CONCURS WITH THIS RECOMMENDATION на Русском - Русский перевод

• согласна с этой рекомендацией
• согласен с данной рекомендацией
• соглашается с этой рекомендацией
• поддерживает эту рекомендацию
• согласен с этой рекомендацией

Примеры использования Concurs with this recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Office concurs with this recommendation.
Управление согласно с этой рекомендацией.

The Department of Management concurs with this recommendation.
Департамент по вопросам управления согласен с данной рекомендацией.

UNHCR concurs with this recommendation which will be addressed in the new information security policy.
УВКБ согласно с этой рекомендацией, которая будет учтена в новой политике информационной безопасности.

The Administration concurs with this recommendation.
Администрация согласна с этой рекомендацией.

UNOCI concurs with this recommendation and ensured compliance through the 2013/14 budget proposal.
ОООНКИ согласна с этой рекомендацией и обеспечением ее выполнения на основе предложения по бюджету 2013/ 14 года.

The Programme fully concurs with this recommendation.
Программа полностью согласна с этой рекомендацией.

UNICEF concurs with this recommendation, provided that IT systems can be implemented to reconcile claim submission.
ЮНИСЕФ согласен с этой рекомендацией при условии, что можно будет применить системы ИТ для согласования процедуры представления требований.

The Secretary-General concurs with this recommendation.
Генеральный секретарь согласен с этой рекомендацией.

UNDCP concurs with this recommendation and appreciates that the audit report acknowledged the progress already made.
ЮНДКП согласна с этой рекомендацией и выражает признательность за то, что в докладе о ревизии отмечается уже достигнутый в этой области прогресс.

The Secretary-General concurs with this recommendation.
Генеральный секретарь соглашается с этой рекомендацией.

UNOCI concurs with this recommendation, which in fact is in line with the staffing reconfiguration initiated by the Special Representative of the Secretary-General in May 2008.
ОООНКИ согласна с этой рекомендацией, которая на самом деле отвечает задачам кадровой реорганизации, начатой Специальным представителем Генерального секретаря в мае 2008 года.

The Advisory Committee concurs with this recommendation.
Консультативный комитет согласен с этой рекомендацией.

The Programme concurs with this recommendation and appreciates that the audit report acknowledges the progress already made.
Программа согласна с этой рекомендацией и выражает удовлетворение по поводу того, что в отчете о ревизии отмечен уже достигнутый прогресс.

The Government of Burundi concurs with this recommendation.
Правительство Бурунди поддерживает эту рекомендацию.

The Administration concurs with this recommendation and will seek to ensure sufficient time for offerors to submit their bids or proposals.
Администрация согласна с этой рекомендацией и попытается обеспечить выделение оферентам достаточного времени для представления своих заявок или предложений.

UNDCP fully concurs with this recommendation.
ЮНДКП полностью согласна с этой рекомендацией.

The mission concurs with this recommendation and will hire local language teachers as individual contractors to meet the French language training programme requirements.
Миссия согласна с этой рекомендацией и обеспечит набор местных преподавателей иностранных языков в качестве индивидуальных подрядчиков в целях удовлетворения потребностей программы в обучении французскому языку.

The Secretariat concurs with this recommendation.
Секретариат соглашается с этой рекомендацией.

The Secretariat concurs with this recommendation, as the Organization is facing increasingly complex security situations in many mission areas.
Секретариат соглашается с этой рекомендацией с учетом того, что Организация сталкивается со все более сложными условиями в плане безопасности во многих районах действия миссий.

The Office of the Prosecutor completely concurs with this recommendation, and will continue to conduct its investigations according to this policy.
Канцелярия Обвинителя полностью согласна с этой рекомендацией и будет и впредь проводить свои расследования на основе такой политики.

UNICEF concurs with this recommendation and holds that a sensible, healthful solution would be to reduce the minimum travel time required for business class to six hours throughout the organization.
ЮНИСЕФ согласен с этой рекомендацией и считает, что в качестве разумного с точки зрения охраны здоровья решения было бы целесообразно сократить минимальное время нахождения в пути, требуемое для полета бизнес-классом, до шести часов-- в рамках всей организации.

The Office of the Prosecutor completely concurs with this recommendation and will continue to conduct its investigations according to this policy.
Канцелярия Обвинителя полностью согласна с этой рекомендацией и будет продолжать проводить свои расследования в соответствии с этой политикой.

The Secretary-General concurs with this recommendation, to the extent that its implementation is possible within existing resources.
Генеральный секретарь соглашается с этой рекомендацией в той степени, в которой она является практически осуществимой с учетом существующих ресурсов.

The Committee concurs with this recommendation see paras. 17 and 18 below.
Комитет поддерживает эту рекомендацию см. пункты 17 и 18 ниже.

The Secretary-General concurs with this recommendation and would like to reiterate that communication among and training of staff have always been encouraged.
Генеральный секретарь соглашается с этой рекомендацией и желает подтвердить, что общение между сотрудниками и подготовка кадров всегда поощрялись.

The Department of Management concurs with this recommendation and will request the Office of the Capital Master Plan to initiate steps to implement it without delay.
Департамент по вопросам управления согласен с данной рекомендацией и будет просить Управление генерального плана капитального ремонта принять меры к ее незамедлительному выполнению.

The Secretary-General concurs with this recommendation and is pleased to inform the Committee on Information that it is being implemented on an ongoing basis.
Генеральный секретарь соглашается с этой рекомендацией и с удовлетворением информирует Комитет по информации о том, что она в настоящее время осуществляется на постоянной основе.

The Administration concurs with this recommendation and notes that a Secretariat-wide learning strategy, which will be promulgated in the coming months after appropriate consultation.
Администрация согласна с данной рекомендацией и отмечает, что составлена общесекретариатская стратегия учебной подготовки, которая будет введена в ближайшие месяцы после проведения надлежащих консультаций.

The Tribunal fully concurs with this recommendation, and it will continue its endeavours to obtain further funding for the necessary resources of the Library and Reference Units.
Трибунал полностью согласен с этой рекомендацией и будет продолжать прилагать усилия, направленные на мобилизацию дополнительных финансовых средств для обеспечения библиотечно- справочных групп необходимыми ресурсами.

The Department of Management concurs with this recommendation and will implement it for future large capital projects planned to take place following the completion of the capital master plan.
Департамент по вопросам управления согласен с данной рекомендацией и будет выполнять ее применительно к крупным проектам капитального строительства, которые планируется осуществлять после завершения Генерального плана капитального ремонта.