CONSECUTIVE YEARS на Русском - Русский перевод

• лет подряд
• последовательных лет
• лет непрерывного
• последующих лет
• года подряд
• год подряд
• годы подряд
• лет последовательного
• лет непрерывной
• в течение лет

Примеры использования Consecutive years на Английском языке и их переводы на Русский язык

They won this award three consecutive years.
Эта награда ей вручалась следующие девять лет подряд.

As part of division 2 consecutive years our second battery was voted the best.
В составе дивизиона 2 года подряд признан лучшим наша вторая батарея.

This event has been held for nine consecutive years.
Это мероприятие проводится уже девять лет подряд.

This obligation applies for 12 consecutive years from 1 September of the relevant year..
Эта обязанность распространяется на 12 последующих лет, начиная с первого сентября соответствующего года..

This Group has now been working for four consecutive years.
Эта группа работает вот уже четыре года подряд.

Have worked for at least two consecutive years in the Kingdom of Cambodia.
Работать в Королевстве Камбоджа на протяжении не менее двух лет подряд.

It has been voted as the best seaport in Middle East for the last 20 consecutive years.
Его 20 лет подряд признавали лучшим портом на Ближнем Востоке.

The Prosecutor has undertaken three consecutive years of exhumations, from 1996 to 1998.
Обвинитель занималась проведением эксгумаций три года подряд, 1996- 1998 годы..

Fortune named Enron"America's Most Innovative Company" for six consecutive years.
Журнал Fortune называл Энрон« самой инновационной компанией Америки» в течение шести лет подряд.

The region as a whole has now experienced four consecutive years of real growth at or above 3.0 per cent.
Таким образом, уже четыре года подряд реальные темпы роста в регионе остаются на уровне 3 и более процентов.

Furthermore, the applicant must have had residence in Denmark for at least 9 consecutive years.
Кроме того, заявитель должен до этого прожить в Дании по меньшей мере девять лет подряд.

These represented the seventeenth and eighteenth consecutive years in which the Fund had achieved positive returns.
Это говорит о том, что Фонд получает прибыль от инвестиций семнадцатый и восемнадцатый годы подряд.

He is the only player to receive the award three consecutive years.
Он является на данный момент единственным футболистом, который становился обладателем этой премии три года подряд.

The event, held for 12 consecutive years, is Africa's highest-profile event in the sector.
Данное мероприятие, проводимое на протяжении 12 лет подряд, является наиболее значительным африканским форумом в данном секторе.

The Working Group has now met for two consecutive years.
Рабочая группа функционирует уже на протяжении двух лет подряд.

For two consecutive years, in 2008 and 2009, core issues of the Convention will be addressed by the CSD.
В течение двух лет подряд, а именно в 2008 и 2009 годах, КУР будет рассматривать стержневые элементы Конвенции.

UNCW has hosted the CAA baseball tournament at Brooks Field eight consecutive years and 10 times overall.
Роджер Федерер выходит в финал турнира в Базеле в 10й раз всего и 8й год подряд.

For 18 consecutive years, Fortune magazine has included Whole Foods Market on its"100 Best Companies to Work For" list.
В течение 18 лет подряд журнал Fortune включает« Whole Foods Market» в список« 100 лучших компаний для работы».

The programme was developed around three themes arranged over three consecutive years.
В основе этой программы лежат три темы, которые должны быть рассмотрены на протяжении трех последующих лет.

These represented the thirteenth and fourteenth consecutive years in which the Fund had achieved positive returns.
Это говорит о том, что Фонд обеспечивает положительную норму прибыли тринадцатый и четырнадцатый год подряд.

Continuous/fixed-term appointment greater than 3 years in any period of 4 consecutive years.
Непрерывный/ срочный контракт сроком более трех лет в любой период в течение четырех лет подряд.

The period reviewed represented the seventeenth and eighteenth consecutive years of positive investment returns for the Fund.
В рассматриваемом периоде Фонд получал прибыль от инвестиций семнадцатый и восемнадцатый годы подряд.

For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating.
В течение многих лет подряд члены Комитета по информации единодушно давали весьма высокую оценку этому проекту.

International tourism in the Middle East showed clear signs of recovery after three consecutive years of decline.
На Ближнем Востоке проявились четкие признаки восстановления после трех последовательных лет спада.

Mr. Qatamesh had been detained for more than three consecutive years without being placed on trial. Ha'aretz, 22 October.
Г-н Катамеш находится в заключении свыше трех лет подряд без проведения судебного разбирательства." Гаарец", 22 октября.

Data not available, as the territory did not submit statistical forms for the three consecutive years 1997-1999.
Данные отсутствуют, так как территория не представляла статистических сведений в течение трех лет подряд.

Therefore, use two consecutive years in the same cream can not, if you want to be sure to protect your skin from the sun.
Поэтому пользоваться два года подряд одним и тем же кремом нельзя, если Вы хотите быть уверены в защите своей кожи от солнца.

However, cultivation also increased in South-East Asia, where it went up after six consecutive years of decline.
В то же время культивирование выросло и в Юго-Восточной Азии после шести лет последовательного сокращения.

Corporation for two consecutive years now leads the list of the most efficient agricompanies of Ukraine according to the«Landlord» magazine.
По версии журнала« Landlord» второй год подряд корпорация возглавила рейтинг самых эффективных агропредприятий Украины.

Sustained coverage with DTP-containing vaccines of 90% or greater for three or more consecutive years 2020.
Поддержание охвата АКДС- содержащими вакцинами на уровне не менее 90% в течение трех или более последующих лет 2020 г.