CONTAINS THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• содержит результаты
• содержатся результаты
• излагаются результаты
• изложены результаты
• приводятся результаты
• отражены результаты

Примеры использования Contains the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present report contains the results of that study.
В настоящем докладе содержатся результаты такого исследования.

Contains the results of the catalog download process on the synchronization host.
Содержит результаты процесса загрузки каталога на узле синхронизации.

A materialized view is a database object that contains the results of a query.
Материализо́ванное представле́ние- физический объект базы данных, содержащий результат выполнения запроса.

The upper part contains the results of transaction recognizing.
В верхней части указывается результат распознавания транзакции.

Contains the results of the overall catalog download process of the synchronization host.
Содержит результаты всего процесса загрузки каталога узлом синхронизации.

Used for all inventory tools, and contains the results of the inventory scan on the client.
Используется для всех средств Inventory Tool и содержит результаты сканирования данных инвентаризации на клиенте.

Contains the results of Setup as it creates collections, packages, programs, and advertisements.
Содержит результаты работы программы установки по созданию коллекций, пакетов, программ и объявлений.

Used only with the Inventory Tool for Microsoft Updates, and contains the results of the inventory tool scan on the client.
Используется только с Inventory Tool для обновлений Microsoft и содержит результаты сканирования Inventory Tool на клиенте.

This report contains the results obtained for the Kaliningrad region.
В настоящем отчете содержатся результаты, полученные для Калининградской области.

The forthcoming fourth edition of ILO household income and expenditure statistics contains the results of household income and expenditure surveys carried out in 82 countries, areas and territories from 1979 onwards.
Предстоящее четвертое издание статистических данных МОТ по доходам и расходам домашних хозяйств содержит результаты обследований доходов и расходов домашних хозяйств, проведенных в 82 странах, районах и территориях начиная с 1979 года.

The book contains the results of numerous experiments and establishes an early version of the law of conservation of mass.
Эта книга содержит результаты многих экспериментов и раннюю версию закона сохранения массы.

Takes note with appreciation of the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, which contains the results of the Eleventh Congress, including the conclusions and recommendations made at the workshops and at the high-level segment held during the Eleventh Congress;
С удовлетворением принимает к сведению доклад одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, в котором излагаются результаты одиннадцатого Конгресса, включая выводы и рекомендации, сделанные на семинарах- практикумах и на этапе заседаний высокого уровня, которые были проведены в ходе одиннадцатого Конгресса;

The article contains the results of the analysis of the effectiveness of management in a safety-related.
Статья содержит результаты анализа эффективности управления в системе обеспечения.

The report, available at, surveys the existing law and practice in Australia, and contains the results of the extensive consultations held throughout the inquiry, and final recommendations for change to law and practice.
В докладе, размещенном на сайте< http:// www. alrc. gov. au>, анализируется существующее законодательство и практика в Австралии и отражены результаты широких консультаций, проводившихся на протяжении всего исследования, а также заключительные рекомендации, касающиеся внесения изменений в законы и практику.

This annex contains the results of the survey on current TIR Carnet elements, which had been held by the secretariat among participants of the Expert Group in the course of 2002.
В настоящем приложении содержатся результаты обзора элементов в нынешней книжке МДП, который был проведен секретариатом среди участников Группы экспертов в течение 2002 года.

Annex 3- Current TIR Carnet data elements records This annex contains the results of the survey on current TIR Carnet elements, which had been held by the secretariat among participants of the Expert Group in the course of 2002.
Приложение 3- Регистрация элементов данных в нынешней книжке МДП В настоящем приложении содержатся результаты обзора элементов в нынешней книжке МДП, который был проведен секретариатом среди участников Группы экспертов в течение 2002 года.

It contains the results of expert debates that were conducted over the past year, offering an insight into the technical progress and political debate regarding the sustainable future of aviation.
Оно содержит результаты проводившихся в прошлом году профессиональных дискуссий, знакомящих читателя с техническими достижениями и политической полемикой о стабильном будущем авиации.

Takes note with appreciation of the report of the Twelfth Congress, which contains the results of the Congress, including the conclusions and recommendations made at the workshops and at the highlevel segment held during the Congress;
С удовлетворением принимает к сведению доклад двенадцатого Конгресса2, в котором содержатся результаты работы Конгресса, включая выводы и рекомендации, сделанные на семинарах- практикумах и на этапе заседаний высокого уровня, которые были проведены в ходе Конгресса;

Annex IV contains the results of the Board's deliberations on improving efficiency in the operation of the CDM.
В приложении IV содержатся результаты обсуждений Советом вопроса о повышении эффективности функционирования МЧР.

The present report contains the results of 18 audit assignments for which reports were issued in 2001.
В настоящем докладе изложены результаты 18 ревизорских проверок, по итогам которых в 2001 году были подготовлены доклады.

The manual contains the results of hypervelocity impact tests and numerical simulations of some components frequently used in satellites.
В руководстве содержатся результаты исследования высокоскоростных соударений и численного моделирования некоторых компонентов, часто используемых в спутниках.

Takes note with appreciation of the report of the Ninth Congress, which contains the results of the Congress, including the recommendations and suggestions made at the workshops, at the special plenary meeting on combating corruption involving public officials and at the special plenary meeting on technical cooperation;
С удовлетворением принимает к сведению доклад девятого Конгресса, в котором излагаются результаты Конгресса, включая рекомендации и предложения, сделанные на семинарах, на специальном пленарном заседании по борьбе с коррупцией государственных должностных лиц и на специальном пленарном заседании, посвященном техническому сотрудничеству;

This paper contains the results of our activity in the range of waste management in the Steel Plant of Huta Ostrowiec S.A.
В этом докладе приводятся результаты деятельности по различным направлениям рационального использования и удаления отходов на металлургическом.

The letter also contains the results and conclusions of the Committee's work in the form of eight agreed measures.
В письме также содержатся результаты и выводы работы Комитета в форме восьми согласованных мер.

The publication contains the results of comprehensive studies on regional problems of the Chukotka Autonomous Okrug.
В издании изложены результаты комплексных исследований по региональным проблемам Чукотского автономного округа.

The forecast module contains the results of the Nowcast module, that forecasts long-term weather and other conditions.
Модуль прогнозирования содержит результаты модуля Nowcast, который делает долгосрочные прогнозы о погоде и других условиях.

This report also contains the results of data obtained from collection of birds to identify anthropogenic impacts and abnormalities.
Данный отчет также содержит результаты анализа данных полученных от ряда особей птиц с целью определения антропогенного воздействия и аномалий.

The present annex contains the results of a comprehensive analysis of the implementation of General Assembly resolution 47/199.
В настоящем приложении содержатся результаты всеобъемлющего анализа хода осуществления резолюции 47/ 199 Генеральной Ассамблеи.

This addendum contains the results of the work carried out in the Committee over the two weeks following the adoption of its report.
Это добавление содержит результаты работы, которая проводилась в рамках Комитета в течение двух недель после принятия его доклада.

Another document contains the results of a 1992-1993 census of the inhabitants of each commune and gives their ethnic origin, sex and age.
В другом документе содержались результаты переписи населения по каждой коммуне, проведенной в 1992- 1993 годах, с упоминанием этнической принадлежности, пола и возраста.