COMMON OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• общие операции
• общих оперативных
• общую деятельность
• распространенными операциями

Примеры использования Common operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNIDO contribution to common operations.
Взнос ЮНИДО на общую деятельность.

Common Operations Centre of the Common Border Force.
Общий оперативный центр Объединенных пограничных сил.

Other contributions to common operations.
Другие взносы на общую деятельность.

Some common operations defined on ω-languages are: Intersection and union.
Некоторыми общими операциями над ω- языками являются: Пересечение и объединение.

Capital goods Other VBOs' contribution to common operations.
Взносы других расположенных в Вене организаций на общую деятельность.

After“Common operations” below, follow the installation procedure for your OS.
После выполнения“ Общие операции” ниже, следуйте процедуре установки в соответствии с операционной системой.

Standard mode provides access to features required for common operations.
Стандартный режим предоставляет доступ к функциям, необходимым для выполнения обычных операций.

The detailed description of most common operations used a variables of type" string" is described here.
Подробное описание наиболее распространенных операций с переменными типа string описан здесь.

Refilling ink and replacing consumable, those are inkjet printer user common operations.
Заправка чернилами и замена, те струйных принтеров пользователей распространенные операции.

This article deals with some of the most common operations to be performed after installation….
В этой статье идет речь о некоторых наиболее типичных операциях, которые необходимо выполнить после установки….

Ev is a static class providing access to the default loop and to some common operations.
Класс EV является статическим классом, обеспечивая доступ к циклу по умолчанию и некоторым распространенным операциям.

Applications, available in open source, cover all common operations, from multimedia, laboratory measurements.
Приложения, доступны с открытым исходным кодом, охватывать все общие операции, с мультимедиа, лабораторные измерения.

Same access rules apply for viewing the operations for change audit which are used for common operations.
Однако при просмотре операций для аудита изменений применимы те же правила доступа, что и для обычных операций.

The most common operations is transferring funds to the account and with drawing money from it.
Одними из наиболее распространенных операций являются зачисление денежных средств на счет и списание со счета клиента определенной денежной суммы.

Total time for delivery is shorter than the sum of the time for each type of border controls by reason of common operations.
Общее время доставки меньше, чем совокупная продолжительность пограничных проверок каждого типа в ходе обычных операций.

File restores are certainly going to be the most common operations, but there will be times when a restore of an entire volume is needed.
Восстановление файлов- это, конечно, самая частая операция, но иногда приходится восстанавливать и целые тома.

UNICEF also plays a key role in theme groups, UNDAF development and implementation, and the use of common operations systems at country level.
ЮНИСЕФ принимает также активное участие в работе тематических групп, в разработке и реализации РПООНПР и в применении общих оперативных систем на уровне стран.

Other common operations, such as checking to see which shape intersects the mouse pointer are also done via linear searches.
Другие общие операции, такие как определение, какая форма пересекается с курсором мыши( например, в приложениях, основанных на графическом интерфейсе пользователя) также осуществляются путем линейного поиска.

You may use AnyLexic Tutorials to get acquainted with common operations in AnyLexic and start using it.
Воспользуйтесь учебными материалами( на английском языке), чтобы ознакомиться с наиболее распространенными действиями в программе AnyLexic и начать использовать ее.

The most common operations such as scope articulation, image adjustment and recording can be easily activated by pressing dedicated Quick Access keys on the lightweight handset.
Наиболее часто применяемые операции, такие как артикуляция зонда, настройка и запись изображения, легко активизируются нажатием специальных кнопок быстрого доступа, расположенных на легкой рукоятке.

CNC controlled machine Bartacking double lock stitch to perform common operations on Bartacking outerwear with an electronic….
ЧПУ управляемый закрепочный автомат двойного челночного стежка для выполнения общих закрепочных работ на верхней одежде С электронным….

Along with transactions of buying and selling, common operations with orders, such as setting, modifying and deleting pending orders, as well as setting linked orders Stop Loss and Take Profit can be performed on PCI positions.
Со всеми созданными клиентом PCI, наряду со сделками покупки и продажи, можно выполнять и обычные операции с ордерами- установка, модификация и снятие отложенных ордеров, привязка к позициям ордеров Stop Loss и Take Profit.

Human Resources, Administration, and Information Technology functions are provided through Geneva Common Operations Services COS.
Функции, связанные с управлением людскими ресурсами, административным обслуживанием и информационно- техническим обеспечением, осуществляются через общие оперативные службы в Женеве.

Ground operations are coordinated from the recently established common operations room situated in the Tripoli headquarters of the Lebanese army command for northern Lebanon.
Действия на местах координируются из недавно созданного общего оперативного центра, расположенного в штабе командующего северным сектором ливанской армии в Триполи.

The Contracting States shall consider entering into bilateral and multilateral agreements including the direct cooperation between their police agencies and common operations in the territory of each Contracting State.
Договаривающиеся государства рассматривают вопрос о заключении двусторонних и многосторонних соглашений, включая непосредственное сотрудничество между их правоохранительными учреждениями и в рамках общих операций на территории каждого Договаривающегося государства.

The objective of the“attorney general” is to foster“exchange of information, common operations, repressive and preventive activities to ensure people's security” among the members of the European Union and the Vatican.
Цель Пикарди- способствовать« обмену информацией, совместным операциям, репрессивным и превентивным мерам, направленным на обеспечение безопасности граждан» между странами- членами Евросоюза и Ватиканом.

A number of functions for PFP-- human resources, administration and information technology(IT)-- are provided through Common Operations Services(COS) in Geneva, funded through the UNICEF support budget.
Ряд функций ОМЧП-- людские ресурсы, администрация и информационные технологии-- обеспечиваются через посредство общих оперативных служб в Женеве, которые финансируются за счет вспомогательного бюджета ЮНИСЕФ.

This is one of the most common operations performed by our plastic surgeons since the alteration in the shape of the nose can cause significant psychological problems but also functional patient.
Эта операция является одной из самых частых среди операций, выполняемых нашими пластическими хирургами, так как неправильная форма носа не только создает у пациентов психические проблемы, но и значительно ухудшает такую физиологическую функцию.

Travel-related issues are discussed regularly by the Committee for Common Operations Management(CCOM) which reports to the Heads of Agencies.
Вопросы поездок регулярно обсуждаются Комитетом по общему управлению операциями( КОУО), подотчетному перед главами учреждений.

CNC controlled machine Bartacking double lock stitch to perform common operations on the upper Bartacking clothes with electronic programmable tension of the thread, the thread clamp solenoid and a graphical control panel.
ЧПУ управляемый закрепочный автомат двойного челночного стежка для выполнения общих закрепочных работ на верхней одежде С электронным программируемым натяжения нити, электромагнитным зажимом нити и графическим пультом управления.