CONFINED SPACES на Русском - Русский перевод

• ограниченном пространстве
• замкнутых пространствах
• закрытых помещениях
• ограниченных пространствах
• замкнутом пространстве
• труднодоступных местах
• закрытом пространстве
• замкнутых помещениях

Примеры использования Confined spaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Confined spaces.
Замкнутого пространства.

For work in confined spaces.
Для работы в тесном пространстве.

Confined spaces and recommended actions.
Ограниченное пространство и рекомендуемые действия.

Dangerously toxic in confined spaces.
Смертельно опасен в закрытых помещениях.

Easy to use in confined spaces like delivery vehicles.
Удобно использовать в ограниченном пространстве для транспортировки.

I have this thing for, uh, confined spaces.
У меня боязнь… этого… замкнутого пространства.

Do not enter confined spaces that may contain hazardous substances.
Не входить в ограниченное пространство, в котором могут содержаться опасные вещества.

Inert gas storages, confined spaces.
Склады инертных газов, закрытые помещения.

The player is confined spaces on the lower(basement) level of the building.
Игрок находится в замкнутом пространстве помещения на нижних( подвальных) уровнях здания.

You start to feel confined spaces;
Вы начинаете ощущать замкнутость пространства;

For measurements in confined spaces, at the base of grooves or on recessed surfaces.
Для измерений в ограниченных пространствах, в основании пазов или на поверхностях углублений.

Compact design allows for operation in confined spaces;
Компактный дизайн позволяет работать в ограниченном пространстве;

Working in confined spaces, go on.
Работа в замкнутом пространстве, иди дальше.

We academics are inordinately fond of wedging' ourselves into confined spaces.
Мы, акадеМики, любиМ забиваться в заМкнутые пространства.

Optional DI probe for confined spaces and recessed surfaces.
Опциональный датчик DL для ограниченного пространства и поверхностей с углублениями.

Harmful emissions of wood dust through use in confined spaces.
Вредные для здоровья эмиссии от древесной пыли при эксплуатации станка в закрытом помещении.

Active assistance for maneuvering in confined spaces- displays the tunnel wall outline.
Активная помощь водителю при маневрировании в ограниченном пространстве выводится изображение туннеля.

This option makes it the ideal tool for use in confined spaces.
Данная опция делает его идеальным инструментом для использования в ограниченных пространствах.

Remote setup: sensors installed in confined spaces can be set and monitored remotely via IO-Link.
Удаленная настройка: датчики, установленные в труднодоступных местах, можно настраивать и контролировать через IO- Link.

Well, niklaus is the virtuoso Of cramming his siblings Into confined spaces.
Ну, Никлаус- виртуоз по втискиванию своих братьев и сестер в ограниченные пространства.

Work is often done in confined spaces and there are low and narrow passageways or difficult subsurfaces.
Работа зачастую выполняется в ограниченном пространстве, также имеются низкие и узкие проезды либо сложные грунты.

Work underground, under water, at dangerous heights or in confined spaces;
Работы, выполняемые под землей, под водой, на опасной высоте или в замкнутом пространстве;

Trench in confined spaces with a sliding offset design that lets you work closely along guardrails, curbs and buildings.
Скользящий механизм смещения позволяет рыть траншеи в ограниченном пространстве, например, вдоль ограждений, бордюров и зданий.

Check the flight of the space shuttle in confined spaces mythical Atlantis.
Проверить полет космического челнока в замкнутых пространствах мифической Атлантиды.

In confined spaces the bow is usually more malleable by currents and wind because it weighs less than the stern.
В ограниченном пространстве носовая часть судна, как правило, более подвержена воздействию течений и ветра, потому что она весит меньше, чем в корма.

Metal angled head for drilling, tapping and screwdriving in confined spaces.
Металлическая угловая головка для сверления, нарезания резьбы и завинчивания в узком пространстве.

Mandatory in confined spaces, where potentially explosive concentration of hydrogen gas can accumulate as a result of generation or leaks.
Обнаружение водорода Детекторы необходимы в закрытых помещениях, где могут достигаться взрывоопасные концентрации водорода в результате его выделения или утечки.

The new SJKK joint kits with repair sleeves make cable joining possible, even in confined spaces.
Новый комплект SJKK с ремонтной манжетой делает возможным соединение кабеля в ограниченном пространстве.

Mandatory in confined spaces, where potentially explosive concentration of liquefied petroleum gas(LPG) can accumulate as a result of leaks.
Обнаружение углеводородных газов Детекторы необходимы в закрытых помещениях, где в результате утечек могут достигаться взрывоопасные концентрации углеводородных газов.

The ultra portable Equotip Live Leeb D impact device is perfect for use in confined spaces.
Суперудобный портативный твердомер Equotip Live Leeb D прекрасно подходит для использования в ограниченных пространствах.