CONFOUNDING на Русском - Русский перевод

• смешанным
• вмешивающихся
• смешанных
• смешанные
• вмешивающиеся

Примеры использования Confounding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Workshop on confounding factors ICP Waters.
Рабочее совещание по" смешанным" факторам МСП по водам.

That's what makes life so… interesting and confounding.
Это то, что жизнь делает… интересной. и сложной.

Several confounding factors had been included in the analysis.
В анализ было включено несколько вмешивающихся факторов.

Trends in surface water chemistry and biota: the importance of confounding factors.
Тренды в химическом составе и биоте поверхностных вод: значение смешанных факторов.

Confounding factors in chemical and biological recovery.
Смешанные факторы в химическом и биологическом восстановлении.

Assess the potential confounding impacts of climate change;
Оценка потенциального смешанного воздействия изменения климата;

Confounding factors provide misleading estimates of effects.
Вмешивающиеся факторы приводят к неправильной оценке эффекта.

ICP Waters workshop on confounding factors(to be held 2005/2006);
Рабочее совещание МСП по водам по смешанным факторам( будет проведено в 2005/ 2006 году);

Confounding factors were classified into three types of processes.
Смешанные факторы были классифицированы по трем типам процессов.

Report on trends in surface water chemistry: importance of confounding factors;
Доклад о тенденциях изменения химического состава поверхностных вод: важность смешанных факторов;

Workshop on confounding factors, 2005/2006(tentatively);
Рабочее совещание по" смешанным" факторам, 2005- 2006 годы( предварительно);

Interim report on trends in surface water chemistry: importance of confounding factors;
Промежуточный доклад о тенденциях в химическом составе поверхностных вод: важность смешанных факторов;

These confounding factors add to the uncertainty in predictions.
Эти смешанные факторы увеличивают степень неопределенности прогнозов.

Future trends in recovery from acidification may be influenced by a number of confounding factors.
На будущие тенденции восстановления после подкисления могут оказывать воздействие ряд смешанных факторов.

Workshop on confounding factors, 2005/2006(tentatively);
Рабочее совещание по" смешанным" факторам, 2005- 2006 годы( в предварительном порядке);

Further development of dynamic models that take into account the confounding effects of climate change.
Дальнейшая разработка динамических моделей, которые учитывают смешанное воздействие изменения климата.

Workshop on Confounding Factors in Recovery from Acid Deposition in Surface Waters.
Рабочее совещание по смешанным факторам в процессе восстановления поверхностных вод после кислотного осаждения.

Variations and long-term changes in climate are of particular interest among the confounding factors.
Вариационность и долгосрочные изменения климата представляют собой особый интерес среди смешанных факторов.

Workshop on confounding factors(ICP Waters) in connection with the ICP Waters Task Force meeting.
Рабочее совещание по смешанным факторам( МСП по водам) в связи с совещанием Целевой группы МСП по водам.

Epidemiological studies are sometimes vulnerable to potential errors, confounding factors and biases.
На результаты эпидемиологических исследований иногда влияют случайные и систематические ошибки, а также вмешивающиеся факторы.

These confounding factors include income, family size, type of sanitary facility, age and education.
Эти вмешивающиеся факторы включают в себя доход, размер семьи, тип санитарного оборудования, возраст и образование.

These tasks are likely to be made more difficult by the confounding effects of fishing, natural variability and climate change.
Выполнение этих задач скорее всего будет затруднено смешанным воздействием промысла, естественной изменчивости и климатических изменений.

Confounding factors, i.e. those other than acidifying deposition, delayed both chemical and biological recovery.
Смешанные факторы, т. е. другие, нежели кислотное осаждение, вызывают замедление процессов как химического, так и биологического восстановления.

The selection and use of proper controls to ensure that experimental results are valid(for example, absence of confounding variables) can be very difficult.
Выбор и использование надлежащего контроля для обеспечения достоверности экспериментальных результатов( например, отсутствия вмешивающихся переменных) может быть очень сложным.

After adjustment for potential confounding factors, statin use was associated with a significantly lower risk of the primary outcome.
После поправки на потенциальные вмешивающиеся факторы применение статинов было связано со значительно более низким риском первичной конечной точки.

For cadmium(Cd) there was no significant linear relationship between the bulk deposition of cadmium and its concentration in white clover, as cadmium uptake form the soil substrate was a confounding factor.
В случае кадмия( Cd) значимое линейное соотношение между суммарным осаждением кадмия и его концентрацией в клевере ползучем отсутствует, поскольку поглощение кадмия из почвенного субстрата является смешанным фактором.

The Workshop on confounding factors in recovery from acid deposition in surface waters took place on 9 and 10 October 2006 in Bergen, Norway.
Рабочее совещание по смешанным факторам в процессе восстановления поверхностных вод после кислотного осаждения состоялось 9- 10 октября 2006 года в Бергене, Норвегия.

Maintaining scientific excellence on the effect of air pollution and confounding factors, such as climate change, on materials and cultural heritage;
Обеспечение постоянного сбора передовых научных знаний о воздействии загрязнения воздуха и" смешанных" факторов, таких как изменение климата, на материалы и объекты культурного наследия;

The workshop"Confounding Factors in Recovery from Acid Deposition in Surface Waters"(ICP Waters in collaboration with ICP Integrated Monitoring), 9- 10 October 2006, Bergen(Norway);
Организацию рабочего совещания" Смешанные факторы в процессе восстановления качества поверхностных вод после кислотного осаждения"( МСП по водам в сотрудничестве с МСП по комплексному мониторингу), 9- 10 октября 2006 года, Берген( Норвегия);

Welcomed the preparations of ICP Waters for the workshop on confounding factors in long-term trends of acidification, to be held in Bergen, Norway, in October 2006;
Приветствовала подготовку МСП по водам к рабочему совещанию по смешанным факторам долгосрочных трендов подкисления, которое состоится в Бергене( Норвегия) в октябре 2006 года;