CLEAR DEFINITIONS на Русском - Русский перевод

• четкие определения
• ясные определения
• точные определения
• четких определений
• четкое определение
• четкого определения

Примеры использования Clear definitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clear definitions are essential.
Здесь требуются четкие определения.

Legal certainty requires clear definitions.
Для правовой определенности требуются ясные определения.

Formulating clear definitions and guidelines.
Разработка четких определений и руководящих принципов.

To be measured accurately and consistently, concepts must have clear definitions.
Для того, чтобы из можно было точно и согласованно измерять, концепты должны иметь четкое определение.

Clear definitions of tasks and functions is key.
Ключевую роль играет четкое определение задач и функций.

It was recommended to use clear definitions and terminology.
Было рекомендовано использовать четкие определения и терминологию.

Clear definitions for all attributes are needed;
Необходимо разработать четкие определения всех признаков;

Therefore, it is important to give clear definitions for all types of arms and transfers mentioned in the treaty.
Поэтому важно дать четкие определения всем видам вооружений и поставок, упоминаемым в договоре.

Clear definitions of the terms used should be included.
В них следует включить четкие определения терминов.

The Elements of Crimes should contain clear definitions and take international humanitarian law into account.
Элементы преступлений должны включать четкие определения и учитывать нормы международного гуманитарного права.

Clear definitions can only facilitate the implementation of the instrument.
Четкие определения могут только способствовать осуществлению документа.

The risk assessment should be reported in Russian and English and include clear definitions and terminology.
Оценка рисков должна быть представлена на русском и английском языках и содержать четкие определения и терминологию.

Provide clear definitions of RBM concepts and techniques;
Выработка четких определений концепций и методик УОКР;

Concern about energy poverty is increasing, although there are no clear definitions on what the term actually means.
Озабоченность по поводу энергетической бедности растет, хотя нет точного определения того, что этот термин означает на самом деле.

Concise and clear definitions are given for the following notions.
Даются краткие и понятные определения понятий.

In order to be effective, an international instrument needs clear definitions of the goods and transactions to be covered.
Для того чтобы быть эффективным, международный документ должен содержать четкие определения охватываемых им товаров и сделок.

Clear definitions of management responsibility and accountability are vital.
Особенно важное значение имеет четкое определение обязанностей и отчетности руководства.

For the scope of an arms trade treaty, clear definitions or detailed lists of weapons must be produced.
Для определения сферы применения договора о торговле оружием должны быть разработаны четкие определения или составлены подробные списки оружия.

Clear definitions of"biodiversity damage", unwanted changes in biodiversity, were lacking;
Четкие определения" ущерба, наносимого биоразнообразию", и нежелательных изменений в биоразнообразии отсутствуют;

The workshops have addressed theory and practice, conceptual and methodological issues, with a view to providing clear definitions.
В интересах выработки четких определений на семинарах рассматривались теория и практика, концептуальные и методологические вопросы.

Developing clear definitions of property management functions, roles and responsibilities;
Разработка четких определений функций, полномочий и обязанностей в области управления имуществом;

The criminal law principle of“lex certa” requires lawmakers to provide unambiguous and clear definitions of criminal offenses.
Принцип уголовного права lex certa( определенность правовых норм) требует от законодателей недвусмысленных и ясных определений уголовных преступлений.

Clear definitions of"biodiversity damage", unwanted changes in biodiversity, were lacking.
Пока еще не подготовлены четкие определения" ущерба, наносимого биоразнообразию", т. е. нежелательных изменений в биоразнообразии.

Organizations' rules and regulations had no clear definitions or criteria for staff and non-staff contracts in functional terms.
Правила и положения организаций не содержат четких определений и критериев для функционального разделения контрактов штатных и внештатных сотрудников.

Clear definitions and direct measures of the much-discussed'offshoring' phenomenon are still lacking.
Попрежнему отсутствуют четкие определения и прямые показатели для измерения столь много обсуждавшегося явления" оффшоринга.

This should include details of the technical areas of support, and reasonably clear definitions of the nature and scope of these areas.
Сюда следует включать подробную информацию о технических областях поддержки, а также разумно точные определения характера и масштабов таких областей.

It is essential to have clear definitions of all activities that the arms trade treaty would cover.
Крайне важно иметь четкие определения всех видов деятельности, подпадающих под сферу действия договора о торговле оружием.

It was generally recognized that there was a need for further scientific information and data on the location and characteristics of vulnerable marine ecosystems, including clear definitions of those ecosystems.
Было в целом признано, что нужна дополнительная научная информация и данные о местоположении и характеристиках УМЭ, включая четкое определение таких экосистем.

Consequently, clear definitions should be provided in the draft instrument in order to circumscribe the exact scope of any exclusion.
Соответственно в проект документа должны включаться четкие определения для указания точных границ любых исключений.

These relationships are long-term commitments, based on a profitable business arrangement for both sides, dedicated business partner support and clear definitions/segmentations.
Эти отношения связаны долгосрочными обязательствами, в основе которых лежат взаимовыгодная организация бизнеса, специализированная поддержка бизнес- партнеров и четкое определение границ/ сегментирование.