INTERVENING на Русском - Русский перевод

• вмешательства
• промежуточный
• вмешиваться
• участие
• участвующих
• выступая
• принимая меры
• привходящих
• вмешательство
• промежуточные
• промежуточных
• вмешиваясь
• промежуточном
• вмешиваются
• вмешавшись
• вмешательстве
• вмешательством
• участия
• участвуя
• участвовать
• выступившие
• выступать

Примеры использования Intervening на Английском языке и их переводы на Русский язык

You guys need to stop intervening.
Вам, ребята, надо прекратить вмешиваться.

Intervening Driver Assistance Systems.
Вмешивающиеся системы помощи водителю.

Tony blames Silvio for intervening.
Тони узнает об этом и винит Сильвио за вмешательство.

The intervening four are difficult of comprehension.
Промежуточные четыре трудны для нашего понимания.

Or if an accident befalling or fate intervening or.
Или же волею случая, или вмешательством судьбы или.

In the intervening period, a lot of water has passed under the bridge.
За прошедший период много воды утекло.

This“something else” is called an“intervening variable”.
Эти" другие причины" называются" промежуточной переменной.

In the intervening 50 years, we have made enormous progress.
За истекшие 50 лет мы добились огромного прогресса.

Bringing proceedings and intervening in court proceedings.
Возбуждать судебные дела и участвовать в судопроизводстве;

In the intervening five years considerable progress had been made.
За прошедшие пять лет был достигнут огромный прогресс.

Britain and France prevent Greece from intervening in the war.
Британия и Франци предотвращают Греци от вмешиваться в войне.

Intervening+,-, or change the action for the tags following.
Промежуточные+,-, или изменяют действия над последующей меткой.

The NBK supported the Tenge by intervening in the foreign exchange markets.
НБК поддержал Тенге, вмешавшись в валютные рынки.

Intervening after the marriage, to obtain a marriage annulment.
Вмешательства после заключения брака для аннулирования брака.

This can include intervening in the family situation.
Деятельность в этой области может включать вмешательство в семейные дела.

Assessment as a basis for devising effective intervening measures.
Оценка в качестве основы разработки эффективных мер вмешательства.

During the intervening period a number of notable events have occurred.
В последующий период имел место ряд заметных событий.

According to an older hypothesis Neferweben served as vizier in the intervening years.
Согласно старой гипотезе, Нефервебен служил визирем в последующие годы.

In the intervening seven years, almost 3 million scenes have been acquired.
За прошедшие семь лет было передано почти 3 млн. снимков.

Ombudsmen were legally barred from intervening in individuals' private or family lives.
По закону омбудсменам запрещается вмешиваться в личную или семейную жизнь частных лиц.

Intervening persons who are harmed would be considered victims.
Вмешивающиеся лица, которым наносится ущерб, рассматривались бы как жертвы.

On the issue of third parties intervening in family and education process pp.
К вопросу о вмешательстве сторонних лиц в семью и процесс воспитания С.

Intervening variables are variables with a broader and a higher-level concept.
Промежуточные переменные являются переменными, чья концепция шире и более высокого уровня.

Instructions also regulate intervening in weapons and military equipment turnover.
Эти инструкции также регулируют участие в торговле оружием и боевой техникой.

In so doing, the moving object passes through an actual infinity of intervening points.
При этом движущийся объект проходит через актуальную бесконечность промежуточных точек.

And in the intervening years between then and now, has there… no, absolutely not.
И в промежуточные года, с того времени до нынешнего, были ли… нет, совершенно нет.

Some other circumstances may also prevent the president from intervening in this intrigue.
Есть и другие обстоятельства, способные помешать президенту вмешаться в эту интригу.

Intervening in conflicts in Nigeria, and occasionally inter-state in Africa.
Участие в урегулировании конфликтов в Нигерии и, иногда, конфликтов между африканскими государствами.

The Ambassador of Ireland thanked all intervening delegations and civil society representatives.
Посол Ирландии поблагодарил все выступившие делегации и представителей гражданского общества.

Neo-liberal political economy argues that Governments are incapable of intervening efficiently.
Неолиберальная политэкономия утверждает, что государство не способно на эффективное вмешательство.