CONCLUDING OBSERVATIONS OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• заключительные замечания комитета по ликвидации расовой дискриминации
• заключительных замечаниях комитета по ликвидации расовой дискриминации
• заключительных замечаний комитета по ликвидации расовой дискриминации
• заключительным замечаниям комитета по ликвидации расовой дискриминации

Примеры использования Concluding observations of the committee on the elimination of racial discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Moldova.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Молдова.

Comments by the Government of Turkey on the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Комментарии правительства Турции в ответ на заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- New Zealand.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Новая Зеландия.

Comments by the Government of Azerbaijan to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Комментарии правительства Азербайджана в связи с заключительными замечаниями Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Maldives.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Мальдивские Острова.

Comments by the Government of the Republic of Uzbekistan to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Комментарии правительства Республики Узбекистан к заключительным замечаниям Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Saudi Arabia.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Саудовская Аравия.

Comments by the Government of the Lao People's Democratic Republic on the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Комментарии правительства Лаосской Народно-Демократической Республики по заключительным замечаниям Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Response to the concluding observations of the committee on the elimination of racial discrimination.
Ответ на заключительные замечания комитета по ликвидации расовой дискриминации.

During the preparation of the present report, due regard has been paid to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD)(CERD/C/304/Add.88) adopted on 23 August 2000.
В ходе подготовки настоящего доклада было уделено надлежащее внимание заключительным замечаниям Комитета по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД) документ CERD/ C/ 304/ Add. 88, принятый 23 августа 2000 года.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Papua New Guinea.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Папуа- Новая Гвинея.

The reply regarding recommendation under item 13 of the Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination is given at the end of this Report.
Ответ на рекомендацию, содержащуюся в пункте 13 заключительных замечаний Комитета по ликвидации расовой дискриминации, приводится в конце настоящего доклада.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- United Kingdom.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Соединенное Королевство.

During the preparation of the present report, due regard has been paid to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD), which were adopted on 18 August 2006 CERD/C/NOR/CO/18.
В ходе подготовки настоящего доклада надлежащее внимание было уделено заключительным замечаниям Комитета по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД), принятым 18 августа 2006 года CERD/ C/ NOR/ CO/ 18.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Russian Federation.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Российская Федерация.

II. Issues raised in the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in 2006.
II. Вопросы, затронутые в заключительных замечаниях Комитета по ликвидации расовой дискриминации в 2006 году.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Dominican Republic.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Доминиканская Республика.

The Special Rapporteur wishes to acknowledge the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) on the report submitted by the Government of Guatemala on 23 April 1997.
Специальному докладчику хотелось бы отметить заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации по докладу, представленному правительством Гватемалы 23 апреля 1997 года14.

Concluding observations of the committee on the elimination of racial discrimination concerning legislation.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации, касающиеся законодательства.

Comments by the State of Poland regarding the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the combined twentieth and twenty-first periodic reports of Poland CERD/C/POL/CO/20-21.
Комментарии Польши в отношении заключительных замечаний Комитета по ликвидации расовой дискриминации по объединенному двадцатому и двадцать первому периодическому докладу Чили CERD/ C/ POL/ CO/ 20- 21.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- United Arab Emirates.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Объединенные Арабские Эмираты.

She also referred to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD/C/372/Add.3) regarding Armenia.
Оратор напоминает также о заключительных замечаниях Комитета по ликвидации расовой дискриминации( CERD/ C/ 372/ Add. 3) в отношении Армении.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Saint Vincent and the Grenadines.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Сент-Винсент и Гренадины.

With reference to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD/C/304/Add.35, para.13) the following can be stated.
В отношении заключительных замечаний Комитета по ликвидации расовой дискриминации( CERD/ C/ 304/ Add. 35, пункт 13) можно указать следующее.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Plurinational State of Bolivia.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Боливия Многонациональное Государство.

With reference to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD/C/304/Add.35, para.11) the following information is provided on the requirements for attending special schools.
В свете заключительных замечаний Комитета по ликвидации расовой дискриминации( CERD/ C/ 304/ Add. 35, пункт 11) ниже представлена информация о требованиях для поступления в специальные школы.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination concerning the status of the Sami.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации в отношении статуса народа саами.

Account has been taken of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination after its consideration of the twelfth and thirteenth periodic reports of the Russian Federation CERD/C/304/Add.5.
Кроме того, в докладе учтены заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации по итогам рассмотрения двенадцатого и тринадцатого периодических докладов России CERD/ C/ 304/ Add. 5.

Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Denmark, UN Document CERD/C/DNK/CO/18, August 27, 2010, paragraph.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации- Дания документ ооН CERD/ C/ DNK/ CO/ 18, 27 августа 2010 года, параграф.

The concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had referred to recent cases of violence against gypsies and persons from North Africa.
В заключительных замечаниях Комитета по ликвидации расовой дискриминации упоминались недавние случаи насилия против цыган и выходцев из Северной Африки.