ЧЕТКОЕ ПОНИМАНИЕ на Английском - Английский перевод

• clear understanding
• clearly understood
• clear awareness
• clear sense
• clear recognition
• accurate understanding
• precise understanding
• clearer understanding
• clear perception

Примеры использования Четкое понимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также необходимо иметь четкое понимание того.
It is also necessary to have a clear understanding of.

Четкое понимание лица- конечного бенефициара.
Clear understanding of the person that is the ultimate beneficiary.

После тренинга сформировалось четкое понимание« продаж».
After training the clear understanding of"sales" was formed.

Есть четкое понимание того, как он будет выглядеть.
There is precise understanding of the form it is going to take.

Должно также существовать четкое понимание связанных с ними рисков.
There should also be a clear understanding of any associated risks.

Необходимо четкое понимание требований, касающихся этичного поведения.
Clear understanding of ethical conduct requirements is needed.

Четкое понимание основных принципов применяемых технологий.
A clear understanding of the fundamental principles of the technologies in place.

Это означает четкое понимание рисков отмывания денег и финансирования терроризма.
This means having a clear understanding of the money laundering and terrorist financing risks.

Особенно, когда приходит опыт, а с ним- и четкое понимание того, что и как нужно делать.
Especially when experience comes, and with it- and a clear understanding of what and how to do.

Дать четкое понимание тарифообразованию на рынке транспортных услуг.
Provide a clear understanding of tariff formation in the transport market.

Для этого необходимо четкое понимание ситуации на местах до разработки мандатов.
That required a clear understanding of the situation on the ground before mandates were designed.

Как и в случае любых вопросов, важное значение имеет четкое понимание респондентом всех элементов.
Like all questions, it is important that the respondent clearly understands all items.

Поэтому четкое понимание вузами своей глобальной миссии неоценимо.
Therefore, a clear understanding of the global mission by institutions of higher education is invaluable.

Зато это то место, где приходит четкое понимание, что передел собственности обогащает.
Instead, this is the place, where you can clearly understand that redistribution of property is profitable.

Поэтому один из способов заключается в категоризации инициативы в этих областях, чтобы получить четкое понимание.
So one way is to categorize the initiative in these areas to have a clear understanding.

Для этого требуется четкое понимание взаимозависимости вопросов мира, безопасности, правосудия и развития.
This requires a keen awareness of the interdependence of peace, security, justice and development.

Если посмотреть на Великобританию, у самих граждан есть четкое понимание- они сегодня работают на свое будущее.
If you look at the UK, the citizens have a clear understanding- they are now working for their future.

После того, как у вас есть четкое понимание этого, Вы будете иметь возможность конвертировать рекламу в цифры.
Once you have a clear understanding of this you will be able to convert advertising into numbers.

Мы считаем, что в разделе отчета, касающемся обсуждения МОР, должно отражаться четкое понимание между странамичленами.
We think that report in discussion of MPA there should be a clear understanding between the Members.

Имеется четкое понимание центральной роли Организации Объединенных Наций в выработке общих решений.
There is clear recognition of the central role that the United Nations plays in mapping out common solutions.

Все организационные подразделения должны иметь четкое понимание своей роли и ответственности в сфере метаданных.
Clearly understood roles and accountability are needed for all organizational units with respect to metadata.

Более четкое понимание такого рода абстрактных понятий позволяет лучше понять жизнь и жизненные возможности.
More accurate understanding of that kind of abstract concepts allows to understand better life and its possibilities.

Необходимо, чтобы повсеместно установилось четкое понимание того, что такие акты не будут оставаться безнаказанными.
There was a need to create a clear awareness everywhere that such behaviour would not be tolerated.

Собранность, четкое понимание своих прав и внимательность- вот что, прежде всего, необходимо при проведении обыска.
Concentration, clear understanding of your rights and attentiveness is what you need during a search, before anything else.

Что визуальная структура сети Avio предоставляет вам четкое понимание того, какие устройства взаимодействуют друг с другом.
The Avio network topology visualization gives you a clear understanding of which devices communicate with each other.

Четкое понимание взаимоотношений всех участников в схеме« генерация- транспорт- потребление» электроэнергии;
A clear understanding of the relationships of all participants in the scheme of"generation- transportation- consumption" of electricity;

Текущая работа по определению ИКТ- компетентности учителей сформировала четкое понимание того, что необходимо знать преподавателям.
Current work on defining teacher competencies in ICTs has produced a clear understanding of what teachers need to know.

Однако, здесь необходимо сформировать четкое понимание отличий между био- разлагаемыми и оксо- разлагаемыми пленками.
However, in this case, it is necessary to form a clear understanding of the differences between bio-degradable and oxo-degradable films.

Четкое понимание целей от бизнес-плана и согласованные операционные ключевые показатели эффективности, система управляющих совещаний и отчетности.
Clear understanding of business plan goals and aligned operational key performance indicators, system of management meetings and reporting.

По словам представителей рекрутинговых агентств, имеется четкое понимание, что они с Центрами занятости являются партнерами.
According to representatives of recruitment agencies, there is a clear understanding that they are employment Centers are partners.