ENCLOSED SPACES на Русском - Русский перевод

• закрытых помещениях
• замкнутые пространства
• закрытое пространство
• закрытых помещений
• закрытыми помещениями
• замкнутых пространствах
• замкнутых помещениях

Примеры использования Enclosed spaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't take enclosed spaces either.
Я тоже боюсь закрытых помещений.

Baking soda also kills fleas in enclosed spaces.
Пищевая сода также уничтожает блох в замкнутых помещениях.

Post-crash enclosed spaces test.
Послеаварийное испытание в закрытых кожухом пространствах.

Designed specifically for humid and enclosed spaces.
Сауна спроектирована специально для влажных закрытых помещений.

Cylinders may be located in enclosed spaces for extended periods of time.
Баллоны могут располагаться в закрытых помещениях в течение длительного периода времени.

Dust infection can take place within enclosed spaces.
Пылевая инфекция может иметь место в пределах закрытых помещений.

Fuel(firewood, briquettes) located in enclosed spaces outside the address specified in the policy;
Топливо( дрова, брикеты), которое находится в закрытых помещениях за пределами адреса, указанного в полисе;

Monitoring employees and vehicles in enclosed spaces.
Мониторинг работников и транспортных средств в закрытых помещениях.

I have been locked in enclosed spaces with this guy before. I handled it fine, but he got very edgy.
Я уже был в замкнутом пространстве с этим парнем, я перенес это хорошо, а вот он стал очень раздражительным.

Concentration limit in enclosed spaces.
Предельная концентрация в закрытых кожухом пространствах.

Enclosed spaces are likely to give rise to situations of violence towards, and the neglect and abuse of, children and adolescents.
Закрытое пространство- благотворная среда для возникновения случаев насилия, небрежного отношения и надругательств в отношении детей и подростков.

Charge the phone only in enclosed spaces.
Производите зарядку телефона только в закрытых помещениях.

Heavy combat in enclosed spaces, often in factory buildings or sewage pipes made both sides resort to cold weapons, besides firearms.
Тяжелые бои в замкнутых пространствах, часто в заводских цехах и канализационных трубах, вынуждали обе стороны использовать не только стрелковое, но и холодное оружие.

Recommendations for entering enclosed spaces aboard ships.
Рекомендации, касающиеся доступа в замкнутые пространства на борту судов.

In Greece, it is prohibited to smoke in public places, taxis and in all enclosed spaces.
В Греции запрещено курить в общественных местах, такси и во всех закрытых помещениях.

When the high pressure cleaner is used in enclosed spaces, make sure that there is adequate ventilation.
При эксплуатации гидроочистителя в закрытых помещениях, убедиться в наличии.

Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.
К сожалению, вам придеться разделить ее любовь к замкнутым пространствам.

The creation of an ideal climate in buildings and other enclosed spaces(with the aid of ventilation systems) is not always easy.
Создание идеального микроклимата в зданиях и других замкнутых пространствах( с помощью систем вентиляции) не всегда просто.

Here passengers can feel the claustrophobia- fear of enclosed spaces.
Здесь пассажиры могут чувствовать клаустрофобию- боязнь закрытых пространств.

There are small springs, waterfalls and fountains in these enclosed spaces because our water is alive and in a complete state of consciousness that sings.
Есть небольшие источники, водопады и фонтаны в этих закрытых помещениях, потому что наша вода жива и в полном состоянии сознания, которое поет.

And after we learned that it works particularly well in enclosed spaces.
А уже после узнали, что он особенно хорошо действует в закрытых помещениях.

The majority of street food vendors are concentrated in enclosed spaces, such as bazaars, public markets and near the main bus terminals.
Большинство уличных торговцев продуктами питания сосредоточено в закрытых помещениях, в частности на базарах, открытых рынках и поблизости от основных автовокзалов.

To work with the control cable and in the open air and in enclosed spaces.
Работать с контрольным кабелем можно и на открытом воздухе и в закрытых помещениях.

Safe working practices and procedures for hot work(hot work safe certification), entry into enclosed spaces onboard ships(gas-free certificate) and for avoiding accidental structural collapses.
Техника безопасности и процедуры проведения горячих работ( свидетельство о безопасности для проведения горячих работ), доступа в замкнутые пространства на борту судов( свидетельство о дегазации), а также меры по предотвращению случайного обрушения конструкций.

It is not always easy to create the ideal climate in buildings and other enclosed spaces;
Создать идеальный микроклимат в зданиях и других замкнутых пространствах не всегда просто;

Are you tired of staying constantly in enclosed spaces with stuffy air?
Надоело постоянно находиться в закрытых помещениях с душным воздухом?

Move at least 3 meters away from the place at which the machine was refueled and never start the machine in enclosed spaces.
Производить на расстоянии не менее 3 метров от места заправки топливом- не в закрытом помещении.

Early versions were originally designed for use in bad breathing conditions such as in underground mines and other enclosed spaces, where heavy concentrations of noxious gases could build up and affect the workers.
Ранние версии Salvus были предназначены только для использования в неблагоприятных условиях, таких как дыхание в подземных шахтах и других закрытых помещениях с высокой концентрацией вредных газов.

Air Conditioning- creating and maintaining a comfortable parameters of air environment in enclosed spaces.
Кондиционирование- создание и сохранение в закрытых помещениях комфортных параметров воздушной среды.

In these examples the words"kBapTиpa"(apartment) and"oфиc"(office) are enclosed spaces, that's why we use the preposition"B".
В данных примерах, слова" квартира" и" офис" являются закрытыми пространствами, поэтому мы употребляем в речи предлог" в".