CLEARLY UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• четко понимать
• ясно понимать
• четко осознавать
• отчетливо понимать
• ясно осознают
• четко понимаем
• четко понимают
• четко понимали
• ясно понять
• ясно понимаем

Примеры использования Clearly understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the young people clearly understand it.
А молодежь это четко осознает.

We must clearly understand the lessons of history.
Мы должны ясно понимать уроки истории.

It will be better for all of us if you clearly understand one thing.
Будет лучше для нас всех, если ты четко поймешь одну вещь.

But today we clearly understand that discontent is growing.
Но уже сейчас мы четко понимаем: протест нарастает.

Designing internal controls that are cost beneficial while reducing risk to an acceptable level requires that managers clearly understand overall objectives.
Создание систем внутреннего контроля, которые эффективны с точки зрения затрат и в то же время обеспечивают уменьшение степени риска до приемлемого уровня, требует, чтобы сотрудники управленческого звена четко понимали общие поставленные цели.

We clearly understand the specifics of our work and aware its importance.
Мы четко понимаем специфику своей работы и осознаем ее важность.

Instead, this is the place, where you can clearly understand that redistribution of property is profitable.
Зато это то место, где приходит четкое понимание, что передел собственности обогащает.

We clearly understand that this technology is needed for solution of important tasks.
Мы четко понимаем, что эта технология нужна для решения важных задач.

To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements.
Чтобы написать тест, разработчик должен четко понимать предъявляемые к новой возможности требования.

We clearly understand how to ensure prompt achievement of the MDGs in Belarus.
Мы ясно понимаем, как обеспечить скорейшее достижение в Беларуси целей развития тысячелетия.

Today every subject of the economy, regardless of its size, must clearly understand not only its rights, but also its obligations and fulfill them.
Каждый субъект экономики, независимо от своей величины, должен четко понимать не только свои права, но и свои обязательства и выполнять их.

We must clearly understand the lessons of history. The time of revolutions is not over.
Мы должны ясно понимать уроки истории. Эпоха революций не прошла.

ENGAGEMENT OF EVERY KAZAKH CITIZEN IN TRANSFORMATION OF THE COUNTRY Every Kazakh citizen should clearly understand the essence of the conducted reforms and their significance for prosperity of our Homeland.
СОПРИЧАСТНОСТЬ КАЖДОГО КАЗАХСТАНЦА ПРОЦЕССАМ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ В СТРАНЕ Каждый казахстанец должен четко понимать суть проводимых реформ и их важность в деле процветания нашей Родины.

Because you clearly understand the Infinity surrounding you from all sides.
Ибо ты яснее понимаешь Беспредельность, окружающую тебя со всех сторон.

A user should always clearly understand where he can find necessary information;
Пользователь должен всегда четко понимать, где находится нужная информация;

We must clearly understand what you're dealing with, to know withvoystva, the behavior of water and its impact on the system.
Надо четко понимать с чем имеешь дело, знать свойства, поведение воды и ее влияние на систему.

Because we want to make sure the users clearly understand the free status of the GPL-covered software in the collection.
Потому что мы хотим гарантировать, что пользователи ясно осознают свободный статус программ под GPL в сборнике.

One should clearly understand that the size of the leverage does NOT affect the level of risk!
Надо четко понимать, что величина кредитного плеча НЕ оказывает влияния на уровень риска!

Despite the economic and financial downturn, we should clearly understand that MDG targets cannot be achieved in the absence of an effective HIV/AIDS response.
Несмотря на финансово- экономический спад, мы должны четко осознавать, что без эффективного реагирования на ВИЧ/ СПИД добиться ЦРТ невозможно.

They clearly understand how to upgrade the combat training to avoid errors in the initial phase of any armed conflict”, he pointed out.
Они четко понимают, как нужно реорганизовать боевую подготовку, чтобы не допустить ошибок на начальном этапе в случае развязывания какого-либо боевого конфликта",- отметил он.

In addition, these data are needed to more clearly understand our audience, her goals, desires, aspirations and plans for the future to improve our service.
Кроме того, эти данные нужны для того, чтобы более четко понимать нашу аудиторию, ее, цели, желания, стремления и планы, для того, чтобы в будущем улучшать наш сервис.

You must clearly understand that the Father does not give you either your past life or one more life to live so that you might correct your mistakes.
Вы должны ясно осознать, что ни предшествующей жизни, ни еще одной жизни, чтобы свои ошибки могли исправить, Отец не дает.

Manufacturers should clearly understand what operations will put them in a number of falsifiers.
Производители также должны четко понимать, выполнение каких опе- раций поставит их в ряд фальсификаторов.

Tallinn should clearly understand that ratification of this law in its present form cannot fail to complicate Russian-Estonian relations.
В Таллинне должны отчетливо понимать, что утверждение закона в его нынешнем виде не может не сказаться на российско- эстонских отношениях.

Of course, it means that we should clearly understand their project management standards in order to agree the timeframes and work scope at every stage.
И нам, естественно, необходимо четко понимать их стандарты проектного управления, чтобы договариваться о сроках и объемах работ на каждом этапе.

First, we must clearly understand the operation of the computer, namely, that all the necessary information for understanding, we see on the screen;
Во-первых, надо четко понимать принцип работы компьютера, а именно то, что всю необходимую для осознания информацию, мы видим на экране монитора;

It is essential that military personnel should clearly understand that their duties include the upholding of the Constitution of Cambodia and the rule of law under which it is established.
Существенно важно, чтобы военнослужащие четко понимали, что в их обязанности входит также защита Конституции Камбоджи и верховенства закона, в рамках которого она принята.

We all clearly understand that our sovereign choice is due solely to our national interests-the interests of peace and harmony, competitiveness, pragmatism and openness of consciousness.
Все мы четко понимаем- наш суверенный выбор обусловлен исключительно нашими общенациональными интересами- интересами мира и согласия, конкурентоспособности, прагматизма и открытости сознания.

At the same time, we clearly understand the differences between the design of a private house and commercial real estate.
При этом мы четко понимаем различия между дизайном частного дома и коммерческой недвижимости.

You must clearly understand the, that violence against women, the State of Maternal Love, is a crime, and vyšibanie Duri from women bitches- is medical help.
При этом необходимо четко Осознавать, что насилие над женщиной, находящейся в состоянии Материнской Любви, является преступлением, а вышибание дури из женщины- суки- является медицинской помощью.