CONSULTATIVE MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• консультативные механизмы
• механизмы консультаций
• консультационных механизмов
• консультативных механизмов
• механизмов консультаций
• консультативными механизмами
• консультационные механизмы
• консультативным механизмам

Примеры использования Consultative mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consultative mechanisms.
Консультативные механизмы.

Staff-management consultative mechanisms.
Механизмы консультаций между персоналом и.

VI. Consultative mechanisms.
VI. Консультативные механизмы.

Regional conventions and consultative mechanisms.
Региональные конвенции и консультативные механизмы.

NGO Consultative Mechanisms and Linkages.
Механизмы консультаций и связи с НПО.

Staff relations and the consultative mechanisms.
Отношения с сотрудниками и консультативные механизмы.

NGO Consultative Mechanisms and Linkages.
Механизмы консультаций с НПО и связи с НПО.

VIII. Staff-management consultative mechanisms.
VIII. Механизмы консультаций между персоналом и администрацией.

Consultative mechanisms at Headquarters.
Консультативные механизмы на уровне Центральных.

There were no institutionalized consultative mechanisms.
Отсутствуют институционализированные механизмы консультаций.

IV United Nations consultative mechanisms with indigenous peoples at the.
IV. Консультативные механизмы Организации Объединенных Наций.

The Permanent Forum urges other United Nations country teams to follow this example and establish similar consultative mechanisms.
Постоянный форум настоятельно призывает другие страновые группы Организации Объединенных Наций последовать этому примеру и создать аналогичные консультативные механизмы.

Such consultative mechanisms serve a number of useful purposes.
Подобные консультативные механизмы служат достижению ряда полезных целей.

There were also existing inter-agency consultative mechanisms on human rights.
Существуют также межучрежденческие консультативные механизмы по правам человека.

Consultative mechanisms such as those could be further promoted.
Поощрение функционирования таких консультативных механизмов можно было бы продолжить.

In addition, the meeting sought to define consultative mechanisms and a viable funds mobilization strategy.
Кроме того, на совещании были определены консультативные механизмы и жизнеспособная стратегия мобилизации финансовых ресурсов.

Two consultative mechanisms have been established in support of the preparation of the study.
Были созданы два консультативных механизма для содействия подготовке исследования.

Encourage institutionalization of broad-based participation, including consultative mechanisms, in decision-making and management processes at the local level;
Содействовать институционализации широкомасштабного участия населения, включая консультативные механизмы, в процессах принятия решений и управления на местном уровне;

Consultative mechanisms have been strengthened within the economic and social sector.
Было достигнуто укрепление консультативных механизмов в экономическом и социальном секторах.

Her Government had also established new consultative mechanisms in order to ensure the effective representation of women's interests.
Правительство Австралии также создало новые консультативные механизмы, обеспечивающие женщинам возможность эффективно представлять свои интересы.

Consultative mechanisms help to strengthen the quality of government-business cooperation.
Консультативные механизмы помогают повысить качество сотрудничества между правительствами и деловыми кругами.

The important contributions that regional consultative mechanisms could make to improved global governance was widely stressed.
Многие участники подчеркнули важный вклад, который региональные консультативные механизмы могут внести в совершенствование управления на глобальном уровне.

Consultative mechanisms with the African Union on peacekeeping issues were implemented at all 4 levels.
Механизмы консультаций с Африканским союзом по вопросам поддержания мира созданы на всех 4 уровнях.

Continue its efforts by developing and supporting consultative mechanisms whereby children are able to communicate with government agencies(Thailand);
Продолжать усилия по разработке и поддержке консультативных механизмов, посредством которых дети могли бы обращаться в правительственные учреждения( Таиланд);

Consultative mechanisms have improved in recent times, notably between the Secretariat and troop-contributing countries, but more needs to be done.
В последнее время были усовершенствованы консультативные механизмы, в частности между Секретариатом и предоставляющими военные контингенты странами, однако сделать нужно еще больше.

These inter-ministerial organs serve as standing consultative mechanisms to promote sustainable human settlements development at the regional level.
Эти межминистерские органы выступают в качестве постоянных консультативных механизмов, содействующих расширению устойчивого развития населенных пунктов на региональном уровне.

Reaffirms the need for the Secretary-General to use, to the fullest extent, the staff management consultative mechanisms set out in staff rule 108.2;
Подтверждает необходимость самого полного использования Генеральным секретарем механизмов консультаций между персоналом и администрацией, предусмотренных в правиле о персонале 108. 2;

Regional meeting on consultative mechanisms for key stakeholders in the maritime industry.
Региональные совещания по консультативным механизмам для ключевых субъектов морской отрасли.

Implementation of the initial measures(e.g. translating the Strategy into the official national languages and establishing national focal points and consultative mechanisms) had been completed in most countries.
Осуществление первоначальных мер( например, перевод Стратегии на официальные национальные языки и создание национальных координационных пунктов и консультационных механизмов) было завершено в большинстве стран.

Formal consultative mechanisms were built into the formulation process of the third global programme.
В процесс разработки третьей глобальной программы были встроены формальные консультативные механизмы.