COMBINED TOGETHER на Русском - Русский перевод

• объединены вместе
• сочетаются

Примеры использования Combined together на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any set of selected tasks can be combined together.
Любой набор отобранных задач может быть объединен вместе.

Combined together they produced the desired result.
Объединившись, они позволили достичь желаемого результата.

The rest of the countries combined together spend only 23.
Остальные страны, вместе взятые, расходуют всего лишь 23.

In this drink combined together the ancient traditions of classical brewing and the most modern production technologies.
В этом напитке объединились древние традиции классического пивоварения с самыми современными производственными технологиями.

Both products are natural and well combined together.
Оба продукта являются натуральными и хорошо сочетаются друг с другом.

You can make things combined together to create a spacesuit for example.
Вы можете сделать вещи объединены вместе, чтобы создать скафандр, например.

Now let's see how these earned flyer miles can be combined together.
Теперь давайте посмотрим, как эта заработанная листовка миля может быть объединена вместе.

Writing tool and storage device combined together, don't you think it's an amazing idea?
Написание инструмент и устройства хранения объединены вместе, вам не кажется, что это удивительная идея?

Security supervision may include door contact sensors, motion detectors, perimeter security devices combined together to maximize effect.
Контроль безопасности может включать в себя контактные дверные датчики, датчики движения, устройства обеспечения безопасности периметра, совмещенные вместе для усиления эффекта.

In fact, the lack of caffeine and the taste combined together, mean that this is actually a hassle free and enjoyable process to aid with relaxation.
В самом деле отсутствие кофеина и вкус, Объединенные вместе, означает, что это на самом деле нервотрепки свободных и приятный процесс для оказания помощи с отдыхом.

The Axor Universal Accessories range includes timeless, elegant products like the Axor shower shelf that can be used individually or combined together as a flexible solution.
Программа аксессуаров AXOR Universal включает в себя элегантные вне времени продукты, которые можно использовать по отдельности или гибко комбинировать друг с другом.

They can be perfectly combined together with other products by the companies at PORCELANOSA Group, giving depth to any space and an attractive design which really makes a difference.
Она может устанавливаться как внутри помещений, так и на открытом воздухе, и прекрасно сочетается с другой продукцией PORCELANOSA Grupo. В результате пространство обретает большую глубину, а красивый дизайн придает ему оригинальность.

To maintain the body, diet and exercise should be combined together in the correct proportions.
Для поддержания тела, диеты и физических упражнений должны быть объединены вместе в правильной пропорции.

The first mention of the imaginary Council on the never-existing heretic Martin is found in the book"Mirror of the Orthodox Confession"(1709 year) from the Metropolitan Dimitry of Rostov, he writes:"To depict the same sign of the cross should be with three large fingers of the right hand, combined together.
Первое упоминание о мнимом соборе на никогда не существовавшего еретика Мартина встречается у митрополита Димитрия Ростовского в его книге« Зерцало православного исповедания»( 1709 год), он пишет:« Изображать же крестное знамение должно тремя большими перстами правой руки, сложенными вместе.

And of course its inimitable, delicate, elegant, special taste, in which our confectioners skillfully combined together so beloved by Russians the flavors of condensed milk, chocolate, nuts.
И конечно его неповторимый, тонкий, изящный, особенный вкус, в котором наши кондитеры умело соединили воедино так любимые россиянами вкусы сгущенного молока, шоколада, орехов.

Virtual and augmented reality combined together with a system of real-time simulation of nanodevices and nanomaterials in one interface will help engineers to get intuitive visualization of new materials' and devices characteristics, which often behave unlike common large-scale objects.
Интерфейс виртуальной и дополненной реальности в сочетании с системой моделирования наноустройств и наноматериалов в реальном времени помогут инженерам получить интуитивное представление о характеристиках новых материалов и устройств, которые часто ведут себя не так, как привычные материалы из макромира например.

While the concept of equitable utilization and that of reasonable utilization are different, they are closely interrelated and often combined together in various legal regimes.
Хотя концепция справедливого использования и концепция разумного использования имеют различия, они тесно взаимосвязаны и зачастую сочетаются в разных правовых режимах.

Specifically, the Global Positioning System(GPS), SMS messages, WCF technologies, combined together, allow creating a service for preventing the adverse outcome of emergencies in everyday life or minimizing response time, the most critical resource.
В частности, системы глобального позиционирования( GPS), SМS- оповещения, технология WCF в совокупности позволяют создать сервис по предотвращению нежелательных исходов в экстремальных ситуациях, имеющих место в повседневной жизни, или свести к минимуму наиболее критический ресурс- время реагирования.

While the concept of equitable utilization and that of reasonable utilization are different, they are closely interrelated and often combined together in various legal regimes.
Хотя между концепцией справедливого использования и концепцией разумного использования есть различия, они тесно связаны и зачастую сочетаются в различных правовых режимах.

Many minds combine together telepathically to form a single entity.
Много разумов объединяются вместе, чтобы телепатически сформировать единую сущность.

The strength of each part combining together is fundamental.
Основой служит сила обеих частей, объединенных вместе.

Nowadays the specialties interconnect and combine together.
Сегодня специальности переплетаются и комбинируются.

Change her dress, shoes and socks all combine together and stay beautiful.
Переодеться, обувь и носки все объединяются вместе и оставаться красивыми.

The musician vvildr creates an interesting music, combining together elements of post-rock, black metal, and ambient.
Музыкант под ником vvildr создает интересную музыку, совмещающую элементы пост- рока, блэка и эмбиента.

Our capital city and a great example of the old and the new combining together to make a world class city.'.
Нашей столицы и отличный пример старого и нового объединения вместе, чтобы сделать город мирового класса.".

Combine together the pre-dough, cake mixture and the remaining ingredients(flour, flavourings) to produce a smooth, gooey dough.
Смешайте опару, смесь для торта и оставшиеся ингредиенты( муку, ароматизаторы), чтобы получилось однородное липкое тесто.

Dianabol, Deca Durabolin, Testosterone and Trenbolone combine together to create Crazy Bulk Bulking stack, optimizing all targeted muscle areas to help pack on muscle.
Дианабол, Дека Дураболин, Тестостерон и Trenbolone объединить вместе, чтобы создать Crazy основной наполнитель стека, Оптимизация всех целевых мышц областях, чтобы помочь пакет на мышцы.

You can choose one top, one bottom, shoes, belt, cape and mask making all combine together.
Вы можете выбрать один сверху, один снизу, обувь, пояс, плащ и маску, делая все объединяются вместе.

There are six stickers per a level, excluding Cruella levels, which combine together with mini games for their own sticker image.
Всего шесть наклеек на уровень, исключая уровни со Стервеллой, которые сочетаются вместе с мини- играми для собственного изображения наклейки.

A similitude is coined, so pay ye heed to it: Lo! those on whom ye call beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose.
Приводится притча, послушайте же ее. Воистину, те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, не сотворят и мухи, даже если они объединятся для этого.