COMPUTER MODELS на Русском - Русский перевод

• компьютерные модели
• компьютерное моделирование
• модели компьютеров
• компьютерных моделей

Примеры использования Computer models на Английском языке и их переводы на Русский язык

Computer models to assist policy makers.
Компьютерные модели для помощи директивным органам.

Projections were made using computer models.
Учения осуществлялись c применением компьютерного моделирования.

Computer models of real events have already been created.
Уже созданы компьютерные модели реальных явлений.

They are created by growing a layer-by-layer based on computer models.
Создаются они наращиванием слоя за слоем на основе компьютерных моделей.

Computer models seem to confirm that the Saqqara bird is certainly airworthy.
Компьютерные модели кажется подтверждают, что Саккарская пташка, конечно готова к полету.

What if we test the managerial decisions we make with the help of computer models?
А что если проверить принимаемые управленческие решения на компьютерных моделях?

I did the computer models of the double-stranded RNA proteins, but I can't get it to work in vitro.
Я сделала компьютерные модели белков РНК с двойной спиралью, но я не могу заставить их работать в пробирке.

The possibility of subspace inversion was predicted in one of our computer models.
Возможность подпространственной инверсии прогнозировалась в одной из наших компьютерных моделей.

University of Texas(USA)- cooperation in creating computer models for physical equipment the“digital twins”.
Университет Техаса, США- взаимодействие по созданию компьютерных моделей оборудования-« цифровых двойников».

This solition is not in the least designed to substitute scienific articles and computer models.
Подобное решение ни в коем случае не предназначено для замены научных статей и компьютерных моделей.

Computer models of climate change envisage the possibility of a more than 30% reduction in Tajikistan's water resources23.
Компьютерные модели по изменению климата показывают возможное сокращение водных ресурсов Таджикистана более чем на 30% 22.

Efforts should also be intensified to widely disseminate the computer models to policy makers.
Следует также активизировать деятельность по широкому распространению компьютерных моделей среди директивных органов.

Computer models have been very successful at calculating the behavior of Type II supernovae when the shock has been formed.
Компьютерное моделирование принесло успех при расчете поведения сверхновых II типа на этапе формирования в них ударной волны.

Developed improved methods of visualization of functionally defined computer models, as a kind of multimedia data.
Разработаны усовершенствованные методы визуализации функционально заданных компьютерных моделей, как разновидности мультимедийных данных.

Because computer models are really only most effective in controlled environments, and this situation is anything but controlled.
Потому что компьютерные модели наиболее эффективны в контролируемой среде, а данная ситуация ну никак не контролируемая.

Directories of products for practical use e.g. where to buy computer models and software.
Справочники по продукции для практического использования например, с информацией о том, где можно приобрести те или иные модели компьютеров и программное обеспечение.

Jordan used computer models to estimate salinization and depletion of groundwater resources between 1990 and 2015.
Иордания использовала компьютерные модели для оценки степени засоления и истощения запасов подземных вод в период с 1990 года по 2015 год60.

Further development of decision support and monitoring tools, such as computer models to assist in negotiating trade-offs.
Дальнейшая разработка инструментов, содействующих принятию решений и обеспечивающих мониторинг, например компьютерных моделей, способствующих согласованию компромиссных решений;

Computer models suggest that collisions of cometary debris during the formation period play a far greater role than was previously thought.
Компьютерные модели показывают, что столкновения кометного материала во время периода формирования играли намного большую роль, чем считали ранее.

Except for his birthday, Kris does not remember exact dates and chronology of events, he reconstructs them based on computer models he had at various periods of his life.
За исключением своего дня рождения, Крис вообще не помнит точных дат, а хронологию событий восстанавливает по моделям компьютеров, которые у него были в разное время.

Computer models of possible future climate patterns are not yet precise enough to forecast changes at the local or small basin level.
Компьютерные модели возможных будущих особенностей климата еще недостаточно точны для прогнозирования изменений на уровне местных или небольших бассейнов.

No choice but yet integrate own imagination into research, and try to imitate happens through computer models and possibly much less energetic physical experiments.
Мы можем только заниматься исследованиями на данный момент ваше воображение и пытаются имитировать переживает компьютерных моделей и, возможно, гораздо меньше экспериментов физики высоких энергий.

Computer models and tools have been developed to better understand and address population/ poverty/environment linkages.
Были разработаны компьютерные модели и средства для улучшения понимания взаимосвязей между народонаселением, нищетой и окружающей средой и принятия соответствующих решений.

The Blue Brain Project is the current, most promising research with the idea of understanding how the brain works by building very large scale computer models.
В настоящий момент наиболее многообещающим проектом научных исследований является Blue Brain Project, в котором сформулирована идея: путем разработки крупномасштабных компьютерных моделей понять, как работает мозг.

Based on computer models, the presence of the Moon appears to stabilize the obliquity of the Earth, which may help the planet to avoid dramatic climate changes.
На основании компьютерных моделей считается, что наличие Луны позволяет стабилизировать наклон оси Земли и тем самым избежать резких изменений климата.

Thus, IT is now increasingly used, for example, in planning decisions by building computer models that provide managers with an experimental laboratory set-up.
Так, информационная технология в настоящее время все шире используется, например, при планировании путем построения компьютерных моделей, которые дают руководителям возможность экспериментировать в лабораторных условиях.

Two different computer models were developed from the physical model by two different companies that scanned it, Amblin Imaging and Foundation Imaging.
Две различные компьютерные модели были разработаны из физической модели двумя разными компаниями, которые сканировали ее, Amblin Imaging и Foundation Imaging.

In modern computer shops you can buy anything you may need for work with computer: off-the-shelf computer models, periphery, various component parts, related products and expendable materials.
В современных магазинах компьютерной техники продается все, что только может понадобиться для работы с компьютером: уже готовые модели компьютеров, всевозможные комплектующие, сопутствующие товары и расходные материалы.

Developed computer models of heavy ions collisions(UKM, FASTMC) and adjusted existed computer models(QGSM) allow to describe experimental data successfully and are used for future experiments modelling..
Разработаны компьютерные модели соударения тяжелых ионов( UKM, FASTMC) и выполнена настройка существующих компьютерных моделей QGSM.

Thirteen Parties reported on using various impacts and vulnerability methodologies and approaches, which ranged from sophisticated computer models to qualitative assessment based on expert judgement and literature review.
Тринадцать Сторон сообщили об использовании различных методологий и подходов для оценки последствий и уязвимости, начиная от сложных компьютерных моделей и до качественной оценки на основе заключений экспертов и обзора литературы.