COMPREHENSIVE DEFINITION на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющее определение
• полное определение
• исчерпывающее определение
• всестороннее определение
• комплексное определение
• всеобъемлющего определения
• полного определения
• комплексного определения

Примеры использования Comprehensive definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

A comprehensive definition of domestic violence;
Всестороннего определения понятия" насилие в семье";

It contained the first comprehensive definition of poverty.
В ней содержалось первое комплексное определение бедности.

A comprehensive definition of terrorism has been proposed.
Было предложено исчерпывающее определение терроризма.

A non-governmental participant proposed a comprehensive definition of PMSCs.
Участник из неправительственной организации предложил всеобъемлющее определение понятия ЧВОК.

A comprehensive definition of"malAdministration" is given in the Charter.
В уставе также дано исчерпывающее определение<< плохого управления.

Amend Law No. 27050 to include a comprehensive definition of a person with disability;
Внести изменения в Закон№ 27050 с целью включения в него всеобъемлющего определения инвалидов;

This comprehensive definition follows very much the provision under Article 2 of the Convention on the Rights of the Child.
Такое всеобъемлющее определение в основном соответствует положениям статьи 2 Конвенции о правах ребенка.

It was true that none of the three Vienna Conventions gave a comprehensive definition of reservations.
Ни одна из трех Венских конвенций не содержит всеобъемлющего определения оговорок.

This more comprehensive definition is preferable for the sake of clarity.
Это более полное определение использовать предпочтительнее для большей ясности.

Draft article 1 makes no attempt to provide a complete and comprehensive definition of diplomatic protection.
В проекте статьи 1 не предпринято попытки дать полное и всеобъемлющее определение дипломатической защиты.

The most comprehensive definition is the following: category is a series, a class of something.
Самое общее определение таково: категория есть разряд, класс чего-либо.

To date, the World Trade Organization has no comprehensive definition of environmental goods.
На сегодняшний день Всемирная торговая организация не разработала комплексного определения товаров экологического характера.

Perhaps the most comprehensive definition of OI would conceptualize it as a perceptual link to an organization.
Пожалуй, наиболее полное определение ОИ можно рассматривать как восприимчивые связи с организацией.

The United Nations has had difficulty in reaching agreement on a comprehensive definition of terrorism.
Организация Объединенных Наций испытывает трудности в достижении согласия относительно всеобъемлющего определения терроризма.

A suitable comprehensive definition of the phrase"ecosystem of international watercourse" will need to be established.
Необходимо разработать подходящее всеобъемлющее определение выражения" экосистема международного водотока.

First, there was thus far no satisfactory or comprehensive definition of what constituted jus cogens obligations.
Во-первых, до сих пор нет удовлетворительного или всеобъемлющего определения того, что составляет обязательства jus cogens.

A comprehensive definition of domestic violence has been given under Section 4 recognizing it as a crime against women.
В Статье 4 дается всестороннее определение бытового насилия, в котором оно признается преступлением против женщин;

It is our duty to make a difference, and making a difference requires a more comprehensive definition of development.
Наш долг в том, чтобы обеспечить приход перемен, а для обеспечения перемен необходимо более полное определение развития.

AI stated that there was no clear and comprehensive definition of torture that conforms to international standards.
МА обратила внимание на отсутствие четкого и всеобъемлющего определения пытки, которое соответствовало бы международным нормам.

The Government had put forward a amendment to the Criminal Act which contained a comprehensive definition of human trafficking.
Правительство предложило поправку к Уголовному кодексу, которая содержит всеобъемлющее определение торговли людьми.

Without attempting a comprehensive definition of terrorism, it would be useful to delineate some broad characteristics of the phenomenon.
Не пытаясь дать всестороннее определение терроризма, было бы целесообразно очертить некие общие параметры этого явления.

In view of the multidimensional nature of terrorism, a comprehensive definition and convention were urgently needed.
Принимая во внимание многогранный характер терроризма, необходимо срочно выработать его всеобъемлющее определение и конвенцию о борьбе с ним.

A comprehensive definition should be formulated in order to prevent terrorists from claiming to wage a legitimate struggle.
Должно быть сформулировано всеобъемлющее определение этого явления, с тем чтобы не дать возможность террористам утверждать, что они ведут законную борьбу.

AS A FIELD OF SCIENCE It is difficult to offer a brief and comprehensive definition of mathematical physics research.
КАК ОБЛАСТИ НАУКИ Дать краткое и всеобъемлющее определение предмета исследований математической физики трудно, а в силу ее динамичности и просто невозможно.

Any comprehensive definition of terrorism would need to include State terrorism and distinguish terrorism from the right to self-determination.
Любое всеобъемлющее определение терроризма должно включать в себя понятие государственного терроризма и различать терроризм и право на самоопределение.

It also recommended the adoption of a clear and comprehensive definition of racial discrimination, in full compliance with CERD recommendations.
Она также рекомендовала утвердить четкое и полное определение расовой дискриминации в полном соответствии с рекомендациями КЛРД.

Mr. Muigai(Kenya) said that the Prevention of Torture bill, once enacted, would provide a single, authoritative and comprehensive definition of torture.
Г-н Муигаи( Кения) говорит, что после вступления в силу Закон о предупреждении пыток предоставит единое официальное и исчерпывающее определение пыток.

The convention should contain a precise and comprehensive definition of organized crime, avoiding the inclusion of a list of offences.
Конвенция должна содержать точное и всеобъемлющее определение организованной преступности, но при этом следует избежать включения перечня преступлений.

The Rome Statute of the International Criminal Court(A/CONF.183/9), adopted in 1999, constitutes to date the most comprehensive definition of crimes against humanity.
Римский статут Международного уголовного суда( A/ CONF. 183/ 9), утвержденный в 1999 году, на сегодняшний день содержит наиболее полное определение преступлений против человечности.

Draft article 2, subparagraph(a), presented a comprehensive definition of"expulsion" that reflected all possible scenarios found in State practice.
В подпункте a проекта статьи 2 дано исчерпывающее определение" высылка", отражающее все возможные сценарии, имевшие место в практике государств.