APPEALS PROCESS на Русском - Русский перевод

• апелляционный процесс
• процесс рассмотрения апелляций
• процесса обжалования
• процесс подачи апелляций
• процедуры обжалования
• процессе призывов
• процесса рассмотрения жалоб
• апелляционного процесса
• процесса рассмотрения апелляций
• процесс обжалования
• апелляционном процессе
• процессе рассмотрения апелляций
• процедура обжалования
• апелляционным процессом

Примеры использования Appeals process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appeals process.
Процесс обжалования.

Iii. the appeals process.
Iii. апелляционный процесс.

Appeals process.
Апелляционный процесс.

Addressing the delays in the appeals process.
Ликвидация задержек в апелляционном процессе.

The appeals process.
Апелляционный процесс.

Added as a result of the appeals process.
Лиц были добавлены в результате апелляционного процесса.

Appeals process.
Процесс рассмотрения апелляций.

Cancelled as a result of the appeals process.
Лица были исключены в результате апелляционного процесса;

His appeals process has started already.
Процесс по его аппеляции уже начался.

Time taken to complete the appeals process.
Время, требуемое для завершения апелляционного процесса.

Appeals process for the referendum in Western Sahara;
Процедуры обжалования в связи с референдумом в Западной Сахаре;

Other suggestions for strengthening the appeals process.
Другие предложения в отношении укрепления апелляционного процесса.

He noted that the appeals process did appear to be working very precisely.
Он отметил, что процесс обжалования, как представляется, стал работать весьма четко.

Concluding remarks on strengthening the appeals process.
Заключительные замечания по вопросам укрепления апелляционного процесса.

Time taken to complete the appeals process and the resources allocated to it.
Время, требуемое для завершения апелляционного процесса, и выделяемые на это ресурсы.

Publication of this list shall thus signal the start of the appeals process.
Опубликование этого списка послужит началом для процесса подачи апелляций.

Journals should clearly state their appeals process and should have a system for responding to appeals and complaints.
Журнал должен четко изложить свой процесс подачи апелляций и располагать системой ответа на апелляции и претензии.

In addition, mediation and conciliation continue to feature in the appeals process.
Кроме того, посредничество и примирение продолжают оставаться одним из аспектов процесса апелляций.

Finally, it should be emphasized that much of the effort in the appeals process is based on time volunteered by staff members.
Наконец, следует подчеркнуть, что процесс рассмотрения апелляций в значительной степени зависит от времени, добровольно потраченном сотрудниками.

The Frente POLISARIO reiterated its commitment to the settlement plan and its readiness to discuss the appeals process.
Фронт ПОЛИСАРИО вновь заявил о своей приверженности плану урегулирования и о своей готовности обсуждать процесс рассмотрения апелляций.

Complicating matters, the appeals process ultimately put the responsibility for making the final decision in the hands of the studios themselves.
Осложняло задачу то, что апелляционный процесс, в конечном счете отдавал ответственность за принятие окончательного решение в руки самих студий.

It is only when their efforts fail that the appeals process is invoked.
Лишь в том случае, когда их усилия оказываются безрезультатными, соответствующая сторона начинает апелляционный процесс.

The appeals process and court hearings ended on 26 August, although some court hearings in Man and Sassandra continued until 31 August.
Апелляционный процесс и судебные слушания завершились 26 августа, хотя в ряде случаев суды в городах Ман и Сассандра продолжали рассматривать подобные дела вплоть до 31 августа.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the appeals process at the United Nations A/59/408.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об управленческом анализе апелляционного процесса в Организации Объединенных Наций А/ 59/ 408.

He explained the lengthy post-trial appeals process that had taken place in this case which had focused on the possibility of recoupment of lost profits.
Он разъяснил, что тот длительный апелляционный процесс, который имел место после суда по данному делу, был вызван об- суждением возможности возмещения потерянных доходов.

Recruitment was the responsibility of management alone, and the mechanism for challenging recruitment decisions should be the appeals process.
Набор персонала является прерогативой руководителей, а механизмом обжалования решений в области набора должен быть апелляционный процесс.

Ii WFP was the largest appealing agency in the 2006 Common Appeals Process, accounting for 42 percent of all requirements.
Ii ВПП являлась самым крупным учреждением, участвующим в процессе призывов к совместным действиям в 2006 году, при этом на ВПП приходилось 42 процента всех потребностей.

The Secretary-General further stated that the same underlying concerns were likely to pervade the appeals process as well.
Генеральный секретарь далее заявил, что те же самые вызывающие обеспокоенность основополагающие проблемы, по всей видимости, будут пронизывать и процесс рассмотрения апелляций.

The legal framework could collapse, particularly if the appeals process was orchestrated to deliberately delay the referendum.
Правовая основа может быть подорвана, особенно в том случае, если процесс рассмотрения жалоб будет налажен таким образом, чтобы умышленно вызвать задержки в проведении референдума.

He welcomed the progress achieved in the identification process and appealed to the parties to continue to cooperate with MINURSO in the appeals process.
Он приветствовал прогресс, достигнутый в процессе идентификации, и призвал стороны продолжить сотрудничество с МООНРЗС в осуществлении процесса обжалования.