CONCISENESS на Русском - Русский перевод

• лаконичность
• краткость
• лаконизм
• сжатость
• сознание
• краткости
• лаконичности
• краткостью
• точности

Примеры использования Conciseness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Encouraging quality and conciseness.
Поощрение качества и добросовестности.

Matured style, conciseness and aesthetics were really at the top.
Выдержанный стиль, лаконичность и эстетика действительно были на уровне.

Colonel, he's the only one who can put our conciseness back into our real bodies.
Полковник! Только он сможет вернуть наше сознание в наши тела.

Restraint and conciseness of the collections by Thomas Pheasant are akin to the ancient.
Сдержанность и лаконичность коллекций Томаса Физанта- сродни античной.

Harlens must have transferred our conciseness into these bodies! Bodies?
Харлан должно быть передал наше сознание в эти тела?

In the chair"TOGO" is embodied the best possible solution- simplicity and conciseness!
В стуле" TOGO" воплощено лучшее из возможных решений- простота и лаконичность!

Is a vessel for our conciseness, I mean; is just an organic one.
Это только корабль для нашего сознания. Я думаю, что только эта машина в органической форме.

Exhibition and conference rooms of the inherent rigor and conciseness of style.
Выставочным и конференционным залам присуща строгость и лаконичность стиля.

If you can transfer our conciseness into these bodies, surly you can reverse the process.
Если вы можете передать наше сознание в эти тела, я уверена что вы можете проделать обратную процедуру.

Typically, informative, no superfluous words, and conciseness- are required.
Как правило, информативность, отсутствие лишних слов и лаконичность- обязательны.

Transparency and conciseness of design of glass carafe reflect all the principles of administration's work.
Прозрачность и лаконичность дизайна стеклянной графина отражают все принципы работы учреждения.

As a master of the short story, Babel above all appreciate conciseness and accuracy.
Будучи мастером короткого рассказа, Бабель превыше всего ценил лаконизм и точность.

The simplicity and conciseness of the MELLO chair make it irreplaceable for modern people with refined taste!
Простота и лаконичность стула" MELLO" делают его незаменимым для современных людей с изысканным вкусом!

The greatest challenge reported was timeliness(57 per cent), followed by conciseness 24 per cent.
Было сообщено, что наибольшие проблемы сопряжены со своевременностью( 57%), а также с краткостью 24.

Cleanliness, conciseness, and comfort are the basic requirements to the hotel room and, therefore, to its design.
Чистота, лаконичность и уют- основные требования к гостиничному номеру и, следовательно, к его дизайну.

One speaker said that in his view, presentation, conciseness and accuracy were of paramount importance.
Один из выступавших заявил, что огромное значение имеют подача, краткость и точность информации.

The ACABQ had noted significant progress in its structure, but recommended greater conciseness.
ККАБВ отметил значительный прогресс в улучшении структуры бюджета, но рекомендовал сделать его более сжатым.

Accuracy and conciseness are very highly valued, because deviations from those are not important and unacceptable.
Точность и лаконичность ценятся здесь очень высоко, ведь отступления от тем совершенно не важны и недопустимы.

In the modern world, where chaos and instability prevail, you begin to appreciate more and more the simplicity and conciseness.
В современном мире, где царит хаос и нестабильность, начинаешь все больше ценить простоту и лаконичность.

Conciseness and rationality decor of each room emphasizes the simple form and well-chosen furnishings textile decor.
Лаконизм и рациональность обстановки каждого номера подчеркивает простая по форме меблировка и удачно подобранный текстильный декор.

Much of the success of the Millennium Development Goals has been due to their clarity and conciseness.
Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, оказались успешными во многом благодаря их четкости и краткости.

Clarity, accuracy and conciseness in transmitting the maps' contents are combined with the aesthetics of visual perception.
Ясность, четкость, наглядность и лаконичность передачи содержания карт сочетается с эстетикой визуального восприятия информации.

Improvement in the presentation of budget and medium-term plan documents clarity, consistency, conciseness.
Усовершенствование формата представляемых документов, содержащих бюджет и среднесрочный план ясность, последовательность, краткость.

Acute rare expressiveness and conciseness made this pioneering work phenomenon, anticipating future discoveries of domestic scenography.
Острая экспрессивность и редкий лаконизм сделали эту новаторскую работу явлением, предвосхитившим будущие открытия отечественной сценографии.

It gives the interior a certain atmosphere of rustic lodge and leads Scandinavian interior of the rigor and conciseness.
Это придает интерьеру некоторую атмосферу деревенского домика и уводит скандинавский интерьер от строгости и лаконичности.

Mr. RECHETOV(Country Rapporteur) suggested that in the interest of clarity and conciseness, if paragraph 5 was accepted, paragraphs 18 and 19 should be deleted.
Г-н РЕШЕТОВ( докладчик по стране) предлагает в интересах ясности и точности принять пункт€ 5 и исключить пункты€ 18 и 19.

Architecture of the buildings occupied by the Scandinavian model, the basic properties of a practicality conciseness and minimalism.
В архитектуре здания использована скандинавская модель, основными свойствами которой являются практичность, лаконизм и минимализм.

In this context, the conciseness of that the draft resolution, as well as the clarity and the feasibility of its requests, can be readily appreciated.
В этой связи можно в полной мере оценить сжатость данного проекта резолюции, а также четкость и выполнимость содержащихся в нем предложений.

Combination of wood and black colour inspired to create the Solid form, while straight lines created the idea and added conciseness.
Сочетание дерева и черного цвета вдохновило на создание архитектуры Solid form, а прямые линии создали идею и добавили лаконичности.

For those who love rigour and conciseness, we have created a bracelet made of 585 white or yellow gold with boys pendants with just one stone.
Для тех, кто любит строгость и лаконичность, мы создали браслеты из белого или желтого золота 585 пробы с кулонами мальчиков всего с одним камнем по Вашему вкусу.