COMPLEX PROJECT на Русском - Русский перевод

• комплексный проект
• сложный проект
• сложного проекта
• сложная проектная
• комплексного проекта
• сложным проектом
• с проектом комплекса

Примеры использования Complex project на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was a complex project to administer.
Это был сложный проект в плане административного руководства.

Silke Schirmer explained:"It was a complex project.
Силки Ширмер( Silke Schirmer):« Это был непростой проект.

Complex project(program) management as a General Contractor;
Управление комплексным проектом( программой) в роли Генподрядчика;

The development forecast of digital production based on the complex project road map.
Прогноз развития цифровых производств основан на разработке комплексных дорожных карт.

Implementing such a complex project has also been a valuable learning experience for the BCRC.
Осуществление такого комплексного проекта явилось также весьма ценным опытом для РЦБК.

Large-scale complex operations management; complex project administration.
Управление крупномасштабными сложными операциями; управление сложными проектами.

The Commission expressed its support for the efforts of the Working Group to accelerate the progress of its work on the complex project.
Комиссия поддержала усилия Рабочей группы по ускорению хода ее работы над таким сложным проектом.

Architectural and construction design, complex project documentation for construction.
Архитектурное и строительное проектирование, комплексная проектно-сметная документация для строительства.

For the children from orthopedic group 8 we developed the Water in Kindergarten complex project.
Для детей ортопедической группы 8 мы разработали комплексный проект« Вода в детском саду».

But our consultants say that this is a very complex project, which at the moment a lot of uncertainty.
Но наши консультанты говорят, что это будет очень сложный проект, в котором на сегодняшний момент много неопределенности.

The absence of a Director since May 2011 was too long for such a large and complex project.
Отсутствие директора с мая 2011 года-- слишком долгий срок для такого крупного и сложного проекта.

Each complex project makes our team even more professional, and, of course, brings more satisfaction from our work.
Каждый сложный проект всегда углубляет профессионализм команды и, конечно же, приносит еще больше удовольствия от своей работы.

Reformatting perceptions of historical facts is part of this long-term, quite complex project.
Переформатирование восприятия исторических фактов- часть долгосрочного, довольно сложного проекта.

The certification of a complete vehicle is a complex project that requires experienced, professional support in all stages of the process.
Сертификация всего автомобиля является сложным проектом, который требует опытной, профессиональной поддержки на всех этапах этого процесса.

Oversize freight transportation and creative solutions for any complex project.
Перевозки крупногабаритных грузов, а также творческий подход к решению любого сложного проекта в любой точке мира.

The team of Legal Alliance Company successfully maintained the complex project on license warehouses exchange between legal entities.
Команда Юридической компании« Правовой Альянс» успешно сопроводила комплексный проект по обмену лицензионными складами между юридическими лицами.

Niigata's claim for contract losses on the Basrah Refinery Complex project.
Претензия" Ниигата" в отношении контрактных потерь в связи с проектом нефтеперерабатывающего комплекса в Басре.

The complex project envisaged the creation of a complete chain of utilization of worn-out tires from collection to production of new products from them.
Комплексный проект предусматривал создание полной цепочки утилизации изношенных шин от сбора до производства из них новой продукции.

Alexander Chistyakov, Cezurity leading developer, presented a talk on"Management in complex project environments.
Александр Чистяков, ведущий инженер инфрасруктуры Cezurity, выступил с докладом" Управление окружениями в сложном проекте.

The Maersk deal is a big and complex project, and we have shown we can do it with our simple, robust yet high-tech, patented technology.
Мы доказали, что способны выполнить большой и сложный проект с Maersk благодаря простой, надежной и в то же время высокотехнологичной запатентованной технологии».

Our product range includes solutions from simple roll conveyors to complex project solutions, which include automatics.
Мы предлагаем широкий выбор от простых роликовых конвейеров до сложнейших проектных решений с использованием автоматики.

The Advisory Committee also emphasizes the importance of the commitment of the Secretary-General to this complex project.
Консультативный комитет также подчеркивает важность серьезности намерений Генерального секретаря в отношении этого сложного проекта.

Sale of stocks and shares of five different companies in the course of a complex project on the contested oil port of Vitino Murmansk, Russia.
Продажа акций и долей пяти различных компаний в ходе комплексного проекта относительно оспариваемого контроля над нефтяным портом Витино г. Мурманск, Россия.

Starting from scratch and building one block at a time, the introduction of IPSAS has been a multifaceted, time-bound, complex project.
Внедрение МСУГС, начавшееся с нуля и проходившее поэтапно, было многогранным, привязанным к конкретным срокам и сложным проектом.

A complex project was developed that includes two additional limits with high additional cost in a partnership with foreign technology suppliers.
Разработан комплексный проект, включающий два дополнительных передела с высокой добавленной стоимостью в партнерстве с иностранными поставщиками технологий.

This marks the conclusion of six-year long work on the biggest and technologically most complex project of modern Latvia.
Таким образом, завершились длившиеся более шести лет работы над самым объемным и технологически сложным проектом в современной Латвии- Замком света.

Time for Innovation- 2015” award winner in“The Best Complex Project in Audit, Consulting, and Appraisal” in the category of“BUSINESS and SERVICE”;
Лауреат премии« Время инноваций- 2015» в номинации« Лучший комплексный проект в области аудита, консалтинга и оценочной деятельности в категории« БИЗНЕС И СЕРВИС»;

Thus a time frame which may be reasonable for a small simple project with only local impact may well not be reasonable in case of a major complex project.
Так, сроки, разумные для небольшого и простого проекта, последствия которого будут ощущаться лишь на местном уровне, могут быть и не разумными для крупного сложного проекта.

Your most important strategic, complex project is managed by a good person who has passed an exam, but has never managed a project of any size, end-to-end.
Ваш самый важный стратегический, комплексный проект управляется хорошим человеком, который прошел экзамен, но никогда не руководил проектом любого размера, от начала до конца.

The evaluation will consider the technical capabilities of the consortia to deliver such a complex project, involving airport construction and operation, and marine engineering.
В ходе оценки будут рассматриваться технические возможности каждого консорциума по осуществлению столь сложного проекта, включая строительство и эксплуатацию аэропорта и морское строительство.