COMPLAINTS PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• процедура подачи жалоб
• процедура рассмотрения жалоб
• процедуру обжалования
• порядок рассмотрения жалоб
• процедуры рассмотрения жалоб
• процедуры подачи жалоб
• процедуре подачи жалоб
• процедуру рассмотрения жалоб
• процедуру подачи жалоб
• процедуры обжалования
• процедуре рассмотрения жалоб
• процедура обжалования

Примеры использования Complaints procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complaints procedure;
Процедура обжалования;

Consultations and complaints procedure.
Консультации и процедура рассмотрения жалоб.

Complaints procedure.
Процедура подачи жалоб.

Monitoring/oversight and complaints procedure.
Системы мониторинга/ контроля и порядок рассмотрения жалоб.

Complaints Procedure for Clients DOWNLOAD.
Процедура рассмотрения жалоб клиентов ЗАГРУЗИТЬ.

There might be a need to revise the complaints procedure.
Возможно, необходимо пересмотреть процедуру подачи жалоб.

Complaints procedure in the Ministry of Defence 17.
Процедура подачи жалоб в Министерстве обороны.

A clearly defined complaints procedure was also essential.
Важное значение имеют также четко определенные процедуры подачи жалоб.

Complaints procedure of the committee against torture.
Процедура рассмотрения жалоб комитетом против пыток.

If necessary, the educational organizations can use a complaints procedure.
При необходимости, организациям ТИПО доступна процедура жалоб;

There is a complaints procedure through the Press Council.
Существует процедура подачи жалоб через Совет по делам СМИ.

Bodies established to monitor the complaints procedure.
Органы, учрежденные для контроля за соблюдением процедуры представления жалоб.

The complaints procedure establishes two distinct working groups.
Процедура по жалобам предусматривает создание двух рабочих групп.

The Global Fund Human Rights Complaints Procedure.
Процедура Глобального фонда, регламентирующая порядок подачи жалоб о нарушении прав человека.

The complaints procedure aims to address systemic“patterns” of human rights violation.
Процедура жалоб направлена на рассмотрение системных« стереотипов» нарушений прав человека.

She promised to try to set up a complaints procedure in the very near future.
Она обещает разработать процедуру рассмотрения жалоб в самом ближайшем будущем.

Out-of-court negotiations and dispute resolution including the complaints procedure.
Досудебные переговоры и урегулирование споров включая претензионный порядок.

This situation might lead to the complaints procedure losing credibility;
Такая ситуация может привести к потере доверия к процедуре подачи жалоб;

A 1999 evaluation showed that almost all institutions now have a complaints procedure.
Оценка 1999 года показала, что почти во всех учреждениях имеется процедура подачи жалоб.

It also provides a complaints procedure for Code breaches.
Он также предусматривает процедуру по рассмотрению жалоб, касающихся несоблюдения положений кодекса.

Complaints Procedure With Respect to Violations of Constitutionally Guaranteed Rights to Equality.
Процедура подачи жалоб в связи с нарушением гарантируемых Конституцией прав на равенство.

Relation between UPR and complaints procedure and the special procedures..
Взаимосвязь между УПО, процедурой жалоб и специальными процедурами..

The Commission's powers should be as wide as those of the Human Rights Commission and include a complaints procedure.
Комиссия должна обладать одинаковыми с Комиссией по правам человека полномочиями, которые должны предусматривать процедуру обжалования.

While it described a complaints procedure, no complaints had been recorded to date.
В докладе описана процедура подачи жалоб, но до настоящего времени не зарегистрировано ни одной жалобы..

Articles 8, 9 and 10 of the Treaty of Rarotonga provide for the verification arrangements of the Treaty, which consist of reports and exchange of information, consultations, the application to peaceful nuclear activities of safeguards by IAEA and a complaints procedure.
Статьи 8, 9 и 10 Договора Раротонга предусматривают систему контроля Договора, которая включает доклады и обмен информацией, консультации, применение к мирной ядерной деятельности гарантий МАГАТЭ и процедуру обжалования.

The National Police Commission complaints procedure should be implemented as soon as possible.
Процедура рассмотрения жалоб Национальной полицейской комиссией должна получить практическое применение как можно скорее.

A complaints procedure exists and permits each woman to complete a“resident grievance form” on any subject, including harassment.
Существует процедура подачи жалоб, согласно которой каждая женщина может подать официальную жалобу по любому вопросу, включая притеснения.

Under article 2(1) of the draft optional protocol, the complaints procedure should apply to all rights established in the Covenant.
В соответствии с пунктом 1 статьи 2 проекта факультативного протокола процедура подачи жалоб должна распространяться на все права, предусмотренные в Пакте.

Secondly, the complaints procedure would enable the Committee to further clarify and elaborate upon the scope and meaning of the substantial provisions in the Covenant.
Во-вторых, эта процедура подачи жалоб позволила бы Комитету уточнить и определить рамки и смысл основных положений Пакта.

While two optional human rights protocols were adopted in 1966, a complaints procedure for violations of economic, social and cultural rights was left out.
Хотя в 1966 году были приняты два Факультативных протокола в области прав человека, процедура рассмотрения жалоб в связи с нарушениями экономических, социальных и культурных прав осталась неохваченной.