Примеры использования Colloquium на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed study and colloquium.
Colloquium on housing cooperatives.
Коллоквиум по жилищным кооперативам.Summary of the discussion at the colloquium.
Colloquium on international trade.
Коллоквиум по международной торговле.II. Summary of the discussion at the colloquium.
II. Резюме обсуждений на коллоквиуме.
Люди также переводят
Colloquium on commercial fraud.
Коллоквиум по коммерческому мошенничеству.Th International Colloquium Plastics Technology.
Й Международный коллоквиум по технологиям пластмасс.Colloquium organized in co-operation with UNITAR.
Коллоквиум, организованный в сотрудничестве с ЮНИТАР.First Latin American Colloquium on Development Banks.
Первый латиноамериканский коллоквиум по вопросам банков развития.The colloquium had been held in January 2011.
Коллоквиум был проведен в январе 2011 года.November: participation in a colloquium on the culture of peace.
Ноября: участие в коллоквиуме, посвященном культуре мира.The colloquium was held in Vienna, on 12-13 January 2011.
Этот коллоквиум был проведен в Вене 12 и 13 января 2011 года.The note discussed all the items discussed at the colloquium.
В записке рассматривались все вопросы, обсуждавшиеся на коллоквиуме.From the Walter Lippman colloquium to Sociedad del Monte Peregrino.
Colloquium on democratic transitions in Africa, Paris, December 1990.
Коллоквиум, Париж, декабрь 1990 года," Демократические преобразования в Африке.Caroline's recommended reading for the colloquium was The White Devil.
Following the colloquium, the Working Group convened on 19 and 20 December.
После коллоквиума 19 и 20 декабря были проведены заседания Рабочей группы.Report of the Fourth International Insolvency Law Colloquium.
Доклад о работе четвертого Международного коллоквиума по законодательству о несостоятельности.The colloquium was attended by representatives of the Conference and donors.
В работе этого коллоквиума приняли участие представители Конференции и доноров.Travel and office services for organizing a colloquium in Rio de Janeiro, Brazil.
Поездки и канцелярские услуги для организации коллоквиума в Рио-де-Жанейро, Бразилия.The colloquium takes its title from a quote:"What has Athens to do with Jerusalem?
Названием коллоквиума служит цитата:« Что общего между Афинами и Иерусалимом?»?SYRCoDIS- Spring Researchers Colloquium on Databases and Information Systems.
SYRCoDIS- Весенний Коллоквиум Исследователей в Области Баз Данных и Информационных Систем.Report on the UNCITRAL/INSOL/IBA Global Insolvency Colloquium A/CN.9/495.
Доклад о работе Глобального коллоквиума ЮНСИТРАЛ/ ИНСОЛ/ МАА по вопросам несостоятельности( A/ CN. 9/ 495);Report on UNCITRAL Colloquium on International Commercial Fraud.
Доклад о работе Коллоквиума ЮНСИТРАЛ по проблеме международного коммерческого мошенничества.Colloquium for Judges from African countries, Accra. Topic:"Intellectual Property.
Коллоквиум для судей из африканских стран по теме<< Интеллектуальная собственность>>, Аккра.Spring/Summer Young Researchers' Colloquium on Software Engineering(SYRCoSE), 2014.
Весенне-летний коллоквиум молодых исследователей в области программной инженерии, 2014.Ff Colloquium on the World Summit for Social Development(14 December 1994);
Ff Коллоквиуме по Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития( 14 декабря 1994 года);Proceedings of the Spring/Summer Young Researchers' Colloquium on Software Engineering.
Сборник трудов Весеннего/ Летнего коллоквиума молодых ученых по программной инженерии.She was at some colloquium, which is posh for"conference", according to Hathaway.
Она была на каком-то семинаре, слишком роскошным для" конференции", со слов Хатвея.November Villars(Switzerland), to participate in the UNECE/OSCE/NATO Colloquium on conflict prevention.
Ноября Вилляр( Швейцария), участие в коллоквиуме ЕЭК ООН/ ОБСЕ/ НАТО по предупреждению конфликтов.
