COMPUTERIZED DATABASE на Русском - Русский перевод

• компьютеризированной базы данных
• компьютеризованной базы данных
• компьютерную базу данных
• автоматизированную базу данных
• электронной базы данных
• компьютеризированную базу данных
• компьютеризированная база данных
• компьютеризованную базу данных
• компьютеризованная база данных
• компьютеризированной базе данных
• компьютеризованной базе данных
• компьютерной базы данных
• компьютерной базе данных
• компьютерная база данных

Примеры использования Computerized database на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nina used this computerized database to match the surrogates.
Нина использовали эту компьютерную базу данных чтобы подобрать суррогатов.

The secretariat of the Commission is in the process of creating such a computerized database.
В настоящее время секретариат занимается созданием такой компьютерной базы данных.

A computerized database of its findings has been established.
Создана компьютеризированная база данных по заключениям, вынесенным Комиссией.

The establishment of comprehensive computerized database disks for sample stations;
Всеобъемлющая электронная база данных о пробоотборных станциях;

Please provide the list of CEDAW indicators contained in the computerized database.
Просьба представить перечень показателей КЛДОЖ, содержащийся в компьютеризованной базе данных.

The Liberian computerized database requires revisions which are pending.
Существующая в Либерии электронная база данных требует пересмотра который еще не осуществлен.

Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission.
Конфиденциальная информация заносилась в мощную компьютеризованную базу данных, созданную Миссией.

A computerized database system has been developed and made available by a Member State.
Одно государство- член разработало и предоставило для использования компьютеризованную базу данных.

The establishment of comprehensive computerized database disks for sampled stations;
Проведет работу по составлению на дисках всеобъемлющей компьютеризованной базы данных о станциях взятия проб;

There is a computerized database, and electronic messages are reportedly transmitted and received.
Она имеет компьютеризованную базу данных и, по информации, передает и получает электронные сообщения.

United Nations Treaty Information System: computerized database and ST/LEG/SER. E/4.
Информационная система Организации Объединенных Наций по договорам: компьютеризированная база данных и ST/ LEG/ SER. E/ 4.

A computerized database is being set up, which covers the military zones throughout the country.
Существует автоматизированная система данных, которая охватывает военные округа по всей территории страны.

Each month, WFP compares lists provided by local authorities with its own computerized database.
МПП ежемесячно сопоставляет списки, представляемые местными властями, со своей компьютеризированной базой данных.

Technical material: computerized database of global information on family issues.
Технические материалы: компьютеризованная база данных глобальной информации по проблемам семьи.

CAA also welcomes a visit by the Group of Experts, as before, to obtain the information from the computerized database at CAA headquarters.
Кроме того, УГА, как и прежде, будет радо приезду Группы экспертов с целью получения информации из компьютеризированной базы данных в штаб-квартире УГА.

Technical material. Computerized database of global information on families.
Технические материалы: компьютеризованная база данных по семьям, содержащая информацию по всему миру.

In its resolution 48/120, the General Assembly repeated its request to the Secretary-General to give high priority to establishing a computerized database.
В своей резолюции 48/ 120 Генеральная Ассамблея повторила свою просьбу к Генеральному секретарю уделить первоочередное внимание созданию компьютеризированной базы данных.

The roster consisted of a computerized database supported by a file for each consultant.
Ростер состоит из компьютеризованной базы данных, дополняемой личным делом каждого консультанта.

As part of the re-registration process, WFP has physically confirmed the status of internally displaced persons and cross-checked their ration registration records on its computerized database.
В рамках процесса перерегистрации МПП документально подтверждала статус вынужденных переселенцев и осуществляла перекрестную выверку данных о распределяемых пайках с использованием своей компьютеризованной базы данных.

Develops and maintains the computerized database on disarmament and security-related issues;
Создает и ведет компьютеризованную базу данных по вопросам разоружения и связанным с ним вопросам безопасности;

A computerized database and the software that runs it support the work of the expert carrying out risk assessment.
В своей работе эксперты, анализирующие риск, используют компьютерную базу данных и соответствующее программное обеспечение.

Each claim that was entered into the computerized database was assigned a unique"UNCC Claim Number.
При загрузке в компьютерную базу данных каждой претензии присваивался собственный регистрационный номер ККООН.

A computerized database application has successfully replaced, at no additional cost, the traditional paper-based management system.
Механизм применения компьютеризированной базы данных успешно заменил без всяких дополнительных затрат традиционную систему административного управления на основе печатной документации.

Seychelles Immigration does have a computerized database on all persons entering and leaving the country.
Сейшельская иммиграционная служба не располагает автоматизированной базой данных по всем лицам, въезжающим в страну и выезжающим из нее.

A computerized database for monitoring and analysis of family planning and fertility was established and is being updated with the latest available data from national and other sources.
Создана компьютеризированная база данных для контроля и анализа процесса планирования семьи и фертильности, в которую постоянно заносятся обновленные данные из национальных и других источников.

The replies are currently being entered into a computerized database and are serving as a resource base for the preparation of the final synthesis.
Сейчас данные ответов вводятся в компьютеризированную базу данных и используются в качестве источника данных для подготовки окончательного сводного доклада.

To track follow-up more systematically, evaluation staff use a recently introduced computerized database to monitor and report on follow-up actions.
Для более систематического контроля за выполнением рекомендаций сотрудники, занимающиеся оценкой, используют недавно созданную компьютерную базу данных для наблюдения и представления докладов по последующим мерам.

Include in the computerized database supporting the financial advisory function detailed information.
Вводить в компьютеризированную базу данных, создаваемую для поддержки системы финансовых консультационных услуг, подробную информацию.

After the article 16 reports were issued, the information on the claim forms was entered by the secretariat into a computerized database for the purposes of grouping and categorizing the claims.
После опубликования докладов по статье 16 информация с заполненных форм претензий вводилась секретариатом в компьютерную базу данных для группирования и категоризации претензий.

Is the central computerized database available for the cases and outbreaks of water-related diseases?
Есть ли у вас в стране централизованная компьютеризированная база данных по отдельным случаям и вспышкам заболеваний, связанных с водой?