COLLECTION AND SHARING на Русском - Русский перевод

• сбора и обмена
• сбора и распространения
• сбор и обмен

Примеры использования Collection and sharing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data collection and sharing.
Сбор данных и обмен ими.

Decentralized information collection and sharing.
Децентрализованный сбор и обмен информацией.

Data collection and sharing.
Сбор данных и взаимный обмен ими.

Research, information collection and sharing.
Исследования, сбор информации и обмен данными.

Data collection and sharing 3-6 p.m.
Сбор данных и взаимный обмен ими.

Recommendations for improved information collection and sharing.
Рекомендации относительно сбора и обмена информации.

Collection and sharing of fisheries data.
Сбор рыбохозяйственных данных и обмен ими.

Sub-topic 1- Organization of data collection and sharing.
Подтема 1- организация сбора данных и обмена данными.

Enhanced collection and sharing of information.
Активный сбор информации и обмен ею.

Standard requirements for the collection and sharing of data.
Стандартные требования к сбору данных и взаимному обмену ими.

Enhanced collection and sharing of existing information.
Эффективного сбора и распространения имеющейся информации.

Session 1: the organization of data collection and sharing.
Заседание 1: организация сбора данных и обмена данными.

Enhanced collection and sharing of existing information.
Усовершенствованных форм сбора существующей информации и обмена ею.

Session 1: the organization of data collection and sharing 2.
Заседание 1: организация сбора данными и обмена данными 3.

The collection and sharing of country practices are part of the Oslo Group mandate.
Деятельность по сбору и обмену информацией о страновом опыте предусмотрена в мандате Ословской группы.

During this phase, partners could indicate the need for additional resources to adapt their data collection and sharing processes.
На этом этапе партнеры могут обозначить потребность в дополнительных ресурсах, необходимых для регулирования процесса сбора и обмена данными.

FAO's Privacy Policy covers the collection and sharing of visitors' information on all sites within theFAO website.
Политика конфиденциальности ФАО распространяется на сбор и обмен пользовательской информацией на всех веб- сайтах, относящихся к" веб- сайту ФАО".

This is done primarily by means of a reporting procedure by States that encourage the collection and sharing of information on separated children.
Это осуществляется в основном посредством использования процедуры представления государствами докладов, которая способствует сбору и распространению информации о разлученных детях.

Overall, there is extensive collection and sharing of accurate information among CCAMLR Members in relation to Antarctic marine living resources.
В общем проводится широкомасштабный сбор и обмен точной информацией по морским живым ресурсам Антарктики между странами- членами АНТКОМа.

The growth of the network has led to a corresponding growth in the collection and sharing of lessons learned and best practices.
Увеличение общего числа таких сотрудников повлекло за собой соответствующее расширение масштабов деятельности по сбору и обмену накопленным опытом и передовой практикой.

The importance of information collection and sharing, nationally and internationally, which helps develop strategies to respond to the threat.
Важность сбора и обмена информацией на национальном и международном уровне, что помогает разработать стратегии для противодействия угрозе.

Participation in the SDMX project(with IMF, ECB, Eurostat, BIS and the UN Statistical Division) to develop common e-standards for collection and sharing of data and metadata.
ОЭСР примет участие в проекте ОСДМ( совместно с МВФ, ЦЕБ, Евростатом, БМР и Статистическим отделом Организации Объединенных Наций), предназначенном выработать общие стандарты для электронного сбора и обмена данными и метаданными.

To further enhance the collection and sharing of data, the ministry has encouraged non-governmental organizations to report on their activities and services.
Чтобы еще больше упрочить сбор и обмен данных, Министерство побуждает неправительственные организации докладывать о своих мероприятиях и услугах.

They note that the Information and Communication Technology Network has been pursuing this activity through the collection and sharing of long-term agreements relating to information and communication technology already negotiated by agencies.
Они отмечают, что Сеть по вопросам ИКТ занимается этим вопросом посредством сбора и распространения информации об уже заключенных учреждениями долгосрочных соглашениях в области информационно- коммуника- ционных технологий.

In order to facilitate the collection and sharing of information on pesticide stocks movements and registration status of products in stocks, FAO developed the Pesticide Stock Management System(PSMS).
Для содействия сбору и обмену информацией о движении запасов пестицидов и регистрационном статусе находящихся на хранении пестицидов ФАО создала Систему регулирования оборота пестицидов( СРОП).

In 2004, international assistance was directed towards local and regional initiatives to strengthen border controls, improving the collection and sharing of data and addressing the health consequences of injecting drug use.
В 2004 году международная помощь была предоставлена в рамках местных и региональных инициатив в целях укрепления пограничного контроля, улучшения сбора и обмена информацией и принятия мер по преодолению последствий для здоровья лиц, потребляющих наркотики путем инъекций.

The importance of information collection and sharing, nationally and internationally, to effectively develop strategies to respond to the threat.
Важность сбора и обмена информацией как на национальном уровне, так и на международном с тем, чтобы разработать стратегии эффективного реагирования на угрозу.

It was also observed that environmental impact assessments, area-based management tools, improved research and data collection and sharing should be regarded as tools for implementing an ecosystem approach beyond areas of national jurisdiction.
Было также отмечено, что экологические экспертизы, зонально привязанные инструменты хозяйствования, усовершенствованные исследования и улучшенный сбор и обмен данными следует рассматривать как инструменты для реализации экосистемного подхода за пределами действия национальной юрисдикции.

Regional cooperation in the collection and sharing of disaster data and information is a vital step in contributing to disaster risk reduction especially when it comes to transboundary events.
Региональное сотрудничество по вопросам сбора и обмена данными и информацией о бедствиях является важным элементом, содействующим уменьшения опасности бедствий, особенно в отношении трансграничных явлений.

One of the major achievements of official statistics at the global level has been the development of international methods and standards, which has ultimately enabled an international data collection and sharing platform through the application of such methods and standards at the national level and the subsequent production of comparable data at the regional and international levels.
Одним из крупнейших достижений официальной статистики на глобальном уровне является разработка международных методов и стандартов, что в конечном счете позволило создать международную платформу сбора и обмена данными за счет применения таких методов и стандартов на национальном уровне и последующей разработки сопоставимых данных на региональном и международном уровнях.