CONSUMER SATISFACTION на Русском - Русский перевод

• удовлетворенности потребителей
• потребительская удовлетворенность
• удовлетворения потребителя
• удовлетворенность потребителей

Примеры использования Consumer satisfaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advance quality assurance and better consumer satisfaction.
Усилением гарантий качества и более эффективным удовлетворением потребностей потребителя;

Consumer satisfaction with PCs reached an all-time high last month.
Потребительская удовлетворенность ПК достигла наивысшей во все времена точки в прошлом месяце.

Assessment of the quality/price relationship on goods and consumer satisfaction.
Оценка товаров с точки зрения соотношения цена/ качество и удовлетворенности потребителей.

In this regard the index of a consumer satisfaction CSI is calculated in two directions.
В этой связи индекс удовлетворенности потребителей CSI рассчитывается в двух направлениях.

Unnecessary delays in deliveries and the resulting decline in consumer satisfaction.
Ненужные задержки с доставкой и обусловленное этим снижение удовлетворенности потребителей;

Higher consumer satisfaction with PCs is largely being driven by tablets.
Более высокая потребительская удовлетворенность персональными компьютерами в значительной степени вызывается планшетами.

Follow these steps to ensure the highest quality and consumer satisfaction.
Выполните следующие действия для того, чтобы обеспечить максимально высокое качество и удовлетворить потребителей.

Thus, the rights holders seek to raise the consumer satisfaction level, customer loyalty to the trademark and brand reputation.
Таким образом правообладатели стремятся повысить уровень удовлетворения потребителя, его лояльность к торговой марке и репутации бренда.

Unnecessary delays in deliveries and the resulting decline in the consumer satisfaction.
Неоправданные задержки при поставках и обусловленное этим снижение уровня удовлетворенности потребителей.

Creation of fair value leads to higher degree of consumer satisfaction as acquired benefits become more understandable.
Создание справедливой ценности приводит к более высокой степени удовлетворенности потребителей, так как приобретаемые выгоды становятся более понятными.

Finally, the session addressed the importance of quality management systems, best agricultural practices, and consumer satisfaction.
Наконец, участники заседания обсудили важность систем управления качеством, использования наиболее эффективных методов сельскохозяйственного производства и удовлетворения потребителей.

To these methods carry model of consumer satisfaction of Kano, a competitiveness polygon, a method of«radar» and a method of«profiles».
К этим методам относят модель потребительской удовлетворенности Кано, многоугольник конкурентоспособности, метод« радаров» и метод« профилей».

Thus, we have outlined the most important characteristics having a major impact on consumer satisfaction with the engine.
Это позволило выделить наиболее главные характеристики, в большей степени влияющие на уровень удовлетворенности потребителей двигателем.

A rising demand for premium products along with high consumer satisfaction and brand loyalty have been crucial to the success, for the regional dairy company.
Как растущий спрос на продукты премиального качества, высокая удовлетворенность потребителей и лояльность бренду, сыграли важную роль в успехе региональной молочной компании.

Without a price mechanism, Mises argues, socialism lacks the means to relate consumer satisfaction to economic activity.
В отсутствие механизма рыночной генерации цен социализм не имеет механизма соотнесения удовлетворения потребителя с экономической активностью.

Main principle of plant's function is consumer satisfaction, which is supported by products issue of high quality, and also by constant study of consumer demands.
Главный принцип работы предприятия- это удовлетворение потребителя, которое поддерживается с помощью выпуска продукции высокого качества, а также постоянным изучением требований потребителя..

Burkina Faso's energy policy is focused on management of fuelwood, consumer/satisfaction, and diversification of the supply.
Энергетическая политика Буркина-Фасо направлена в основном на распоряжение древесным топливом, удовлетворение запросов потребителей и диверсификацию энергоснабжения.

In order to improve the quality of the services provided, KEGOC conducted a questionnaire survey on 2016 performance results to assess consumer satisfaction.
В целях улучшения качества предоставляемых услуг АО« KEGOC», для оценки удовлетворенности потребителей, проведено анкетирование по итогам работы в 2016 году.

Consumer satisfaction is a huge part of the eCommerce world, as websites that appear outdated, unsecure or impersonal can lead to abandoned carts, negative reviews and a subsequent lack of sales.
Потребительская удовлетворенность является важной частью мира электронной коммерции, так как сайты, которые выглядят устаревшими, незащищенными или обезличенными, могут привести к пустым тележкам покупок, отрицательным отзывам и, как результат, к отсутствию продаж.

Area of government: Estonia has a viable rural area with competitive agricultural and fisheries economy, which ensures food safety and consumer satisfaction.
Область управления: В Эстонии располагаются жизнеспособные сельские регионы с конкурентоспособным сельским и рыбным хозяйством, обеспечивающим продовольственную безопасность и удовлетворенность потребителей.

Start asking the tough questions about consumer satisfaction to discover consumer loyalty trends as part of your marketing activities and get the insights you need to keep your customers where they belong- with your company.
Начните всерьез задумываться об уровне удовлетворенности клиентов, чтобы определять тенденции лояльности потребителей в рамках Вашей маркетинговой деятельности и получать сведения из первых рук, необходимые для удержания клиентов.

In the autumn of 2001, the"Geodatapolicy" working group was established to develop a concept for Austrian geodata policy to increase efficiency and consumer satisfaction.
Осенью 2001 года была создана рабочая группа" Geodatapolicy" для разработки концепции национальной политики в области геоданных в целях повышения эффективности и степени удовлетворенности пользователей.

The certification of the output produced by the enterprise is the orientation to the Consumer, satisfaction of the consumer requests by means of continuous improvement of the output quality and inner processes of the activity of"KRCBW" PJSC.
Сертификация выпускаемой предприятием продукции- это ориентация на потребителя, удовлетворение запросов потребителей посредством непрерывного улучшения качества продукции и внутренних процессов деятельности ПАО« КВСЗ».

In many European higher education systems, own variant defining quality is used: quality as a basic standard, closely linked to accreditation, and quality as consumer satisfaction;
Во многих европейских системах высшего образования существует свой вариант, характеризующий: качество как базовый/ минимальный стандарт, который тесно связан с аккредитацией и качество как удовлетворение клиента;

Increased utilization of these products could help in both reducing environmental stress without impairing consumer satisfaction, and increasing the foreign exchange earnings of developing countries, thus contributing to their development efforts.
Более широкое их использование могло бы способствовать уменьшению стрессов нагрузки на окружающую среду без ущемления интересов потребителей, а также помочь в увеличении валютной выручки развивающихся стран, что было бы серьезным вкладом в дело обеспечения их развития.

Additionally, 29% of the Silk Road Members stated that they were promoting quality assurance certifications for tourist products as an effective instrument to increase visitation and consumer satisfaction.
Кроме того, 29% членов Шелкового пути заявили, что они пропагандируют сертификацию качества для туристских продуктов в качестве эффективного инструмента повышения посещаемости и удовлетворенности потребителей.

Successful entrepreneurship through the creation of new products and improvement of existing business models also leads to increasing consumer satisfaction, enhanced competition, downward pressure on prices and removal of barriers of entry in many industries.
Кроме того, успешная предпринимательская деятельность, реализуемая посредством создания новых продуктов и совершенствования существующих моделей бизнеса, повышает удовлетворенность потребителей, усиливает конкуренцию, создает понижающее давление на цены и позволяет устранить препятствия для вхождения на рынок во многих отраслях.

Identification of means by which competitiveness of natural products with environmental advantages could be improved; Reducing the environmental stress of consumption without affecting consumer satisfaction" TD/B/C.1/25.
Определение возможных средств повышения конкурентоспособности натуральных продуктов, имеющих экологические преимущества; уменьшение экологического стресса, создаваемого потреблением, без ущемления интересов потребителей" TD/ B/ CN. 1/ 25.

A presentation by Anna Korelina from HSE looked at attracting consumer interest and creating value in hospitality, and measuring consumer satisfaction, while the presentation by Park Jong and Kwak Yong Hye from Kyung Hee University gave an overview of their research into tourist destinations' image among backpackers.
В докладе Корелиной Анны( НИУ ВШЭ) были обозначены особенности вовлечения потребителей в создание ценностей в сфере гостеприимства и измерение потребительской удовлетворенности, а в докладе Парк Джион и Квак Еон Хе( Kyung- Hee University) были представлены результаты исследований имиджа туристической дестинации глазами бэкпекров.

This white paper details the different types of codes found on products and the factors which need to be understood when creating an effective inspection programme to drastically decrease the risk of a recall and improve consumer satisfaction.
Информационный документ рассказывает о различных типах кодов, наносимых на продукцию, а также о факторах, которые необходимо учитывать при разработке эффективной программы контроля, помогающей значительно снизить риск отзыва продукции и повысить удовлетворенность потребителей.