного приоритета, отдаваемого подходам, ориентированным на более экологически чистое производство и предотвращение загрязнения, во всех разделах Повестки дня на ХХI век, система Организации Объединенных Наций уделяет все больше внимания этому подходу в повестках дня совещаний и программах подготовки кадров.
In view of the strong priority given to cleaner production and prevention approaches throughout Agenda 21, the United Nations system is increasingly emphasizing this approach in agendas for meetings and training programmes.