CLEAR POSITION на Русском - Русский перевод

• четкую позицию
• ясную позицию
• недвусмысленную позицию
• четкой позиции
• четкая позиция
• ясной позиции
• однозначную позицию

Примеры использования Clear position на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have a clear position on this matter.
У нас есть четкая позиция по этому поводу.

Three States parties had not yet reached a clear position.
Три государства- участника еще не сформировали четкой позиции.

The authors give a clear position on the socialization of women in the political conjuncture.
Авторы дают четкую позицию социализации женщин в политической конъюнктуре.

The Secretariat is requested to take a clear position in support of Lebanon.
Мы просим Секретариат занять четкую позицию в поддержку Ливана.

From the whole sample, four States parties had not yet reached a clear position.
Из всей выборки четыре государства- участника еще не сформировали четкой позиции по этому вопросу.

To some extent, the Roma do not have a clear position on children's learning.
У определенной части ромов нет четкой позиции относительно учебы детей.

State a clear position on the use of sexist language within the editorial?
Заявить о четкой позиции в отношении сексистского употребления языковых выражений в редакционной статье?

There is an entrepreneurial code, there is a clear position that says.
Есть предпринимательский кодекс, есть четкая позиция, которая говорит.

The Government's clear position was that in common law nobody owned water.
Четкая позиция правительства заключается в том, что, согласно общему праву, никто не владеет правом собственности на воду.

However, we should emphasise, the federal centre has no clear position on this.
Подчеркнем, однако, что внятная позиция федерального центра отсутствует.

Ukraine takes a clear position against acts of xenophobia, anti-Semitism and ethnic intolerance.
Четкая позиция Украины состоит в осуждении актов ксенофобии, антисемитизма и этнической нетерпимости.

About 10 per cent of non-citizens do not have a clear position on the issue of political status.
Около 10% неграждан не имеет четкой позиции по вопросу о политическом статусе.

As part of the negotiation process, the Ukrainian negotiators lack a clear position.
В рамках переговорного процесса со стороны украинских переговорщиков отсутствует четкая позиция.

It noted that, without such a clear position, a proper follow-up to recommendations was not possible.
Швейцария отметила, что без такой четкой позиции надлежащая последующая реализация рекомендаций невозможна.

Those that are insistent on this provision had been well aware of the clear position of India on this article.
Тем, кто настаивает на этом положении, было хорошо известно о четкой позиции Индии по этой статье.

This will require a clear position, particularly-- if I may speak frankly-- from the United States of America.
Это потребует четкой позиции, особенно-- будем говорить откровенно-- от Соединенных Штатов Америки.

The Inter-American Commission on Human Rights has also taken a clear position against impunity.
Межамериканская комиссия по правам человека также заняла четкую позицию в отношении недопустимости безнаказанности.

In turn, Russia has shown the world a clear position in regard to its strategic interests in the region.
В свою очередь, Россия продемонстрировала миру четкую позицию в отношении своих стратегических интересов в регионе.

The only clear position taken by four of the five nuclear-weapon States and some of their allies is on the treaty's indefinite and unconditional extension.
Единственно четкая позиция, которую заняли четыре из пяти государств, обладающих ядерным оружием, и некоторые их союзники- это бессрочное и безусловное продление Договора.

The Non-Aligned Movement has reaffirmed its clear position on the situation in the Middle East on several occasions.
Движение неприсоединения неоднократно подтверждало свою четкую позицию в отношении положения на Ближнем Востоке.

The clear position of the Non-Aligned Movement that I have just read out, reflects the unanimous voice of the international community against the coup d'état in Honduras.
Четкая позиция Движения неприсоединения, которую я только что зачитал, отражает единогласный протест международного сообщества против переворота в Гондурасе.

He expressed his hope that the Security Council would take a clear position in support of Libya's sovereignty over its territory and resources.
Он выразил надежду на то, что Совет Безопасности займет четкую позицию, поддержав суверенитет Ливии над ее территорией и ресурсами.

The regulator took a clear position and advocates the introduction of mechanisms that will help protect investors, as well as the implementation of ICO in the legal field.
Регулятор занял четкую позицию и выступает за введение механизмов, которые помогут защитить инвесторов, а также ввод ICO в правовое поле.

Encourage high level State officials and politicians to take a clear position against racist or xenophobic political speech Tunisia.
Рекомендовать высокопоставленным государственным должностным лицам и политикам занять четкую позицию о недопустимости политических высказываний расистского или ксенофобского характера( Тунис);

Currently, there is no clear position with respect to the length of instructional time and number of working days for which teachers are employed and salaried.
В настоящее время нет ясной позиции в отношении продолжительности учебного дня и числа рабочих дней для учителей и соответствующей оплаты.

A prerequisite for the desired reform of the Security Council is that every Member State must have a clear position on the purposes and principles of the reform.
Одной из предпосылок осуществления желаемой реформы Совета Безопасности должно стать наличие у каждого государства- члена четкой позиции в отношении целей и принципов реформы.

Taking into account the clear position of the majority of Member States, there was no need for lengthy debate.
Учитывая четкую позицию большинства государств- членов по этому вопросу, нет никакой необходимости вести продолжительные дебаты.

The Non-Aligned Movement believes that the time has come for the Security Council to pronounce itself and to take a clear position and serious actions with regard to Israel's violations in occupied East Jerusalem.
Движение неприсоединения считает, что настало время Совету Безопасности заявить о себе, занять ясную позицию и принять серьезные меры в отношении израильских нарушений на территории оккупированного Восточного Иерусалима.

Hamida Barmaki also took a clear position in the ongoing discussion on the relevance of customary law in the justice system of Afghanistan.
Хамида Бармаки также занимала четкую позицию в текущей дискуссии об актуальности обычного права в системе правосудия Афганистана.

Mr. Eide, Special Rapporteur of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, had taken a clear position in favour of territorial autonomy as democratic autonomy, and not in favour of ethnocracy or ethnic autonomy.
Специальный докладчик Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств г-н Эйде занял недвусмысленную позицию в поддержку территориальной автономии как демократической автономии, а не этнократии или этнической автономии.