COMPREHENSIVE DESIGN на Русском - Русский перевод

• комплексного проектного
• комплексное проектирование

Примеры использования Comprehensive design на Английском языке и их переводы на Русский язык

General solution of the comprehensive design tasks.
Общее решение комплексных проектных заданий.

Comprehensive design documentation town house with medieval core.
Комплексная проектная документация таунхаус с средневековой ядра.

Authorized preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis;
Уполномочила приступить к подготовке комплексного проектного плана и детального анализа расходов;

Comprehensive design documentation of the entire complex object in Calvary B.
Комплексная проектная документация всего комплекса объекта в Голгофе B.

Socium project won an award as the Best Project in Housing Sector for energy saving and comprehensive design.
Проект« Социум» награжден номинацией« Лучший проект в жилищном секторе» за энергосбережение и комплексный дизайн.

Comprehensive design, execution and start-up of the power network and electrical installations.
Комплексное проектирование, исполнение и запуск сети электропитания и электроустановок.

Since 2010, every effort has been made to continue working with the contractors to finalize a comprehensive design for the compound.
В период с 2010 года непрерывно предпринимались все усилия для завершения в сотрудничестве с подрядчиками разработки всеобъемлющего проекта комплекса.

However, comprehensive design of settlements and their infrastructure is essential.
Однако крайне важное значение имеет комплексное проектирование населенных пунктов и их инфраструктуры.

The General Assembly, in its resolution 55/238, authorized the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis to include all viable alternatives.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/ 238 санкционировала подготовку комплексного проектного плана и детального анализа расходов, включая все возможные альтернативные варианты.

The comprehensive design plan and detailed cost analysis were prepared from July 2001 to May 2002.
Всеобъемлющий проектный план и детальный анализ расходов были подготовлены в период с июля 2001 года по май 2002 года.

The General Assembly authorized the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis to include all viable alternatives resolution 55/238.
Генеральная Ассамблея санкционировала подготовку комплексного проектного плана и детального анализа расходов, включая все возможные альтернативные варианты резолюция 55/ 238.

Comprehensive design, execution and start-up of low voltage installations, HVAC and BMS automation systems.
Комплексное проектирование, исполнение и запуск установок низкого напряжения, HVAC и систем автоматизации BMS.

The General Assembly, in its resolution 55/238 of 23 December 2000, authorized the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis to include all viable alternatives.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/ 238 от 23 декабря 2000 года санкционировала подготовку комплексного проектного плана и детального анализа расходов, включая все возможные альтернативные варианты.

The Company provides comprehensive design and construction services in the industrial construction area.
Компания предоставляет комплексные проектно- строительные услуги в сфере промышленного строительства.

The capital master plan has existed since 8 February 2000, when the General Assembly appropriated $8 million for the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis.
Генеральный план капитального ремонта существует с 8 февраля 2000 года, когда Генеральная Ассамблея ассигновала 8 млн. долл. США на подготовку комплексного проектного плана и проведение детального анализа расходов.

Comprehensive design, execution and start-up of networks and electrical installations and low voltage systems.
Комплексное проектирование, исполнение, пуско- наладка сетей и электрических установок и систем низкого напряжения.

By its resolution 55/238, the General Assembly appropriated an amount of $8,000,000 for the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis of the capital master plan.
В своей резолюции 55/ 238 Генеральная Ассамблея ассигновала сумму в размере 8 млн. долл. США на подготовку комплексного проектного плана и детального анализа расходов в связи с генеральным планом капитального ремонта.

We offer comprehensive design and engineering services to investors, including turnkey economic and technical consultancy.
Мы предлагаем инвесторам комплекс проектных и инженерных услуг, включая экономическо- технические консультации„ под ключ“.

In its resolution 55/238, the General Assembly authorized the Secretary-General, without prejudice to a final decision, to proceed with the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis.
В своей резолюции 55/ 238 Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря без ущерба для окончательного решения Генеральной Ассамблеи приступить к подготовке комплексного проектного плана и анализа расходов.

Comprehensive design, execution and start-up of networks and electrical installations, SAP system, HVAC and BMS/RMS automation systems.
Комплексное проектирование, исполнение и пуско- наладка сетей и электроустановок, система SAP, HVAC и систем автоматизации BMS/ RMS.

Activities began in 2001 when an amount of $8 million was appropriated, pursuant to General Assembly resolution 55/238 for the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis.
Деятельность по восстановлению началась в 2001 году, когда во исполнение резолюции 55/ 238 Генеральной Ассамблеи было выделено 8 млн. долл. США на подготовку комплексного проектного плана и проведения детального анализа затрат.

Comprehensive design, execution and start-up of networks and electrical installations, low voltage circuits, HVAC and BMS automation systems.
Комплексное проектирование, исполнение, пуско- наладка сетей и электроустановок, низковольтных цепей, HVAC и систем автоматизации BMS.

Public Joint-Stock Company Lengiprotrans is one of the largest design organizations in Russia, which has more than 80 years of experience in the field of site surveys and comprehensive design of transport infrastructure.
ПАО« Ленгипротранс» одна из крупнейших проектных организаций России, имеющая более чем 80- летний опыт в области проведения инженерных изысканий и комплексного проектирования объектов транспортной инфраструктуры.

We offer comprehensive design and administrative services in the areas of telecommunications, electricity, photovoltaics and administrative procedures.
Мы предлагаем комплексные проектные и административные услуги в области телекоммуникаций, электроэнергетики, фотовольтаики и административных процедур.

An amount of $8 million was appropriated by the General Assembly in its resolution 55/238 for the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan at Headquarters.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/ 238 постановила ассигновать 8 млн. долл. США на подготовку комплексного проектного плана и детального анализа расходов в связи с генеральным планом капитального ремонта в Центральных учреждениях.

Comprehensive design, top quality and patent technology make the professional Oakley Antix sunglasses wearing comfort and outstanding functions.
Всесторонний дизайн, высокое качество и патентованная технология делают Профессиональные солнцезащитные очки Oakley Antix, надевающие комфорт и выдающиеся функции.

In the context of the challenges and opportunities of the twenty-first century, the regulation or limitation of armaments should be understood as one element of the broader and more comprehensive design for the maintenance of international peace and security.
В свете вызовов и возможностей XXI века регулирование или ограничение вооружений должно восприниматься как один из элементов более широкого и более охватного проекта по поддержанию международного мира и безопасности.

Calls upon the Secretary-General to ensure that the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan will identify all viable alternatives in the most cost-effective and efficient manner;
Призывает Генерального секретаря обеспечить, чтобы при подготовке комплексного проектного плана и детального анализа расходов в связи с генеральным планом капитального ремонта наиболее экономичным и эффективным образом были определены все целесообразные альтернативные варианты;

The General Assembly, in its resolution 55/238, initially appropriated an amount of $8 million from the programme budget for the biennium 2000-2001 for the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis for the capital master plan.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/ 238 первоначально ассигновала 8 млн. долл. США из бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов на подготовку комплексного проектного плана и проведение детального анализа расходов в связи с генеральным планом капитального ремонта.

The General Assembly requested the Secretary-General to ensure that the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis would identify all viable alternatives and detailed measures to protect the Organization from cost overruns.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить, чтобы при подготовке комплексного проектного плана и детального анализа расходов были определены все перспективные альтернативные варианты и конкретные меры по недопущению перерасхода средств Организации.