Примеры использования Consideration of the outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consideration of the outcome of the Meeting.
Additional time of up to one hour will be allocated for the consideration of the outcome by the Council plenary;
Дополнительное время продолжительностью до одного часа будет выделяться для рассмотрения итогового документа пленарным заседанием Совета;Consideration of the outcome of the Conference based.
Рассмотрение итогового документа.Additional necessary time(approximately one hour)will be allocated for the consideration of the outcome by the Council plenary.
Дополнительное необходимое время( приблизительно один час)будет выделяться для рассмотрения результатов на пленарном заседании Совета.Consideration of the outcome of the Meeting.
Рассмотрение итогового документа совещания.At the next regular session of the Human Rights Council, up to one hour per State is allocated for the consideration of the outcome of each review.
На очередной сессии Совета по правам человека до одного часа на государство выделяется на рассмотрение итогов каждого обзора.Consideration of the outcome of the Conference.
Рассмотрение итогового документа Конференции.Pursuant to paragraph 17 of decision 1/CP.10, the SBI initiated consideration of the outcome of these expert meetings at its twenty-fifth session.
В соответствии с пунктом 17 решения 1/ СР. 10 ВОО приступил к рассмотрению итогов этих совещаний экспертов на своей двадцать пятой сессии.Consideration of the outcome of the"zero meeting.
Рассмотрение итогов работы" нулевой сессии.It held two meetings under the Chairmanshipof Ambassador Patricia Durrant(Jamaica), to consider item 6 of its agenda,"Consideration of the outcome of the special session.
Он провел два заседания под председательством посла Патриции Даррант( Ямайка)для рассмотрения пункта 6 своей повестки дня<< Рассмотрение итогового документа специальной сессии.Vii. consideration of the outcome of the regional.
Eradication of poverty and other development issues[24]:plenary devoted to the consideration of the outcome of and follow-up to the International Year of Microcredit resolution 63/229.
Искоренение нищеты и другие вопросы развития[ 24]: пленарное заседание,посвященное рассмотрению итогов Международного года микрокредитования и последующей деятельности в связи с ним резолюция 63/ 229.Consideration of the outcome of the special session.
Рассмотрение результатов специальной сессии.In accordance with paragraph 22 of the annex to Council resolution 5/1, additional time of up to one hour will be allocated for the consideration of the outcome by the plenary of the Council.
В соответствии с пунктом 22 приложения к резолюции 5/ 1 Совета дополнительное время продолжительностью до одного часа будет выделяться для рассмотрения итогового документа Советом на пленарном заседании.Consideration of the outcome of the world summit on.
Рассмотрение итогов всемирной встречи на высшем.Председатель( говорит пофранцузски): В соответствии с резолюцией 63/ 229 от 19 декабря2008 года Генеральная Ассамблея проводит пленарное заседание, посвященное рассмотрению итогов Международного года микрокредитования и последующей деятельности в связи с ним.Consideration of the outcome of the special session.
Рассмотрение итогового документа специальной сессии.Tuvalu expressed a deep appreciation to those who had provided the much needed support, from the preparation phase of its national report to the reporting session in December 2008, andalso for facilitating the presence of Tuvalu in the consideration of the outcome.
Тувалу выразило глубокую признательность всем, кто оказал стране столь необходимую поддержку с момента начала подготовки национального доклада до его представления на сессии в декабре 2008 года, а также всем,кто содействовал обеспечению присутствия Тувалу при рассмотрении итогов.Consideration of the outcome of the World Summit.
Рассмотрение результатов Всемирной встречи на высшем уровне.Agenda item 4: Consideration of the outcome of the meeting.
Consideration of the outcome of the meeting continued.
Рассмотрение итогового документа совещания продолжение.Состоявшиеся в рамках группы дискуссии явились первым углубленным рассмотрением итогов консультативного процесса и комплексного подхода правительствами и другими ключевыми заинтересованными сторонами.IV. Consideration of the outcome of the special session.
IV. Рассмотрение итогового документа специальной сессии.Having considered document ICCD/COP(6)/5 entitled"Consideration of the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification.
Рассмотрев документ ICCD/ COP( 6)/ 5, озаглавленный" Рассмотрение итогов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, имеющих отношение к Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.Consideration of the outcome of the special session item 5.
Рассмотрение итогового документа специальной сессии пункт 5.Australia expressed its deep concern that, during the consideration of the outcome of the review of Israel, procedural questions had been raised that were not raised during the review of the other 30 States that have undergone the review process.
Австралия выразила глубокую озабоченность тем, что при рассмотрении итогов обзора по Израилю были подняты процедурные вопросы, не поднимавшиеся при Consideration of the outcome of the informal consultations.
Рассмотрение итогового документа неофициальных консультаций.It noted that, during the consideration of the outcome of the review of Israel, certain procedural questions had been raised that were not raised with regard to any other State.
Они отметили, что в ходе рассмотрения итогов обзора по Израилю был поднят ряд процедурных вопросов, которые не поднимались в отношении каких-либо других государств.Consideration of the outcome of the ministerial consultations and recommendations to UNEP.
Рассмотрение итогов консультаций на уровне министров и рекомендаций для ЮНЕП.Конференция стала платформой для обсуждения итогов Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, проведенной 20- 22 июня 2012 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия, при участии Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата.
