COMPREHENSIVE COLLECTION на Русском - Русский перевод

• комплексный сбор
• всеобъемлющего сбора
• всеобъемлющую подборку
• комплексной подборки
• полная подборка
• обширная коллекция
• полную коллекцию
• обширным собранием
• всеобъемлющий сборник
• всесторонним сбором

Примеры использования Comprehensive collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comprehensive collection;
Всеобъемлющая подборка;

Possible ways of ensuring more comprehensive collection of the available customs data will be examined.
Будут изучаться возможные пути обеспечения более всеобъемлющего сбора имеющихся таможенных данных.

Comprehensive collection of League of Nations documents and publications in English and French.
Полная подборка документов и публикаций Лиги Наций на английском и французском языках;

Two years ago- long before its opening, on March 2013-, MAR has been building a comprehensive collection of art from Amazon.
Два года назад- задолго до его открытия, в Март 2013-, MAR строит Обширная коллекция искусства от Amazon.

The most comprehensive collection of Esperanto-related links.
Одно из самых полных собраний ссылок об эсперанто.

Thanks to lex's obsession with toxins and viruses, Luthorcorp has the most comprehensive collection Of organic material on the planet.
Благодаря любви Лекса ко всяким вирусам и токсинам, в ЛютерКорп самая полная коллекция органических веществ на планете.

The most comprehensive collection of Icon art is found at the Tretyakov Gallery.
Самое всеобъемлющее собрание икон находится в Третьяковской галерее.

Under the new umbrella UNCJIN will serve as a comprehensive collection of crime prevention links on the web.
После размещения на новом узле СИООНПП будет служить полной подборкой ссылок в Сети по тематике предупреждения преступности.

Here comprehensive collection of everything that has anything to MAGICAL Art.
Здесь собрана обширная коллекция всего, что имеет какое-либо отношение к колдовскому искусству.

During 1999, the library will continue its acquisition programme in order to build up a comprehensive collection of reference materials.
В течение 1999 года библиотека продолжит осуществление программы пополнения своего фонда для формирования комплексной подборки справочных материалов.

Get the most comprehensive collection of P&ID symbols from our pre-defined library.
Получите наиболее полную коллекцию символов P& ID из нашей встроенной библиотеки.

In terms of its structure and meaning in one's life, the encyclopedia is a comprehensive collection of universal knowledge or highly specialized level.
С точки зрения своей структуры и значения в жизни человека, энциклопедия является комплексным собранием знаний общечеловеческого или узкоспециализированного уровня.

Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages.
Полная подборка документов и публикаций Организации Объединенных Наций на всех официальных языках;

Andre's concrete poetry has exhibited in the United States and Europe, a comprehensive collection of which is in the collection of the Stedelijk Museum in Amsterdam.
Конкретная поэзия Андре выставлялась в США и Европе, полное собрание находится в коллекции Стеделийк Музеума в Амстердаме.

Our comprehensive collection offers a choice of innovative materials and designs to suit any occasion.
Наша обширная коллекция предлагает огромный выбор инновационных материалов и самые различные дизайны для любых случаев.

It is a revised version of a first set issued in 1994, with a considerably more comprehensive collection of census data.
Она представляет собой пересмотренный вариант первой базы данных, подготовленной в 1994 году, в котором представлена намного более полная подборка данных, полученных в результате переписей населения.

The objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.
Цель заключается в том, чтобы организовать комплексную подборку справочных материалов по соответствующей тематике.

It is not easy to develop a clear picture of the labour market situation in Tajikistan since there is no regular comprehensive collection of labour market data.
Довольно сложно представить полную картину ситуации на рынке труда в Таджикистане, поскольку не существует постоянного и всеобъемлющего сбора информации в этой сфере.

The comprehensive collection of rights for migrant workers and their families set out in the 1990 International Convention.
Всеобъемлющий сборник положений о правах трудящихся- мигрантов и членов их семей, содержащихся в Декларации 1990 г.

In terms of assistance in reviewing or redrafting of legislation, the goal would be to prepare a comprehensive collection of all relevant environmental law.
Что касается оказания помощи в пересмотре или изменении законодательства, то ставится задача подготовить всеобъемлющий сборник всех соответствующих норм экологического права.

UN library: comprehensive collection of UN documents(including the League of Nations archive), as well as work places with internet access.
Библиотека ООН: обширная коллекция документов ООН( включая архив Лиги Наций), а также места для работы с доступом в интернет.

The library continued its acquisition programme with a view to building a comprehensive collection of reference materials and strengthening the research capability of the collection..
Библиотека продолжала свою программу комплектования фонда в целях составления комплексной подборки справочных материалов и пополнения научно-технических материалов.

A comprehensive collection of background materials would lend credibility to the overall process and provide a good resource for further deliberations;
Сбор исчерпывающих справочных материалов придаст вес всему процессу и явится солидным источником для будущих обсуждений;

The library continued its acquisition programme with a view to building a comprehensive collection of reference materials and strengthening the research capability of the collection..
Библиотека продолжала свою программу комплектования фонда в целях составления комплексной подборки справочных материалов и повышения возможности вести научный поиск.

Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages and League of Nations documents in English and French.
Полную подборку документов и публикаций Организации Объединенных Наций на всех официальных языках и документы Лиги наций на английском и французском языках;

Library of the Graduate Institute of International and Development Studies: comprehensive collection of paper and electronic ressources in the field of international relations and development.
Библиотека Института международных исследований и исследований в области развития: обширная коллекция книг и злектронных ресурсов в сфере международных отношений и развития.

Browse a comprehensive collection of hotels at London City Airport right here at hotelsone, and get ready to enjoy a pleasant and convenient stay.
Посмотрите обширную коллекцию отелей Лондонского Городского аэропорта прямо здесь на HotelsOne и будьте готовы к тому, чтобы насладиться приятной и комфортной обстановкой.

The programs and services to be delivered for rural women should be anchored on a comprehensive collection and analysis of socio-economic data on women's needs and concerns in the locality.
Соответствующие программы и услуги должны оказываться сельским женщинам на основе всеобъемлющего сбора и анализа социально-экономических данных о потребностях и проблемах женщин на местах.

A more comprehensive collection of data, which has demonstrated that some progress has been achieved with regard to more equal participation and education of girls and children from underprivileged social groups; and.
Более комплексный сбор данных, который продемонстрировал определенный прогресс в области обеспечения более равного участия и образования девочек и детей из непривилегированных социальных групп; и.

The Committee also recommends that the State party take the measures necessary for the comprehensive collection and analysis of data on child poverty in order for it to be effectively addressed.
Комитет также рекомендует государству- участнику принять необходимые меры по комплексному сбору и анализу данных о живущих в нищете детях с целью более эффективного решения этой проблемы.