COMPLAINT PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• процедура рассмотрения жалоб
• процедуры подачи жалоб
• процедура обжалования
• претензионном порядке
• процедуры рассмотрения жалоб
• процедуру рассмотрения жалоб
• процедуре рассмотрения жалоб
• процедура подачи жалоб
• процедуру подачи жалоб
• процедуре подачи жалоб
• процедуре обжалования
• процедуры обжалования

Примеры использования Complaint procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complaint procedure.
Процедура рассмотрения жалоб.

Official complaint procedure.
Официальная процедура рассмотрения жалоб.

Complaint Procedure Services.
Процедура подачи жалобы.

Non-paper on the complaint procedure.
Неофициальный документ о процедуре рассмотрения жалоб.

Iv. complaint procedure.
Iv. процедура рассмотрения жалоб.

They will advise you on the complaint procedure.
Они сообщают вам о дальнейшей процедуре подачи претензии.

Complaint Procedure Unit.
Группа по процедуре подачи жалоб.

Furthermore, there was no established complaint procedure for such cases.
Кроме того, не принята процедура рассмотрения жалоб в связи со случаями таких наказаний.

The complaint procedure is free of charge.
Процедура рассмотрения жалоб является бесплатной.

Special Provincial Constable Complaint Procedure Regulation.
Положение о специализированной процедуре рассмотрения жалоб на действия констеблей провинции.

Fourth, a complaint procedure should be established.
В-четвертых, следует предусмотреть процедуру обжалования.

At its tenth session, the Council will consider the complaint procedure in two closed meetings.
Совет рассмотрит процедуру жалоб на двух закрытых заседаниях на своей десятой сессии.

Complaint Procedure, book, co-author, in Mongolian, 2006.
Процедуры рассмотрения жалоб", книга( на монгольском языке), соавтор, 2006 год.

Note by the Secretariat on the non-paper prepared by the Facilitator on the complaint procedure.
Записка Секретариата по неофициальному документу, подготовленному Координатором по процедуре рассмотрения жалоб.

And did a complaint procedure exist?
Есть ли процедура подачи жалоб заключенными?

All disputes arising in connection with this Agreement shall be settled by negotiations between the parties in the complaint procedure.
Все споры и разногласия, возникающие при выполнении настоящего Договора или в связи с ним, подлежат разрешению путем переговоров между сторонами в претензионном порядке.

Replaced by complaint procedure mechanism.
Заменена механизмом процедуры рассмотрения жалоб.

Any disagreement arising from present Offer is to be settled by means of negotiations or in a complaint procedure based on the written request of the User.
Любой спор, возникший из настоящей Оферты, подлежит разрешению мирным путем, либо в претензионном порядке на основании письменного обращения Пользователя.

The complaint procedure will replace the former 1503 procedure..
Процедура рассмотрения жалоб заменит бывшую процедуру 1503.

For example, data had become readily available only after a complaint procedure had been established in 2005.
Например, данные стали доступными лишь после того, как в 2005 году начала применяться процедура рассмотрения жалоб.

The complaint procedure shall be confidential at all stages.
Процедура рассмотрения жалоб должна носить конфиденциальный характер на всех ее стадиях.

If the complainant agrees with the statements of the head, the complaint procedure may be concluded by signing the minutes.
Если заявитель согласен с заявлениями руководителя, процедура обжалования может быть завершена подписанием протоколов.

The Complaint Procedure is a unique victim-oriented mechanism of the Council.
Процедура жалоб-- это уникальный предназначенный для жертв механизм Совета.

The Committee considers that the Human Rights Council's complaint procedure, special rapporteurs or working groups do not constitute such a mechanism.
Комитет считает, что процедура рассмотрения жалоб Совета по правам человека, специальные докладчики или рабочие группы не являются таким механизмом.

The complaint procedure has no direct influence on other procedures and vice versa.
Процедура обжалования не имеет прямого отношения к другим процедурам, и наоборот.

Guiding principles had been approved, together with a programme of work. The complaint procedure had been improved and an Advisory Committee had been established.
Были приняты руководящие принципы и рабочая программа, усовершенствована процедура рассмотрения жалоб, и был создан Консультативный комитет.

In the complaint procedure, liability of the police officer is not established.
В процесс рассмотрения жалобы ответственность сотрудников полиции не устанавливается.

To carry out the return travel document, you need a ticket, and the presentation of a document confirming the illness or accident, in this situation, you are entitled to the complaint procedure.
Осуществлять возврат проездного документа, нужно с предъявлением билета и документа подтверждающего болезнь или несчастный случай, в данной ситуации Вы имеете право в претензионном порядке.

Peaceful settlement of the complaint procedure allowed Parties to avoid the additional time and expense.
Мирное урегулирование в претензионном порядке позволило сторонам избежать дополнительных затрат времени и средств.

Complaint procedure should be moved on-line and become part of the comprehensive e-procurement system.
Процедура рассмотрения жалоб должна быть перенесена в Интернет и стать частью комплексной системы электронных закупок.